Популярные новинки в магазине





НОВЫЙ АЛЬБОМ ТОМАСА АНДЕРСА "EWIG MIT DIR"

Все новости от Томаса Андерса!

Лучшие песни альбома?

Das Leben ist jetzt
10
13%
Sie sagte doch sie liebt mich (feat. Florian Silbereisen)
9
11%
Ewig mit Dir
23
29%
Wir sind eins
3
4%
Menschen
1
1%
So wie es ist
4
5%
Gemeinsam allein
5
6%
Hätte, wäre, wenn
1
1%
Ich wollte mich nie mehr verlieben
4
5%
Viva La Vida
5
6%
Giganten
2
3%
Wunder gibt es auch für Dich
2
3%
Was bleibt
10
13%
Hätt's nie ohne Dich geschafft
1
1%
 
Всего голосов : 80

Аватара пользователя
Сообщение Шушарин Антон » 04 июн 2018 18:02

НОВЫЙ АЛЬБОМ ТОМАСА АНДЕРСА "EWIG MIT DIR"

Сообщаю название нового альбома Томаса Андерса (впрочем, оно уже есть в названии темы). Он называется "Ewig mit Dir". Релиз, как мы помним, состоится 19 октября на Warner Music, в том числе и в фан-бокс издании.

Изображение

Купить Thomas Anders - Ewig mit Dir [CD+DVD]
Купить Thomas Anders - Ewig mit Dir [1CD]
Дешевле:
[mp3] Thomas Anders - Ewig mit Dir [1CD]


Прослушать WIR SIND EINS:


Прослушать WAS BLEIBT:


>>> Письмо от Томаса по поводу альбома <<<

Ich wollte mich nie mehr verlieben
Аватара пользователя
Шушарин Антон
inf Релизер
inf Релизер
 
Сообщения: 1478
Стаж: 7 лет 3 месяца 7 дней
В кошельке: 3,448.80 MT
Откуда: Россия, Ульяновск
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 258 раз.
Поблагодарили: 4636 раз.
Награды: 2
Информатор IIIст (1) Репортер IIIст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  aimer » 23 окт 2018 17:45

Пошла заказывать )))

Как показали последние события, предпоследние события были лучше.
Аватара пользователя
VIP aimer
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 7138
Стаж: 14 лет 1 месяц 18 дней
В кошельке: 252.40 MT
Пол: Женщина
Благодарил (а): 19957 раз.
Поблагодарили: 15323 раз.
Статус: На работе
Награды: 3
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Шушарин Антон » 23 окт 2018 18:27

Шушарин Антон писал(а):
Спойлер:
Шушарин Антон писал(а):ТОВАРИЩИ! Съемки документального фильма для MDR, посвященного выходу нового альбома Томаса Андерса „Ewig mit dir“. Выход альбома намечен на 19 октября 2018 года, показ фильма — на ноябрь 2018 года. Томас пишет, что съемки в Баварии заняли 3 дня.
Фото - Thomas Anders Facebook

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение


Известна точная дата выхода документального фильма. Он выйдет в день российских ментов, т.е. 10 ноября


Записывайте.
11.11.18, 00:50-01:35 МСК, MDR
Thomas Anders - ewig anders (докфильм)

Ich wollte mich nie mehr verlieben
Аватара пользователя
Шушарин Антон
inf Релизер
inf Релизер
 
Сообщения: 1478
Стаж: 7 лет 3 месяца 7 дней
В кошельке: 3,448.80 MT
Откуда: Россия, Ульяновск
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 258 раз.
Поблагодарили: 4636 раз.
Награды: 2
Информатор IIIст (1) Репортер IIIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Eri » 23 окт 2018 23:33

Получила!!! ::mop:: ::bravo::
Изображение Изображение
Сорри, не владею, что надо сделать с dvd-караоке, чтобы выложить его.. Могу дать Саше, если нужно. Axel, Kiren, или вы себе тоже заказали? или только для магазина? Сканера, к сожалению, не имею ни дома, ни на работе, поэтому тексты могу или просто сфотать, или на выходных сходить куда-нибудь отсканировать...

