Обновление форума

Что нового?

Что необходимо установить?

Опрос закончился 31 дек 2010 13:53

Комментарии к профилю
5
14%
Личная записная книжка
7
20%
Разделение профиля при его просмотре на разделы/вкладки
6
17%
Описание темы
9
26%
Ничего не нужно
8
23%
 
Всего голосов : 35

Аватара пользователя
Сообщение mtfc » 01 май 2010 20:05

При обновлении форума надо учесть, что форум в таком виде, каком есть, ограничен для иностранцев. Надо параллельно с русскими названиями тем писать их по-английски, чтобы иностранцы понимали что и где, если, конечно, форум рассчитан не только для русскоговорящих фанов. Другой форум, это понимает, и там все темы на 2 языках.

Последний раз редактировалось mtfc 01 май 2010 20:05, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
mtfc
Релизер
Релизер
 
Сообщения: 2074
Стаж: 8 лет 8 месяцев 29 дней
В кошельке: 217.90 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 4702 раз.
Поблагодарили: 8931 раз.
Статус: Балдею от жизни!
Награды: 2
За медиа Iст (1) Герой Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Axel » 02 май 2010 17:21

mtfc писал(а):Надо параллельно с русскими названиями тем писать их по-английски, чтобы иностранцы понимали что и где


Представим название темы: "Альбом Томаса Андерса - "Strong" выпуск 7 февраля!/Thomas' Album - "Strong" in the market on February 7!"... Да иностранцы первыми опупеют пока дочитают, к томуже такое длинное название будет очень криво отображаться.

Вариант создать раздел для иностранцев (который собственно уже создан). И создать там основные форумы (МТ, ТА и ДБ) где дублировать новости, также можно взять толкового модератора-иностранца... Пока из таких могу назвать только Luna (если она конечно согласится)

Изображение
Аватара пользователя
Axel
Админ
Админ
 
Сообщения: 8466
Стаж: 8 лет 10 месяцев 6 дней
В кошельке: 5,298.00 MT
Откуда: Россия
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 12166 раз.
Поблагодарили: 24843 раз.
Статус: На работе
Статус: Работаешь тут работаешь...
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Miele » 09 май 2010 18:36

Axel писал(а):можно взять толкового модератора-иностранца... Пока из таких могу назвать только Luna (если она конечно согласится)
::inclination:: ::inclination:: ::inclination:: ::victory:: ::victory:: ::victory::

OPEN YOUR EYES to the beauty around you, OPEN YOUR MIND to the wonders of life,
OPEN YOUR HEART to those who love you, AND ALWAYS be true to youself ...
Аватара пользователя
Miele
Нейтрал
 
Сообщения: 6308
Стаж: 8 лет 8 месяцев 8 дней
В кошельке: 15.50 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 5348 раз.
Поблагодарили: 4366 раз.
Статус: AnythingIsPossible
Награды: 2
Герой Iст (1) Репортер Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Andrew M » 09 май 2010 19:53

Axel писал(а):"Thomas' Album - "Strong" in the market on February 7!"


Вообще-то: "Thomas Anders - 'Strong' 2010/02/07 in stores"

От такого названия темы сложно опупеть.

It's easy to create the miracle, but it's hard to make people believe in it... Frozen Time
Аватара пользователя
Andrew M
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1627
Стаж: 8 лет 7 месяцев 4 дня
В кошельке: 247.10 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 861 раз.
Поблагодарили: 1452 раз.
Статус: Скучаю
Статус: Разочарован
Награды: 1
Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение TA » 09 май 2010 20:03

Да можно названия просто короче делать - Альбом Томаса Андерса "Strong" ::wink24.gif::
Мне все-таки хочется, чтобы иностранные пользователи были вместе с нами, не хочется их отделять, надо чтобы мы все вместе были ::wink24.gif:: имхо ::confused1::

Аватара пользователя
TA
Профессор МТ
Профессор МТ
 
Сообщения: 7311
Стаж: 8 лет 10 месяцев 2 дня
В кошельке: 77.90 MT
Откуда: Deutschland
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17876 раз.
Поблагодарили: 10119 раз.
Статус: закрыта
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Andrew M » 09 май 2010 20:11

Аминь.

