Flugleiter ☻ »
24 окт 2018 17:26
6. So wie es ist
Wir kennen uns nicht erst sie ein Paar Tagen,
Ich weiß dass wir nicht vieles vor uns haben
Das Leben geht nicht immer gradeaus,
Und ich weiß dass ich Dich brauch’.
Du bist die Antwort auf alle meine Fragen,
Du füllst mein Leben mit all deinen Farben,
Du gibst doch meinen Fehler einen Sinn,
Machst mich zu dem wer ich bin
Und ich will dass das so bleibt
So wie es ist, so soll es sein,
Wir kämpfen immer wieder für uns zwei.
So wie es ist, so soll es sein,
Das Schicksal hält noch so viel
für uns bereit, oh oh oh
Ich glaub an uns, will alles für Dich geben
Mit Dir will ich im siebten Himmel schweben
Ein Blick von Dir - mehr als jedes Wort
Ich folg’ Dir an jeden Ort
Und ich will dass das so bleibt
So wie es ist, so soll es sein,
Wir kämpfen immer wieder für uns zwei.
So wie es ist, so soll es sein,
Das Schicksal hält noch so viel
für uns bereit, oh oh oh
Und ich will dass das so bleibt
Ich kämpfe weiter für uns zwei
==============================
7. Gemeinsam allein
Wie ein Gepard, hab ich Dich in meinen Blick
Immer ein Schritt voraus, kontrollier ich jeden Schritt.
Läßt mich nicht los, hälst mich hier fest,
Hast zu viel Angst zu verlier’n,
Dabei wissen wir beide, es kann niemals funktionier’n.
Und wir dreh’n uns, dreh’n uns, dreh’n uns,
Um das was war.
Ja, wir kreisen um uns selbst,
Tag für Tag.
Wir sind gemeinsam allein,
Nur die Erinnerung wird bleiben.
Der Wunsch zusammen zu sein
Zerreißt uns.
Ich komm nicht weg, weg von Dir,
Ein Gefangen im Labirynth.
Meine Gedanken sind ständig bei Dir,
Wir wissen beide, es kann niemals funktionier’n
Wie in nem Traum,
Hab’n wir die Welt aus den Augen verlorn.
Wollten nicht aufwachen,
Haben uns für immer Treue geschwor’n.
Ließen nicht los, hielten uns fest
Dabei wussten wir beide, es kann niemals funktionier’n.
Und wir dreh’n uns, dreh’n uns, dreh’n uns,
Um das was war.
Ja, wir kreisen um uns selbst,
Tag für Tag.
-----------------------------------
6.Так, как оно есть
Мы знаем друг друга не пару дней,
Я знаю, что впереди нас ждёт ещё много всего,
Жизнь не всегда идёт прямой дорогой,
И я знаю, что ты нужна мне.
Ты - ответ на все мои вопросы,
Ты наполняешь мою жизнь всеми цветами,
Даже моим ошибкам ты придаёшь смысл,
Делаешь меня таким, какой я есть.
И я хочу, чтобы всё оставалось
Так, как оно есть, как оно и должно быть,
Мы всегда боремся друг за друга,
Так, как оно есть, как оно и должно быть,
Судьба приготовила нам ещё столько всего
Я верю в нас, готов отдать за тебя всё,
Хочу парить с тобой на седьмом небе,
Лишь один твой взгляд, - говорит больше, чем слова,
Пойду с тобой куда угодно.
И я хочу, чтобы всё оставалось
Так, как оно есть, как оно и должно быть,
Мы всегда боремся друг за друга,
Так, как оно есть, как оно и должно быть,
Судьба приготовила нам ещё столько всего
=======================
7. Вместе и одиноки.
Я как гепард, ты попала в мой прицел,
Всегда на шаг впереди, и каждый шаг контролирую.
Не отпускай меня, держи крепко,
Мы слишком боимся потерять,
При этом мы оба знаем, что вместе нам не быть.
И мы крутимся, крутимся, крутимся
вокруг того, что было,
И мы вращаемся вокруг друг друга день за днём.
Мы и вместе и одиноки,
Останутся только воспоминания,
Желание быть вместе разрывает нас.
Я не покидаю тебя,
пленник в лабиринте,
Мои мысли всегда о тебе,
Мы оба знаем, что вместе нам не быть.
Как во сне, мы потеряли мир из вида,
Не хотели просыпаться, поклялись друг другу в вечной верности.
Не отпускали друг друга, держали друг друга крепко,
Но мы оба знали, что вместе нам не быть.
Добавлено спустя 45 минут 41 секунду:
12. Wunder gibt’s es auch für Dich
Wir leben auf der Erde, die sich um die Sonne dreht,
Wir schauen hoch zum Mond, der die Meere bewegt.
Die Vögel zieh’n nach Süden, wer zeigt ihnen den Weg
Und woher kommt die Hoffnung
Wenn es nicht mehr weitergeht?
Glaub immer daran,
Das sich in einem Augenblick
Alles ändern kann
Weil der Himmel seine Sterne nie verliert,
Und ein Herz aus Eis die Liebe wieder spürt
Wenn ein Flügel Dich ganz sanft berührt
Als ob das Leben zu Dir spricht,
Wunder gibt es auch für Dich
Wir glauben an der Liebe,
Die niemand sehen kann,
Ein Herz erkennt die Wahrheit
Viel mehr als der Verstand.