Аватара пользователя
Eri
Пользователь
Пользователь
 
Сообщения: 41
Стаж: 14 лет 9 месяцев 30 дней
В кошельке: 84.80 MT
Откуда: Новосибирск
Пол: Женщина
Благодарил (а): 936 раз.
Поблагодарили: 200 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: НАКОНЕЦ-ТО англояз.альбомТома!


Аватара пользователя
СообщениеVIP  aimer » 24 окт 2018 09:27

Eri писал(а):тексты могу или просто сфотать

Фоооооотай!!!!!!! ::flowers.gif:: Бум читать! ::read1.gif::

Как показали последние события, предпоследние события были лучше.
Аватара пользователя
VIP aimer
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 7138
Стаж: 14 лет 1 месяц 18 дней
В кошельке: 252.40 MT
Пол: Женщина
Благодарил (а): 19957 раз.
Поблагодарили: 15323 раз.
Статус: На работе
Награды: 3
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Flugleiter » 24 окт 2018 10:51

Тексты записаны почти все, точность проверена. начинаю выкладывать тексты и переводы

Добавлено спустя 13 минут 44 секунды:
3. Ewig mit Dir
Alles was wir sind hat uns stark gemacht,
Hart ist mancher Tag, schlaflos manche Nacht,
Alles was wir leben ist ein Teil von uns.
Alles was wir sind, teilen wir zu zweit,
Jeden Glücksmoment, selbst ein kleiner Streit,
Alles was wir lieben ist bedingungslos.

Wenn Du nicht mehr bei mir bist,
Ist da ein Loch in meiner Seele,
Denn Du zeigst mir Deine Welt
Wenn ich mich wieder mal verlier’
Und ganz egal wo ich dann auch bin,
Ich werd bei Dir sein, ewig mit Dir, ewig mit Dir.

Alles was ich bin, bin ich jetzt durch Dich.
Ich hab’ Dich gewählt, Du wolltest auch mich,
Und alles was ich sehe, sehe ich im Licht.
Du gibst mir mehr von Dir, mehr vom Anfang an,
So viel mehr von Dir, als ich niemals verlangen kann,
Und das Leben ist schön, so wunderschön durch Dich.

Wenn Du nicht mehr bei mir bist,
Ist da ein Loch in meiner Seele,
Denn Du zeigst mir Deine Welt
Wenn ich mich wieder mal verlier’
Und ganz egal wo ich dann auch bin,
Ich werd bei Dir sein, ewig mit Dir

Wenn Du nicht da bist,
Du mich verläßt,
Ist meine Seele leer und verletzt
Und ganz egal wo ich dann auch bin,
Ich werd bei Dir sein, ewig mit Dir.

Ich seh’ mit Dir alle Farben deiner Welt,
Ich seh durch Dich alle Farben meiner Seele,
Und Du zeigst mir, ja, Du zeigst mir, was wirklich zählt.

===============
3. Навсегда с тобой

Всё, что мы есть - сделало нас сильнее,
Некоторые дни трудны, а ночи - без сна.
Всё, чем мы живём - это часть нас.
Всё, что мы есть - мы делим на двоих,
Каждый момент счастья и даже небольшой спор.
Всё что мы любим - мы любим безусловно.

Если ты не со мной, в моей душе пустота,
Но потом ты открываешь мне свой мир,
И я снова теряю голову,
И неважно, где бы я ни был,
Я буду с тобой, навсегда с тобой, навсегда с тобой.

Всё, кем я являюсь - это благодаря тебе,
Я выбрал тебя, и ты возжелала меня,
И всё, что я вижу - я вижу сквозь свет.
Ты даёшь мне всю себя, с самого начала,
И даже больше, чем я мог бы попросить,
И жизнь прекрасна, так прекрасна с тобой.

Если ты не со мной, в моей душе пустота,
Но потом ты открываешь мне свой мир,
И я снова теряю голову,
И неважно, где бы я ни был,
Я буду с тобой, навсегда с тобой, навсегда с тобой.
К
Если ты не со мной, оставляешь меня,
Моя душа пуста и предана,
И неважно, где бы я ни был,
Я буду с тобой, навсегда с тобой.