P.S. Вообще, иностранные пользователи и без того с нами. При желании, могли бы и активнее общаться.

It's easy to create the miracle, but it's hard to make people believe in it... Frozen Time
Аватара пользователя
Andrew M
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1627
Стаж: 8 лет 7 месяцев 4 дня
В кошельке: 247.10 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 861 раз.
Поблагодарили: 1452 раз.
Статус: Скучаю
Статус: Разочарован
Награды: 1
Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Axel » 25 июн 2010 22:08

Начат процесс обновления... Полный список изменений будет выложен завтра ночью.
Изображение

mtfc писал(а):форум в таком виде, каком есть, ограничен для иностранцев

В новый пакет включено распознавание местонахождения посетителя с целью автоматического выбора предпочтительного языка, даже для гостей... ::hello::

Изображение
Аватара пользователя
Axel
Админ
Админ
 
Сообщения: 8466
Стаж: 8 лет 10 месяцев 6 дней
В кошельке: 5,298.00 MT
Откуда: Россия
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 12166 раз.
Поблагодарили: 24843 раз.
Статус: На работе
Статус: Работаешь тут работаешь...
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение alfawert » 25 июн 2010 22:25

Не думаю ,что все переводится ,о чем мы с вами постим.Исключая немногие темы.

Добавлено спустя 4 минуты 28 секунд:
Хотя мне и интересно было бы общатся и с другими форумчанами из иных государств,в частности на англоговорящими,но думаю все таки в версии этого языка..

Последний раз редактировалось alfawert 25 июн 2010 22:27, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
alfawert
Старший специалист
Старший специалист
 
Сообщения: 2078
Стаж: 8 лет 5 месяцев 27 дней
В кошельке: 201.90 MT
Откуда: Стерлитамак,Россия
Пол: Нету
Благодарил (а): 5647 раз.
Поблагодарили: 5000 раз.
Награды: 3
Герой IIст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение TA » 25 июн 2010 22:36

Axel писал(а):Начат процесс обновления... Полный список изменений будет выложен завтра ночью.
Изображение

mtfc писал(а):форум в таком виде, каком есть, ограничен для иностранцев

В новый пакет включено распознавание местонахождения посетителя с целью автоматического выбора предпочтительного языка, даже для гостей... ::hello::

Надеюсь, что иностранцем проще будет понять как поставить себе, например, английский язык..
Вчера попробовала специально, на своем личном разделе, установила английский язык, но как объяснить эту процедуру иностранцам - ума не приложу..сложно очень, даже для нас... ::huh.gif::

Аватара пользователя
TA
Профессор МТ
Профессор МТ
 
Сообщения: 7311
Стаж: 8 лет 10 месяцев 2 дня
В кошельке: 77.90 MT
Откуда: Deutschland
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17876 раз.
Поблагодарили: 10119 раз.
Статус: закрыта
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Axel » 25 июн 2010 22:46

TA писал(а):установила английский язык, но как объяснить эту процедуру иностранцам - ума не приложу..

Эмм... Print Screen и будет счастье ::smile24.gif::

alfawert писал(а):мне и интересно было бы общатся и с другими форумчанами из иных государств

Разовьем категорию для иностранных пользователей ::smile24.gif::

Изображение
Аватара пользователя
Axel
Админ
Админ
 
Сообщения: 8466
Стаж: 8 лет 10 месяцев 6 дней
В кошельке: 5,298.00 MT
Откуда: Россия
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 12166 раз.
Поблагодарили: 24843 раз.
Статус: На работе
Статус: Работаешь тут работаешь...
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Пред.След.

Вернуться в Новости сайта



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron
www.Modern-Talking.SU