«Моя премия Старого города 2013 из Кобленца»
"Mein #Altstadtpreis 2013 aus #Koblenz"
Ну мы с Птицей ему в комментах и намекнули, мол, а что статУя-то обозначает? Я там озвучила версию Янчика: жареная курица Причем это была самая приличная версия из имеющихся
Но, главное, Томас вид имеет довольный и цветущий, в честь чего мы нарисовали вот такое безобразие:
А потом нас с Птицей посетило Вдохновение, и в муках творчества (мы валялись под столом от хохота, со слезами на глазах) родился целый стих бедный Твардовский!
О награде
Спойлер:
— Пусть еще я не народный,
Но загадывая вдаль,
Так скажу: зачем мне орден?
Я согласен на медаль.
На медаль. И то не к спеху.
Вот закончился бы чес,
Вот бы в Кобленц я приехал
Гонорар в семью привез.
Буду ль жив еще? — Едва ли.
Тут Россея, не курорт.
Но скажу насчет медали:
Я ж народный, йошкинкотт.
Обеспечь, раз я достоин.
И понять вы все должны:
Дело это непростое,
Это тур среди зимы.
Я сегодня на Урале,
Завтра буду в Костроме,
Послезавтра в Магадане
На приватник нужно мне.
То в другой колхоз, то в третий —
Всю Рассею охвачу.
Ну а сразу после чеса
Я на Ибицу свинчу.
И, явившись на фанпати,
Словно мачо с Болеар,
Я не стану пить шампани,
Затоплю я Замоварь
И сидел бы я, ребята,
Там на сцене, как герой,
Зайчьи ушки от фанатов
Надевать мне не впервой.
И дымил бы самоваром
Угощая всех вокруг
Раздевал бы семки даром
Ох, спасибо, Ургант, друг!
— Как, мол, что? — Бывало всяко.
— Трудно в Русланд? — Как когда…
— Много раз морозил ушки?
— Да, случалось иногда.
И девчонки на вечерке
Позабудут всех ребят,
Только слушали б девчонки,
Тендернесс сто раз подряд.
И шутил бы я со всеми,
Но была б меж них одна...
Тут, ребята, всё серьезно,
То — законная жена!
Ждет она меня из тура,
Сына нянчит моего…
— Но, позволь, на этот случай
Орден тоже ничего?
Вот привез ты Клаве орден,
А у Клавы шубы нет…
— Нет, — ответил Томас Андерс
И вздохнул. И снова: — Нет.
Нет, ребята. Что там орден.
Не загадывая вдаль,
Я покашто ненародный,
Я согласен на медаль.
Но загадывая вдаль,
Так скажу: зачем мне орден?
Я согласен на медаль.
На медаль. И то не к спеху.
Вот закончился бы чес,
Вот бы в Кобленц я приехал
Гонорар в семью привез.
Буду ль жив еще? — Едва ли.
Тут Россея, не курорт.
Но скажу насчет медали:
Я ж народный, йошкинкотт.
Обеспечь, раз я достоин.
И понять вы все должны:
Дело это непростое,
Это тур среди зимы.
Я сегодня на Урале,
Завтра буду в Костроме,
Послезавтра в Магадане
На приватник нужно мне.
То в другой колхоз, то в третий —
Всю Рассею охвачу.
Ну а сразу после чеса
Я на Ибицу свинчу.
И, явившись на фанпати,
Словно мачо с Болеар,
Я не стану пить шампани,
Затоплю я Замоварь
И сидел бы я, ребята,
Там на сцене, как герой,
Зайчьи ушки от фанатов
Надевать мне не впервой.
И дымил бы самоваром
Угощая всех вокруг
Раздевал бы семки даром
Ох, спасибо, Ургант, друг!
— Как, мол, что? — Бывало всяко.
— Трудно в Русланд? — Как когда…
— Много раз морозил ушки?
— Да, случалось иногда.
И девчонки на вечерке
Позабудут всех ребят,
Только слушали б девчонки,
Тендернесс сто раз подряд.
И шутил бы я со всеми,
Но была б меж них одна...
Тут, ребята, всё серьезно,
То — законная жена!
Ждет она меня из тура,
Сына нянчит моего…
— Но, позволь, на этот случай
Орден тоже ничего?
Вот привез ты Клаве орден,
А у Клавы шубы нет…
— Нет, — ответил Томас Андерс
И вздохнул. И снова: — Нет.
Нет, ребята. Что там орден.
Не загадывая вдаль,
Я покашто ненародный,
Я согласен на медаль.