Ale писал(а):

Alex Flower писал(а):Не в тему немножко:

на счёт произношения: никого не смущает, что в стронговской You Will Be Mine Томас "get" произносит как "гит" ?

А лично я вообще очень рада, что не очень врубаюсь в тексты Не люблю русскоязычные песни именно за понятность - мне тогда много чего начинает резать ухо, так что неперевариваю практически всё русскоязычное. А не зная языка очень здорово наслаждаться мелодией, голосом. Вот такой у меня деревенский подход

А как же, например, "Нежность"?

Аленушка писал(а):

Ale писал(а):

Alex Flower писал(а):Не в тему немножко:

на счёт произношения: никого не смущает, что в стронговской You Will Be Mine Томас "get" произносит как "гит" ?

А лично я вообще очень рада, что не очень врубаюсь в тексты Не люблю русскоязычные песни именно за понятность - мне тогда много чего начинает резать ухо, так что неперевариваю практически всё русскоязычное. А не зная языка очень здорово наслаждаться мелодией, голосом. Вот такой у меня деревенский подход

А как же, например, "Нежность"?

Кстати, у меня отчасти так же, как и у Ale. "Нежность" и "Подмосковные вечера" вообще воспринимаются на невербальном уровне (о как сказала!)

А я не люблю, когда русские исполнители поют по-английски (Лазарев, Плазма, Мувинги и пр.). Немцы, видимо, тоже. Кстати, на Neue Hitparade Томас с Уве были единственные с песней на английском языке, видимо, по старой дружбе их туда пустили (в прошлом году Томас вел два выпуска этой программы с Александрой Бехтель).

Добавлено спустя 2 минуты 4 секунды:
К тому же русские песни бывают разные. Не нравится попса, рок, рэп, можно ослушать песни из старых кинофильмов (обожаю "Есть только миг", "Мохнатый шмель", в том числе из-за текстов), романсы, бардов и пр.

Я хоть и врубаюсь в английские тексты, но английский примитив далеко не так режет слух, как примитив русскоязычный. Когда я слышу примитивный русский текст, это сразу начинает бесить, и никакая музыка уже не поможет, а тот же примитив на английском воспринимаю как-то спокойнее или вообще не обращаю внимания, ведущую роль уже играет музыка и голос.

в современном мире слова часто уходят на второй план, ну например Евровидение, где каждый поёт на своём (в основном) языке. Чтож теперь все языки мира учить? Нет, воспринимается образ, мелодия, настроение, голос и оценивается. Без слов. Из личного, например, нравилась мне Офра Хаза, уж совсем без понимания текстов, да те же французы. А когда Ротару пела на украинском, то просто приходилось пропускать мимо ушей, чтоб не расхохотаться

Nalya писал(а):Я хоть и врубаюсь в английские тексты, но английский примитив далеко не так режет слух, как примитив русскоязычный. Когда я слышу примитивный русский текст, это сразу начинает бесить, и никакая музыка уже не поможет, а тот же примитив на английском воспринимаю как-то спокойнее или вообще не обращаю внимания, ведущую роль уже играет музыка и голос.

потому что английский для тебя иностранный, не родной, язык...ты его не чувствуешь так, как русский язык, поэтому "английский примитив" тебя не раздражает

Не знаю, но, помнится, после продолжительного вкуривания МТ-1 меня, тогда еще не шибко понимающую по-английски, все-таки начали напрягать повторы текста.

Хех...слова, но если к ним не будет прилагаться достояная музыка, япросто не обращу на них внимания.

Это как соус, подчеркивающий вкус блюда. Так и слова с музыкой, хотя они периодически меняются ролями.

Alex Flower писал(а):Хех...слова, но если к ним не будет прилагаться достояная музыка, япросто не обращу на них внимания.

Это как соус, подчеркивающий вкус блюда. Так и слова с музыкой, хотя они периодически меняются ролями.

Согласна... Но есть песни, в которых может по многу раз повторяться одна и та же глупая фраза... Музыка может быть суперовой, но та фраза заставляет отправить ту песню на помойку

А мне абсолютно без разницы текст песни, главное, чтобы он звучал на английском, вот к примеру песни на немецком с их грубым языком, слушаются, за редким исключением, как-то не очень. Поэтому я выбрал музыку, даже голос здесь не имеет особого значения, когда мелодия запоминающаяся, то и голос здесь уже играет второстепенную роль...