С тобой я вижу все краски мира,
И от тебя моя душа тоже окрашивается во все цвета,
И ты показываешь мне, да, показываешь мне
Что по-настоящему ценно

Добавлено спустя 11 минут 39 секунд:
4. Wir sind eins

Du bist mein Auffangnetz, mein doppelter Boden
Und wenn mich mein Mut verläßt,
Ziehst Du mich nach oben.
Wenn wir im Lichtermeer treiben lassen,
Geben wir uns nicht mehr her, nicht mehr her.

Wir sind eins, für immer vereint,
Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit,
Wir sind eins, immer dabei,
Ob Du lachst, ob Du weist oder schweigst
Wir sind eins, wir sind eins.
Wir sind eins, wir sind eins.

Du bist mein Leuchtturm, zeigst mir die Richtung.
In meinem Kampf gegen Mühlen
Schmeisst Du sie einfach um,
Komm wir heben ab,
Heut ist unser Tag,
Jede Sekunde, jeder Augenblick,
Innen drin das Feuerwerk,
Aussen Gänsehaut

Wir sind eins, für immer vereint,
Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit,
Wir sind eins, immer dabei,
Ob Du lachst, ob Du weist oder schweigst
Wir sind eins, wir sind eins.
Wir sind eins, wir sind eins.

Egal wo wir uns befinden,
Egal wie die Sterne stehen,
Ob Chansen steigen oder schwinden
Wir werden immer weiter gehen
==================================

4. Мы - единое целое
Ты -моя сеть безопасности, моё двойное дно,
И когда меня оставляют силы,
Ты возносишь меня наверх,
Когда мы плывём в море огней,
Мы не сдаёмся, мы не сдаёмся.

Мы - одно целое, связаны навеки,
Сквозь свет, сквозь пространство и время,
Мы -одно целое, всегда рядом,
Смеёшься ли ты, плачешь или молчишь,
Мы - одно целое.

Ты- мой маяк, показывающий путь,
В моём сражении с ветряными мельницами
Ты запросто их отбрасываешь.
Давай, полетели, сегодня наш день,
Каждая секунда, каждое мгновение,
Внутри нас фейерверк, а снаружи - гусиная кожа.

Мы - одно целое, связаны навеки,
Сквозь свет, сквозь пространство и время,
Мы -одно целое, всегда рядом,
Смеёшься ли ты, плачешь или молчишь,
Мы - одно целое.

Неважно где мы окажемся,
Неважно как расположатся звёзды,
Шансы повышаются или убывают,
Мы всегда будем продолжать вместе

My-aviation.ru
Аватара пользователя
Flugleiter
Переводчик
Переводчик
 
Сообщения: 317
Стаж: 12 лет 9 месяцев
В кошельке: 599.40 MT
Откуда: Ульяновск
Пол: Нету
Благодарил (а): 400 раз.
Поблагодарили: 2868 раз.
Награды: 3
Информатор IIст (1) Герой IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Flugleiter » 24 окт 2018 17:26

6. So wie es ist

Wir kennen uns nicht erst sie ein Paar Tagen,
Ich weiß dass wir nicht vieles vor uns haben
Das Leben geht nicht immer gradeaus,
Und ich weiß dass ich Dich brauch’.
Du bist die Antwort auf alle meine Fragen,
Du füllst mein Leben mit all deinen Farben,
Du gibst doch meinen Fehler einen Sinn,
Machst mich zu dem wer ich bin
Und ich will dass das so bleibt

So wie es ist, so soll es sein,
Wir kämpfen immer wieder für uns zwei.
So wie es ist, so soll es sein,
Das Schicksal hält noch so viel
für uns bereit, oh oh oh

Ich glaub an uns, will alles für Dich geben
Mit Dir will ich im siebten Himmel schweben
Ein Blick von Dir - mehr als jedes Wort
Ich folg’ Dir an jeden Ort
Und ich will dass das so bleibt

So wie es ist, so soll es sein,
Wir kämpfen immer wieder für uns zwei.
So wie es ist, so soll es sein,
Das Schicksal hält noch so viel
für uns bereit, oh oh oh

Und ich will dass das so bleibt
Ich kämpfe weiter für uns zwei
==============================
7. Gemeinsam allein

Wie ein Gepard, hab ich Dich in meinen Blick
Immer ein Schritt voraus, kontrollier ich jeden Schritt.
Läßt mich nicht los, hälst mich hier fest,
Hast zu viel Angst zu verlier’n,
Dabei wissen wir beide, es kann niemals funktionier’n.
Und wir dreh’n uns, dreh’n uns, dreh’n uns,
Um das was war.
Ja, wir kreisen um uns selbst,
Tag für Tag.

