24.02.2017 Thomas Anders, выход сингла Der Beste Tag Meines Lebens

Сингл альбома PURES LEBEN
Der Beste Tag Meines Lebens-Самый лучший день в моей жизни

Thomas Anders - Der beste Tag meines Lebens (Maxi-CD) сэмплы нового сингла

СКАЧАТЬ

Предпрослушивание полной версии (благодарности mtfc):
Только для оценки перед покупкой


>>> Заказ в нашем магазине <<<

Обычный немецкий шлягер.Не более того.Возможно немцы это проглотят,хотя сомневаюсь.Но послежу ради интереса.

Приятная песня

Теперь удалось записать текст


Der beste Tag meines Lebens

Ich zähle die Stunden, sie fand von mir ab,
Ich seh’ in der Ferne die Lichter der Stadt
Als morgen wird heute als Vorfreude Glück,
Der Tag ist gekommen, es gibt kein Zurück.
Ich bin bereit, fühl’ mich befreit,
Fast schwerelos, lebenpure.
Der Weg war weit es ist dann die Zeit.

Heut’ ist der beste Tag meines Lebens,
Ich kann den Wind im Rücken spühr’n,
Jede Sekunde werd’ ich geniessen,
Einfach nur fühlen, einfach nur fühlen.

Der Weg schien fast endlos, das Ziel - Utopie,
Doch heut’ ist der Himmel so nah wie noch nie.
Die Sterne zum greifen, kein Blick mehr zurück,
Was zählt ist nur Heute, das ganz grosse Glück
Ich bin bereit, fühl’ mich befreit,
Fast schwerelos, Leben pure.
Der Weg war weit es ist dann die Zeit.
=================================
Перевод

Считаю часы, они бегут от меня
Вижу вдали огни города.
Завтрашний день становится сегодняшним, предвкушаю удачу.
День наступил, назад пути нет.
Я готов, чувствую себя освободившимся,
почти невесомым, живя с чистого листа.
Дорога была длинной, но время настало.

Сегодня - лучший день моей жизни,
Спиной чувствую ветер,
Я буду наслаждаться каждой секундой,
лишь чувством, лишь чувством.

Дорога казалась бесконечной, а цель - утопией,
но сегодня небеса близки как никогда.
Можно дотронуться до звёзд, и не смотреть назад,
считается лишь то, что сегодня,- огромная удача.
Я готов, чувствую себя освободившимся,
почти невесомым, живя с чистого листа.
Дорога была длинной, но время настало.

Pures Leben (Handsignierte Ltd.Edition) [Vinyl LP]

Thomas anders Meine Schlagerwelt 2017
Сегодня Томас Андерс выпустил свой новый сингл "лучший день в моей жизни", вскоре выйдет его новый альбом "Pure Life". Разговор с Томасом о своем первом полном альбоме на немецком языке!



https://www.facebook.com/MeineSchlagerw ... f=NEWSFEED

Новый сингл Томаса Андерса

Thomas Anders SWR4 Rheinland-Pfalz
Томас Андерс гость на SWR4 Рейнланд-Пфальц
SWR4 Studio in Mainz






https://www.swr.de/swr4/rp/musik/neue-si ... index.html

Теперь удалось записать текст (уточнение в третье строке)


Der beste Tag meines Lebens

Ich zähle die Stunden, sie fand von mir ab,
Ich seh’ in der Ferne die Lichter der Stadt
Aus Morgen wird Heute aus Vorfreude - Glück,
Der Tag ist gekommen, es gibt kein Zurück.
Ich bin bereit, fühl’ mich befreit,
Fast schwerelos, lebenpure.
Der Weg war weit es ist dann die Zeit.

Heut’ ist der beste Tag meines Lebens,
Ich kann den Wind im Rücken spühr’n,
Jede Sekunde werd’ ich geniessen,
Einfach nur fühlen, einfach nur fühlen.

Der Weg schien fast endlos, das Ziel - Utopie,
Doch heut’ ist der Himmel so nah wie noch nie.
Die Sterne zum greifen, kein Blick mehr zurück,
Was zählt ist nur Heute, das ganz grosse Glück
Ich bin bereit, fühl’ mich befreit,
Fast schwerelos, lebenpure.
Der Weg war weit es ist dann die Zeit.
=================================
Перевод

Считаю часы, они бегут от меня
Вижу вдали огни города.
Завтрашний день становится сегодняшним, предвкушение обернётся удачей.
День наступил, назад пути нет.
Я готов, чувствую себя освободившимся,
почти невесомым, живя с чистого листа.
Дорога была длинной, но время настало.

Сегодня - лучший день моей жизни,
Спиной чувствую ветер,
Я буду наслаждаться каждой секундой,
лишь чувством, лишь чувством.

Дорога казалась бесконечной, а цель - утопией,
но сегодня небеса близки как никогда.
Можно дотронуться до звёзд, и не смотреть назад,
считается лишь то, что сегодня,- огромная удача.
Я готов, чувствую себя освободившимся,
почти невесомым, живя с чистого листа.
Дорога была длинной, но время настало.

Flugleiter, спасибо большое!!!! Глубокий поклон

Кстати, а что продажами в iTunes? в российском ещё нет, хотя прошлые релизы появлялись даже на пару часов раньше официальной даты..