Re: Работа над книгой
Добавлено: 12 июн 2012 12:54
Подзабыл, что у нас спец-раздел есть...
В теме об играх запостил самодельную работу фанатов игры Assassin's Creed по переводу и оформлению книги-энциклопедии - продублирую тут: ссылка
Книга сделана во флэш формате и скачать её как-то... может и можно, но сложно. И - обратите внимание на надпись красным внизу страницы. Не знаю, что скажет Рей и какая там политика с авторскими правами происходит, но нашу форумную работу очень здорово и правильно было бы так же оформить: перевод и так доступен каждому, а вот в оформлении под оригинал - чтобы можно было читать прям тут на форуме, но нельзя было скачать...
Единственный минус - в .pdf я загнать страницы могу, но как это всё потом в такой вот флэш организовывается - пока не знаю, да и как это размещается - платно/бесплатно?
P.S. К слову - Акселю возможно будет интересно оформление этого официального российского сайта игры - помниться поднимался когда-то такой вопрос (но не помню где сама тема была размещена). Визуально - очень грамотно и компактно размещено и удобно читать, находить всё. Графика конечно трафик кушает, но - блин, красиво как оформлено и ничего лишнего в визуальном дизайне...
В теме об играх запостил самодельную работу фанатов игры Assassin's Creed по переводу и оформлению книги-энциклопедии - продублирую тут: ссылка
Книга сделана во флэш формате и скачать её как-то... может и можно, но сложно. И - обратите внимание на надпись красным внизу страницы. Не знаю, что скажет Рей и какая там политика с авторскими правами происходит, но нашу форумную работу очень здорово и правильно было бы так же оформить: перевод и так доступен каждому, а вот в оформлении под оригинал - чтобы можно было читать прям тут на форуме, но нельзя было скачать...
Единственный минус - в .pdf я загнать страницы могу, но как это всё потом в такой вот флэш организовывается - пока не знаю, да и как это размещается - платно/бесплатно?
P.S. К слову - Акселю возможно будет интересно оформление этого официального российского сайта игры - помниться поднимался когда-то такой вопрос (но не помню где сама тема была размещена). Визуально - очень грамотно и компактно размещено и удобно читать, находить всё. Графика конечно трафик кушает, но - блин, красиво как оформлено и ничего лишнего в визуальном дизайне...