THOMAS ANDERS IM INTERVIEW “IRGENDWIE ANDERS”

Пресса о Томасе Андерсе: статьи, вырезки из журналов и т.п.

Аватара пользователя
Сообщение Kiren » 05 дек 2014 17:18

THOMAS ANDERS IM INTERVIEW “IRGENDWIE ANDERS”

Изображение

Er ist die Stimme, die Dieter Bohlens kalt kalkulierten Disco-Songs ein bisschen Eleganz und Wärme verlieh. Er ist Gentleman, liebevoller Ehemann und Vater. Und momentan ist er vor allem Bohlens Fußabstreifer. Denn der “Dieddah” behauptete in “Hinter Den Kulissen” bös, er habe Thomas Anders beim Griff in die Kasse ertappt. Klar, dass die “BILD”-Zeitung das auf der ersten Seite wiederholen musste - Bohlens Buch sollte sich ja verkaufen. Gegen den unsäglichen literarischen Erguss seines Ex-Partners hat der Sänger inzwischen Strafanzeige eingereicht, mit dem alten Duo für immer abgeschlossen und eine Solo-Single aufgenommen. Und siehe da - es geht auch ohne Bohlen: “Independent Girl” (BMG) stieg auf Anhieb in die Top Twenty der Charts ein.

Es muss ein schwieriger Moment für Sie gewesen sein, als Sie von den Anschuldigungen erfuhren, die im zweiten Bohlen Buch ”Hinter Den Kulissen” gegen Sie erhoben werden. Wie haben Sie das erlebt und wie gehen Sie damit um?
Thomas Anders: ”Am Anfang hatte ich natürlich so etwas wie einen Schock-Moment und musste erst einmal die bodenlose Unverschämtheit, diese Unterstellungen und diese Verleumdungen verdauen. Ich habe mich gefragt, wie wohl die Menschen außerhalb meines Freundeskreises mich jetzt sehen. Die Reaktionen von vollkommen unabhängigen Menschen waren jedoch nur positiv!

Sind Kollegen auf Sie zugekommen oder andere Prominente und haben Ihnen Mut gemacht?
”Pausenlos. Bei öffentlichen Auftritten und Events kommen meine Kollegen und schütteln nur mit dem Kopf und sagen: ‚Das spottet jeder Beschreibung‘.

Haben Sie das Gefühl, dass sich die Stimmung dreht und sich gegen Dieter Bohlen wendet?
”Ich bin kein Richter. Aber ich möchte Thomas Gottschalk zitieren, der zu Dieter Bohlen sagte: ‚Was du mit den Händen mühsam aufbaust, reißt du mit deinem Arsch ein.‘ Das sagt im Grunde alles."

Sie gehen strafrechtlich gegen Dieter Bohlens Buch vor. Warum?
”Was ich ganz klar stellen möchte: Ich starte keinen Rachefeldzug in den deutschen Medien gegen Dieter Bohlen. Ich will nur mein Recht. Ich will, dass klar gestellt wird: Ich habe nicht gestohlen. Der Rest ist mir vollkommen wurscht. Der kann hundert Mal Nummer eins werden. Der kann hundert Millionen Bücher verkaufen. Aber er soll mich bitte in Ruhe lassen. Er ist aus meinem Leben gestrichen.”

Wenn er es sich jetzt wieder anders überlegt und zu Ihnen sagen würde: ”Hey, lass‘ uns einen neuen Song machen” – gäbe es da noch eine Chance?
”Die gibt es nicht! Diese Option ist einfach vertan.”

Ist es schwer für Sie zu sehen, wie präsent er zurzeit auf allen Kanälen ist? Versaut es Ihnen manchmal einen Fernsehabend, wenn Sie einen Film sehen und Ihnen im Werbeblock plötzlich ein grinsender Dieter Bohlen ein Handy oder ein Milchgetränk entgegen streckt?
”Nein, eigentlich nicht. Das ist mir wurscht. Ich weiß nur nicht, wie die Öffentlichkeit darauf reagiert. Das wichtigste Gut eines Werbeträgers ist doch die Glaubwürdigkeit, oder?

Wie viel Halt geben Ihnen Ihre Frau Claudia und Ihr Sohn in dieser Zeit?
”Unglaublich viel. Das ist nicht nur Halt, das ist einfach das Zuhause. Da kann mir nichts passieren. Man kann mir da nichts anhaben. Ich habe die vollste Unterstützung. Mein Sohn unterstützt mich auf seine Weise: indem er ‘Papa’ sagen, mich anlacht und mit mir spielen und schmusen will. Er kann natürlich noch nicht sagen: ‘Hör` mal, ich würde das jetzt so und so machen.’ Das kommt wahrscheinlich später, dann sagt er vielleicht: ‘Du, das siehst du total uncool’ (lacht). Meine Familie ist die wichtigste Stütze in meinem Leben.”