Wir sind gemeinsam allein,
Nur die Erinnerung wird bleiben.
Der Wunsch zusammen zu sein
Zerreißt uns.
Ich komm nicht weg, weg von Dir,
Ein Gefangen im Labirynth.
Meine Gedanken sind ständig bei Dir,
Wir wissen beide, es kann niemals funktionier’n

Wie in nem Traum,
Hab’n wir die Welt aus den Augen verlorn.
Wollten nicht aufwachen,
Haben uns für immer Treue geschwor’n.
Ließen nicht los, hielten uns fest
Dabei wussten wir beide, es kann niemals funktionier’n.
Und wir dreh’n uns, dreh’n uns, dreh’n uns,
Um das was war.
Ja, wir kreisen um uns selbst,
Tag für Tag.
-----------------------------------
6.Так, как оно есть
Мы знаем друг друга не пару дней,
Я знаю, что впереди нас ждёт ещё много всего,
Жизнь не всегда идёт прямой дорогой,
И я знаю, что ты нужна мне.
Ты - ответ на все мои вопросы,
Ты наполняешь мою жизнь всеми цветами,
Даже моим ошибкам ты придаёшь смысл,
Делаешь меня таким, какой я есть.
И я хочу, чтобы всё оставалось

Так, как оно есть, как оно и должно быть,
Мы всегда боремся друг за друга,
Так, как оно есть, как оно и должно быть,
Судьба приготовила нам ещё столько всего

Я верю в нас, готов отдать за тебя всё,
Хочу парить с тобой на седьмом небе,
Лишь один твой взгляд, - говорит больше, чем слова,
Пойду с тобой куда угодно.
И я хочу, чтобы всё оставалось

Так, как оно есть, как оно и должно быть,
Мы всегда боремся друг за друга,
Так, как оно есть, как оно и должно быть,
Судьба приготовила нам ещё столько всего

=======================
7. Вместе и одиноки.
Я как гепард, ты попала в мой прицел,
Всегда на шаг впереди, и каждый шаг контролирую.
Не отпускай меня, держи крепко,
Мы слишком боимся потерять,
При этом мы оба знаем, что вместе нам не быть.
И мы крутимся, крутимся, крутимся
вокруг того, что было,
И мы вращаемся вокруг друг друга день за днём.

Мы и вместе и одиноки,
Останутся только воспоминания,
Желание быть вместе разрывает нас.
Я не покидаю тебя,
пленник в лабиринте,
Мои мысли всегда о тебе,
Мы оба знаем, что вместе нам не быть.

Как во сне, мы потеряли мир из вида,
Не хотели просыпаться, поклялись друг другу в вечной верности.
Не отпускали друг друга, держали друг друга крепко,
Но мы оба знали, что вместе нам не быть.

Добавлено спустя 45 минут 41 секунду:
12. Wunder gibt’s es auch für Dich

Wir leben auf der Erde, die sich um die Sonne dreht,
Wir schauen hoch zum Mond, der die Meere bewegt.
Die Vögel zieh’n nach Süden, wer zeigt ihnen den Weg
Und woher kommt die Hoffnung
Wenn es nicht mehr weitergeht?
Glaub immer daran,
Das sich in einem Augenblick
Alles ändern kann

Weil der Himmel seine Sterne nie verliert,
Und ein Herz aus Eis die Liebe wieder spürt
Wenn ein Flügel Dich ganz sanft berührt
Als ob das Leben zu Dir spricht,
Wunder gibt es auch für Dich

Wir glauben an der Liebe,
Die niemand sehen kann,
Ein Herz erkennt die Wahrheit
Viel mehr als der Verstand.
Vieles kann man nicht beweisen,
Vieles kann man nicht versteh’n.
Keine Nacht bleibt ewig,
Auch wenn die Sonne untergeht
Glaub immer daran,
Das sich in einem Augenblick
Alles ändern kann

Weil der Himmel seine Sterne nie verliert,
Und ein Herz aus Eis die Liebe wieder spürt
Wenn ein Flügel Dich ganz sanft berührt
Als ob das Leben zu Dir spricht,
Wunder gibt es auch für Dich

Wenn deine Welt auf einen Schlag
in Schutt und Asche liegt
Dann hör nicht auf zu glauben,
Das es ein Morgen gibt

==============================
13. Was bleibt
Manchmal fühlt sich das Leben
Wie ein endloser Winter an.
Es raubt Dir Deine Kraft
Und Du fühlst Dich allein.