Vieles kann man nicht beweisen,
Vieles kann man nicht versteh’n.
Keine Nacht bleibt ewig,
Auch wenn die Sonne untergeht
Glaub immer daran,
Das sich in einem Augenblick
Alles ändern kann
Weil der Himmel seine Sterne nie verliert,
Und ein Herz aus Eis die Liebe wieder spürt
Wenn ein Flügel Dich ganz sanft berührt
Als ob das Leben zu Dir spricht,
Wunder gibt es auch für Dich
Wenn deine Welt auf einen Schlag
in Schutt und Asche liegt
Dann hör nicht auf zu glauben,
Das es ein Morgen gibt
==============================
13. Was bleibt
Manchmal fühlt sich das Leben
Wie ein endloser Winter an.
Es raubt Dir Deine Kraft
Und Du fühlst Dich allein.
Manchmal fühlt sich das Leben
So an wie ne Achterbahn,
Doch egal was auch passiert,
Ich bin bei Dir.
Denn nur wir sind, nur wir sind was bleibt.
Ein Gefühl so viel tiefer als Raum und Zeit.
Ja, nur wir sind, nur wir sind was bleibt.
Eine Liebe von hier bis zur Ewigkeit
Lass uns jeden Tag leben
als gab es kein Morgen mehr.
Jeden Gipfel erklimmen,
Jeden Traum ausprobiert
Lass uns jede Nacht lieben,
Als wenn’s unsere letzte wär,
Ganz egal was auch passiert,
Ich bin bei Dir.
==============================
14. Hätt’s nie ohne Dich geschafft
Es ist alles dunkel, das Licht ist aus,
Ich hör noch immer den tosenden Applaus.
Und ich bin müde, ich muß nach Haus,
Nach Haus zu Dir.
Haben uns gefunden im Sturm der Zeit,
Vor vielen Jahren nach halbe Ewigkeit.
Bin unendlich dankbar und noch verliebt,
Schön, das es Dich gibt.
Ich will nur, dass Du weißt,
Ich trag Dich immer bei mir,
Wie viele Stunden unterwegs wo Du mir fehlst,
Hab ich allein verbracht
Ich will nur, dass Du bleibst,
Und ich hoff, Du verzeihst mir
Für all die Stunden unterwegs wo ich Dir fehl,
Hätt’s nie ohne Dich geschafft,
Ich hätt’s nie ohne Dich geschafft
Verschiedene Wege
Sind wir gegang’n,
Wir hab’n uns trotzdem immer wieder aufgefang’n.
Durch höhen und tiefen,
Durch dick und dünn,
Für einander stets bestimmt
==============================
12. Чудо есть и для тебя.
Мы живём на Земле, которая вращается вокруг Солнца,
Мы возносим взгляды к луне, которая управляет морями.
Птицы летят на юг, но кто показывает им дорогу?
И откуда появляется надежда, когда ничего больше дальше не работает?
Всегда помни, что в одно мгновение всё может измениться.
Потому что небо никогда не теряет свои звёзды,
И ледяное сердце снова почувствует любовь.
если тебя нежно несут крылья,
как будто сама жизнь говорит с тобой,
чудо есть и для тебя.
Мы верим в любовь, которую никто не может увидеть,
Сердце распознаёт правду намного лучше сознания.
Многое нельзя доказать, многое нельзя понять.
Ни одна ночь не длится вечно, даже есть солнце уходит за горизонт.
Всегда помни, что в одно мгновение всё может измениться.
Потому что небо никогда не теряет свои звёзды,
И ледяное сердце снова почувствует любовь.
если тебя нежно несут крылья,
как будто сама жизнь говорит с тобой,
чудо есть и для тебя.
Когда жизнь от одного удара лежит в руинах и пепле,
Не прекращай думать , что завтра всё же наступит.
======
13. То, что останется
Иногда жизнь чувствуется как бесконечная зима.
Она забирает силы и ты чувствуешь себя одиноким.
Иногда жизнь чувствуется как американские горки,
Но что бы ни случилось, я буду с тобой.
Потому что только мы - то, что останется,
Чувство намного более глубокое, чем пространство и время.
Да, только мы - то, что останется,
Любовь - отсюда и до бесконечности.
Давай жить каждый как будто завтра не наступит,
Покорим каждую вершину и попробуем осуществить каждую мечту.
Давай любить каждой ночью, как будто она последняя,
Но что бы ни случилось, я буду с тобой.
=============
14. Без тебя я бы никогда не справился
Всё стемнело, свет выключен,
Я ещё слышу грохот аплодисментов.
И я устал, хочу домой, домой к тебе.
Мы нашли друг друга в беспокойное время
Много лет назад, половина вечности.
Я бесконечно благодарен и всё ещё влюблён,
Как прекрасно, что ты есть.
Я лишь хочу, чтобы ты знала, я всегда был рядом,
Как много часов я провёл в одиночестве, когда тебя не было рядом.
Я лишь хочу, чтобы ты осталась, и надеюсь, что ты будешь баловать меня.
И все часы, в которые тебя не было рядом,
Без тебя я бы никогда не справился,
Без тебя я бы никогда не справился.
Мы прошли разными дорогами,
Но всё же всё время встречались,
Через трудные и лёгкие времена,
Предназначенные друг для друга.
My-aviation.ru