Wie alt ist Ihr Sohn jetzt?
”16 Monate. Mit seiner Geburt hat sich mein Leben komplett verändert. Ich glaube, wenn man nicht mehr ganz so jung ist, dann empfindet man ein eigenes Kind als noch größeres Geschenk. Es ist einfach unheimlich toll. Lapidare Dinge, von denen man früher dachte, auf sie könnte man nicht verzichten – wie beispielsweise morgens bis acht Uhr im Bett zu liegen - sind plötzlich nicht mehr so wichtig. Auf einmal steht man auch um halb sechs auf und quält sich nur die ersten drei Minuten. Sobald dann kommt: ‘Papa? Papa?’, denkt man: ‘Hey, ist das geil, um halb sechs aufzustehen’ (lacht).”

Für Dieter Bohlen spielen ganz offensichtlich Geld und Erfolg eine große Rolle im Leben. Welche Werte sind für Sie wichtig?

”Geld und Erfolg sind doch gar keine richtigen Werte. Werte haben für mich überhaupt nichts mit Finanzen zu tun. Ich suche und hoffe, ich finde auch meine Werte in Ethik und Moral.”

An was denken Sie da konkret?
”An Loyalität zum Beispiel. Das ist für mich ganz wichtig. Ich kann nicht mit Menschen umgehen, die nicht loyal sind. Man muss zueinander stehen.

Sie hätten ja die Option gehabt, nach der Geschichte mit Dieter Bohlen zu sagen: ‘Ich möchte mit dem ganzen Business nichts mehr zu tun haben’.
”Ja, aber es ist doch mein Beruf. Jemand, der in einem Konzern arbeitet, dort einen prominenten Posten hat und dem dann gekündigt wird, der sagt doch auch nicht: ‘Ich steige jetzt aus und mache gar nichts mehr’. Der geht eben mit seiner Profession zum nächsten Konzern und versucht es da. Es geht doch nicht nur ums Geldverdienen. Es geht mir darum, dass ich etwas tue, das mir unglaublich viel Spaß macht.”

Sie haben also nicht den Spaß am Musikgeschäft verloren?
”Nein, nicht grundsätzlich. Natürlich gibt es immer Tage, wo man denkt: ‘Warum tue ich mir das an?’. Aber diese werden immer aufgewogen durch andere Dinge, die alles wieder ins Positive rücken. Und wenn man dann ein bisschen Urlaub hinter sich hat, dann kann man auch wieder kraftvoll und mit Spaß an die Arbeit gehen.”

Gerade erschien Ihre neue Single ”Independent Girl”. Müssen Sich Ihre Fans an einen neuen Sound gewöhnen?
”Nein, ich glaube, es ist keine Umstellung. Die Stimme ist hundertprozentig identisch. Da hat sich nichts geändert. Dieter Bohlens stereotype Weise, Songs zu schreiben, ist nicht mehr da. Aber das ist auch gut so. ‚Independent Girl‘ ist auf jeden Fall kommerzieller Pop. Man kann darauf tanzen. Für mich ist es schwer, das zu beschreiben. Ich kann nur das zitieren, was mir die Menschen gesagt haben, die den Song schon gehört haben: ‚Es ist irgendwie Modern Talking aber doch Anders‘.”

Wer hat den Song geschrieben?
”Zwei Komponisten aus Schweden, die unter anderem auch schon für Britney Spears geschrieben haben, und Benjamin Boyce von Caught In The Act. Wir haben den Song - wie man in der Fachsprache sagt – ohne Hintergrundwissen “gepickt”, weil wir uns sagten: ‘Das ist wirklich was Tolles’. “Independent Girl” hat absoluten Ohrwurm-Charakter. Die Melodie schleicht sich in den Kopf `rein und schleicht sich nicht mehr `raus.“

Worum geht es in dem Song?
”Es geht auf jeden Fall nicht darum, dass man das Wort ‚independent‘ bedeutungsschwanger interpretieren sollte. Damit hat es überhaupt nichts zu tun.

Sie stellen mit Ihrer neuen Single nun alleine auf der Bühne. Ist das der Beginn einer neuen Ära?
”Ich weiß nicht, ob es eine neue Ära wird. Aber es ist mit Sicherheit der Anfang meiner Solokarriere. Es ist ein bisschen Nervenkitzel da. Ich freue mich wahnsinnig darauf, auch auf die ersten Reaktionen meiner Fans.”