Manchmal fühlt sich das Leben
So an wie ne Achterbahn,
Doch egal was auch passiert,
Ich bin bei Dir.

Denn nur wir sind, nur wir sind was bleibt.
Ein Gefühl so viel tiefer als Raum und Zeit.
Ja, nur wir sind, nur wir sind was bleibt.
Eine Liebe von hier bis zur Ewigkeit

Lass uns jeden Tag leben
als gab es kein Morgen mehr.
Jeden Gipfel erklimmen,
Jeden Traum ausprobiert
Lass uns jede Nacht lieben,
Als wenn’s unsere letzte wär,
Ganz egal was auch passiert,
Ich bin bei Dir.


==============================
14. Hätt’s nie ohne Dich geschafft
Es ist alles dunkel, das Licht ist aus,
Ich hör noch immer den tosenden Applaus.
Und ich bin müde, ich muß nach Haus,
Nach Haus zu Dir.

Haben uns gefunden im Sturm der Zeit,
Vor vielen Jahren nach halbe Ewigkeit.
Bin unendlich dankbar und noch verliebt,
Schön, das es Dich gibt.

Ich will nur, dass Du weißt,
Ich trag Dich immer bei mir,
Wie viele Stunden unterwegs wo Du mir fehlst,
Hab ich allein verbracht
Ich will nur, dass Du bleibst,
Und ich hoff, Du verzeihst mir
Für all die Stunden unterwegs wo ich Dir fehl,
Hätt’s nie ohne Dich geschafft,
Ich hätt’s nie ohne Dich geschafft

Verschiedene Wege
Sind wir gegang’n,
Wir hab’n uns trotzdem immer wieder aufgefang’n.
Durch höhen und tiefen,
Durch dick und dünn,
Für einander stets bestimmt
==============================
12. Чудо есть и для тебя.

Мы живём на Земле, которая вращается вокруг Солнца,
Мы возносим взгляды к луне, которая управляет морями.
Птицы летят на юг, но кто показывает им дорогу?
И откуда появляется надежда, когда ничего больше дальше не работает?
Всегда помни, что в одно мгновение всё может измениться.

Потому что небо никогда не теряет свои звёзды,
И ледяное сердце снова почувствует любовь.
если тебя нежно несут крылья,
как будто сама жизнь говорит с тобой,
чудо есть и для тебя.

Мы верим в любовь, которую никто не может увидеть,
Сердце распознаёт правду намного лучше сознания.
Многое нельзя доказать, многое нельзя понять.
Ни одна ночь не длится вечно, даже есть солнце уходит за горизонт.
Всегда помни, что в одно мгновение всё может измениться.

Потому что небо никогда не теряет свои звёзды,
И ледяное сердце снова почувствует любовь.
если тебя нежно несут крылья,
как будто сама жизнь говорит с тобой,
чудо есть и для тебя.

Когда жизнь от одного удара лежит в руинах и пепле,
Не прекращай думать , что завтра всё же наступит.
======
13. То, что останется

Иногда жизнь чувствуется как бесконечная зима.
Она забирает силы и ты чувствуешь себя одиноким.
Иногда жизнь чувствуется как американские горки,
Но что бы ни случилось, я буду с тобой.

Потому что только мы - то, что останется,
Чувство намного более глубокое, чем пространство и время.
Да, только мы - то, что останется,
Любовь - отсюда и до бесконечности.

Давай жить каждый как будто завтра не наступит,
Покорим каждую вершину и попробуем осуществить каждую мечту.
Давай любить каждой ночью, как будто она последняя,
Но что бы ни случилось, я буду с тобой.
=============
14. Без тебя я бы никогда не справился

Всё стемнело, свет выключен,
Я ещё слышу грохот аплодисментов.
И я устал, хочу домой, домой к тебе.
Мы нашли друг друга в беспокойное время
Много лет назад, половина вечности.
Я бесконечно благодарен и всё ещё влюблён,
Как прекрасно, что ты есть.