Sie sagten eben, Sie seien seit 25 Jahren in der Branche. Haben Sie mal überlegt, selbst ein Buch zu schreiben?
”Ich habe einige Angebote von Verlagen, ein Buch zu schreiben. Aber natürlich zielt das immer darauf, zum Gegenschlag auszuholen, eine Art Gegendarstellung zu verfassen. Nach dem Motto: Jetzt sage ich aber mal wirklich, wie es war. Das jedoch würde ich sehr schwach finden. Mit Sicherheit schreibe ich irgendwann ein Buch, und dann soll dieses Buch auch wirklich Geheimnisse preisgeben - Geheimnisse, die mich betreffen. Ich muss mit dem Finger auf mich zeigen und nicht auf die anderen.”

Wie konkret sind diese Pläne?
”Das steht noch in den Sternen. Ich habe momentan gar nicht den Drang, das machen zu müssen. Ein Buch ist für mich etwas Kostbares. So behandle ich auch Bücher. Die Bücher, die ich mir kaufe, oder die Bücher, die ich lese, die sollen mir etwas geben. Und der größte Teil der Biografien, die zurzeit auf den Markt kommen, haben wirklich mehr das Niveau eines Groschenromans.

Wie sehen Ihre Wünsche für die Zukunft aus?
”Ich wünsche mir eigentlich, dass diese ganze Sache jetzt so langsam zur Ruhe kommt. Ich wünsche mir natürlich Erfolg für die Single und ich möchte mich voll und ganz auf meine Solokarriere, auf das Album und die Deutschlandtournee, die im Mai 2004 starten soll, konzentrieren.”

Всё, что делает женщина по дому—незаметно. Заметно становится, когда она это не делает!
Аватара пользователя
Kiren
Администратор
Администратор
 
Сообщения: 15768
Стаж: 10 лет 3 месяца 30 дней
В кошельке: 15,019.50 MT
Откуда: Новосибирск
Пол: Женщина
Благодарил (а): 24609 раз.
Поблагодарили: 47137 раз.
Статус: Сижу за компом)
Награды: 3
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1) Орден репортера (1)


Аватара пользователя
Сообщение Midnight Lady » 07 дек 2014 20:51

ТОМАС АНДЕРС В ИНТЕРВЬЮ “КАК-ТО ИНАЧЕ”

Он является голосом, который одолжил песням Дитера Болена в стиле "диско" "как под копирку" немного элегантности и тепла. Он является джентльменом, любезным мужем и отцом. И в настоящее время, он прежде всего, является "ковриком для вытирания ног" Болена. Так как “Дитерчик” в своей книге “За кулисами” злорадно утверждал, что он "застукал" Томаса Андерса за тем, что он "опустил руку в кассу". Понятное дело, что газета “BILD” должна была опубликовать это на первой странице - книга Болена должна же была хорошо продаваться. Против несказанного литературного "плевка" своего бывшего партнёра по сцене певец тем временем подал заявление в суд о нарушении моральных прав, навсегда "покончил" с давним дуэтом и записал сольный сингл. И посмотрите-ка: его дела идут даже и без Болена: сингл “Independent Girl” (выпущенный звукозаписывающей компанией BMG) моментально вошёл в "лучшую двадцатку" хит-парадов.

Для Вас это стало нелёгким моментом в жизни, когда Вы узнали об обвинениях, предъявленных против Вас во второй книге Болена ”за кулисами”. Как Вы это пережили и как Вы с этим справляетесь?
Томас Андерс: ”Конечно же, вначале я был немного шокирован и с самого начала должен был "переварить" это беспочвенное наглое высказывание, эти унижения и эту клевету. Я спросил себя, в каком свете теперь меня увидят люди, находящиеся вне круга моих друзей. Однако реакции от совершенно независимых от данной ситуации людей обо мне были исключительно положительными!

К Вам подходили коллеги или другие известные личности и подбадривали Вас?
”Без перерыва. На публичных концертах и мероприятиях подходили мои коллеги и только качали головой и говорили: "Это не поддаётся никакому описанию".

Есть ли у Вас ощущение, что настроение людей меняется и оборачивается против Дитера?
”Я не судья. Но мне бы хотелось процитировать Томаса Готчалька, который сказал Дитеру Болену следующее: "Всё то, что ты создаёшь с большим трудом своими руками, ты сам же и посылаешь в ж...". В целом, фраза говорит за себя".