Я лишь хочу, чтобы ты знала, я всегда был рядом,
Как много часов я провёл в одиночестве, когда тебя не было рядом.
Я лишь хочу, чтобы ты осталась, и надеюсь, что ты будешь баловать меня.
И все часы, в которые тебя не было рядом,
Без тебя я бы никогда не справился,
Без тебя я бы никогда не справился.

Мы прошли разными дорогами,
Но всё же всё время встречались,
Через трудные и лёгкие времена,
Предназначенные друг для друга.

My-aviation.ru
Аватара пользователя
Flugleiter
Переводчик
Переводчик
 
Сообщения: 317
Стаж: 12 лет 9 месяцев
В кошельке: 599.40 MT
Откуда: Ульяновск
Пол: Нету
Благодарил (а): 400 раз.
Поблагодарили: 2868 раз.
Награды: 3
Информатор IIст (1) Герой IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Flugleiter » 25 окт 2018 11:15

5. Menschen

Wir fliegen durch Sekunden
Immer schneller, fremdbestimmt.
Fahr’n auf der Autobahn des Lebens
Vom ersten Schritt auf Mensch getrimmt
Gemeinsam durch den Regen
Dem Moment fest in der Hand
Unendlichkeit ist nicht mehr weit, sei bereit.

Wir sind Menschen, wir sind das Leben,
Auf jetzt und ewig, für alle Zeit.
Der Moment steht still,
Spürst Du wie wir schweben?
Wir sind Menschen, wir sind das Leben

Wir sind auf uns’re Art verschieden,
Wir teilen Freude und auch Tränen
Und viele Lichter sind geblieben
Auch wenn die Menschen einmal geh’n.
Ein Hoch auf unser Leben
Wir sind ein großes Feuerwerk
Unendlichkeit ist nicht mehr weit, wir sind dafür bereit.

Wir sind Menschen, wir sind das Leben,
Auf jetzt und ewig, für alle Zeit.
Der Moment steht still,
Spürst Du wie wir schweben?
Wir sind Menschen, wir sind das Leben

Augenblicke bleiben stehen
Wenn Momente niemals geh’n
So lange uns’re Herzen schlagen
Werden wir durch die Zeit getragen

===========
>недооценённая<
Люди.

Мы мчим сквозь секунды,
Всё быстрее, в разных направлениях,
Едем по автобану жизни,
Подстраиваемся под людей с самого начала.
Вместе сквозь дождь,
Держим момент крепко,
Бесконечность уже не так далеко,
Приготовься.

Мы же люди, мы и есть жизнь,
Отныне и навечно, на все времена.
Момент замер, ты чувствуешь как мы парим?
Мы же люди, мы и есть жизнь.

Каждый из нас по-своему уникален,
Мы разделяем и радость и слёзы.
Многие огни остаются,
Даже когда люди уходят.
Мы пьяны от самой жизни,
И мы - огромный фейерверк,
Бесконечность уже не так далеко,
Мы к ней готовы.

Мы же люди, мы и есть жизнь,
Отныне и навечно, на все времена.
Момент замер, ты чувствуешь как мы парим?
Мы же люди, мы и есть жизнь.

Мгновения останавливаются,
Когда моменты не уходят.
Пока бьются наши сердца,
Мы будем проживать это время

Добавлено спустя 35 минут 17 секунд:
5. Menschen

Wir fliegen durch Sekunden
Immer schneller, fremdbestimmt.
Fahr’n auf der Autobahn des Lebens
Vom ersten Schritt auf Mensch getrimmt
Gemeinsam durch den Regen
Dem Moment fest in der Hand
Unendlichkeit ist nicht mehr weit, sei bereit.

Wir sind Menschen, wir sind das Leben,
Auf jetzt und ewig, für alle Zeit.
Der Moment steht still,
Spürst Du wie wir schweben?
Wir sind Menschen, wir sind das Leben

Wir sind auf uns’re Art verschieden,
Wir teilen Freude und auch Tränen
Und viele Lichter sind geblieben
Auch wenn die Menschen einmal geh’n.
Ein Hoch auf unser Leben
Wir sind ein großes Feuerwerk
Unendlichkeit ist nicht mehr weit, wir sind dafür bereit.

Wir sind Menschen, wir sind das Leben,
Auf jetzt und ewig, für alle Zeit.
Der Moment steht still,
Spürst Du wie wir schweben?
Wir sind Menschen, wir sind das Leben

Augenblicke bleiben stehen
Wenn Momente niemals geh’n
So lange uns’re Herzen schlagen
Werden wir durch die Zeit getragen

===========
>недооценённая<
Люди.

Мы мчим сквозь секунды,
Всё быстрее, в разных направлениях,
Едем по автобану жизни,
Подстраиваемся под людей с самого начала.
Вместе сквозь дождь,
Держим момент крепко,
Бесконечность уже не так далеко,
Приготовься.

Мы же люди, мы и есть жизнь,
Отныне и навечно, на все времена.
Момент замер, ты чувствуешь как мы парим?
Мы же люди, мы и есть жизнь.

Каждый из нас по-своему уникален,
Мы разделяем и радость и слёзы.
Многие огни остаются,
Даже когда люди уходят.
Мы пьяны от самой жизни,
И мы - огромный фейерверк,
Бесконечность уже не так далеко,
Мы к ней готовы.

Мы же люди, мы и есть жизнь,
Отныне и навечно, на все времена.
Момент замер, ты чувствуешь как мы парим?
Мы же люди, мы и есть жизнь.

Мгновения останавливаются,
Когда моменты не уходят.
Пока бьются наши сердца,
Мы будем проживать это время

My-aviation.ru
Аватара пользователя
Flugleiter
Переводчик
Переводчик
 
Сообщения: 317
Стаж: 12 лет 9 месяцев
В кошельке: 599.40 MT
Откуда: Ульяновск
Пол: Нету
Благодарил (а): 400 раз.
Поблагодарили: 2868 раз.
Награды: 3
Информатор IIст (1) Герой IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Шушарин Антон » 25 окт 2018 12:07

Новости по чартам!
Песня дуэта Anders|Silbereisen Sie sagte doch sie liebt mich из альбома EWIG MIT DIR лидирует в чарте Schlager für alle для Spotify

Изображение


https://open.spotify.com/playlist/3MROoGjsHtghvSGHqkmznC

Еще одна песня Томаса - Das Leben ist jetzt - занимает 18 место, Was bleibt - только 70 место

Ich wollte mich nie mehr verlieben
Аватара пользователя
Шушарин Антон
inf Релизер
inf Релизер
 
Сообщения: 1478
Стаж: 7 лет 3 месяца 7 дней
В кошельке: 3,448.80 MT
Откуда: Россия, Ульяновск
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 258 раз.
Поблагодарили: 4636 раз.
Награды: 2
Информатор IIIст (1) Репортер IIIст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  aimer » 25 окт 2018 12:09

Хорошая песня "Menschen", просто несколько выбивающаяся из общего контекста альбома. Ну, как-то получается, что всё "про любовь-про любовь - про любовь", а потом ррраз! и "про все люди братья", а потом снова "про любовь-про любовь-про любовь".

Как показали последние события, предпоследние события были лучше.
Аватара пользователя
VIP aimer
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 7138
Стаж: 14 лет 1 месяц 18 дней
В кошельке: 252.40 MT
Пол: Женщина
Благодарил (а): 19957 раз.
Поблагодарили: 15323 раз.
Статус: На работе
Награды: 3
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Axel » 25 окт 2018 12:32

Flugleiter, просто огромное спасибо за тексты! ::inclination:: ::inclination:: ::inclination::

В тему :)

Изображение
Аватара пользователя
Axel
Админ
Админ
 
Сообщения: 9067
Стаж: 15 лет 8 месяцев 10 дней
В кошельке: 6,053.80 MT
Откуда: Россия
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 13573 раз.
Поблагодарили: 27029 раз.
Статус: На работе
Статус: Работаешь тут работаешь...
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Пред.След.

Вернуться в Новости Томаса Андерса



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

www.Modern-Talking.SU