В отношении книги Дитера Болена Вы подали заявление в суд о нарушении моральных прав. Почему?
”Так как я совершенно точно хотел сделать заявление: я не собираюсь мстить Дитеру Болену в ответ в немецких источниках СМИ. Я просто хочу воспользоваться своим правом. Я хочу, чтобы было понятно: я не совершал кражи. Остальное мне абсолютно "до лампочки". Он может сотни раз быть "номером один". Он может продать сто миллионов книг. Но, пожалуй, он должен оставить меня в покое. Он вычеркнут из моей личной жизни”.

Если он снова обо всём подумал иначе и сказал бы Вам: ”Эй, давай-ка сделаем новую песню” – то это было бы шансом на мир?
”Его не существует! Этой фразой он просто впустую потратит своё время”.

Тяжело ли для Вас видеть, как в настоящее время его видно на всех телеканалах? Выводит ли Вас из себя иногда ситуация, если однажды вечером при просмотре телевизора, когда Вы смотрите фильм и во время рекламного блока неожиданно увидите Дитера Болена, который протягивает зрителям мобильный телефон или молочный коктейль?
”Нет, собственно говоря, нет. Мне это абсолютно всё равно. Я же не знаю, как на это отреагирует общественность. Самая важна черта рекламного ролика это же достоверность информации, не так ли?

Большую ли поддержку в это время оказывали Вам Ваша жена Клаудиа и Ваш сын?
”Невероятно большую. Это была не только поддержка, это просто была домашняя атмосфера. Там со мной ничего плохого не случится. Меня просто невозможно разрушить. У меня есть самый надёжный тыл. Мой сын поддерживает меня по-своему: когда он говорит мне: "папа", улыбается мне в ответ и хочет со мной поиграть или обниматься. Конечно же, он ещё не может сказать: "Послушай, в данной ситуации я бы сделал то и это". Вероятно, это произойдёт позже, и потом он мне, наверное, скажет: "Слушай, ты же полностью непоколебим" (смеётся). Моя семья это моя самая важная опора в жизни”.

Сколько лет сейчас Вашему сыну?
”16 месяцев. С момента его рождения моя жизнь полностью изменилась. Я думаю, если люди уже не столь молоды, именно тогда они хотят своего собственного ребёнка в качестве самого лучшего подарка. Это просто невероятно здорово. Привычные вещи, о которых Вы думали раньше, от которых Вы бы не могли отказаться - как, например, понежиться в кровати до восьми часов утра - внезапно становятся не столь важными. В одночасье Вы встаёте даже в полшестого утра и мучаетесь от этого первые три минуты. А затем раздаётся возглас: "Папа? Папа?", Вы думаете: "Эй, это же потрясающе - вставать в полшестого утра (смеётся).”

Для Дитера Болена, совершенно точно, успех и деньги играют большую роль в жизни. Какие ценности в жизни являются для Вас важными?

”Деньги и успех не совсем правильные ценности. Ценности для меня совершенно не связаны с финансовым благополучием. Я ищу и надеюсь, я даже нахожу мои ценности в этике и морали”.

При этом, о чём конкретно Вы думаете?
”О лояльности, например. Это для меня чрезвычайно важно. Я не смогу поладить с людьми, которые не являются лояльными. Нужно быть терпимее друг к другу".

Вам же часто предоставлялась возможность после истории с Дитером Боленом сказать: "Мне больше не хочется никаких дел с шоу-бизнесом".
”Да, но это же моя профессия. Каждый, кто работает в каком-то концерне, занимает там известную должность и которого затем увольняют, тот же тоже никогда не скажет: "Теперь я всё это брошу и больше совсем ничем не займусь". Он даже идёт в другой концерн на должность, связанную с его профессией, и пробует работать там. Речь же идёт не только о зарабатывании денег. Что касается меня, речь идёт о том, что я что-то делаю, что приносит мне невероятно много удовольствия”.

Итак, Вы не потеряли интерес к музыкальной индустрии?
”Нет, не совсем. Конечно, всегда наступают дни, когда ты думаешь: "Почему я всем этим занимаюсь?". Но они снова стираются благодаря другим вещам, которые снова приносят всё в правильное русло. И когда Вы имели краткосрочный отпуск, тогда на работу снова можно ходить полным сил и с удовольствием”.

Совсем недавно вышел Ваш первый сингл ”Independent Girl”. Должны ли Ваши поклонники привыкать к новому звучанию Вашей музыки?
”Нет, я думаю, музыка не трансформирована. Голос, сто процентов, остался тем же самым. Что касается его, то ничего не изменилось. Стереотип Дитера Болена - писать схожие песни, в треке не присутствует. Но это и хорошо. Песня "Independent Girl", во всяком случае, является коммерческим поп-хитом. Под неё можно потанцевать. Для меня довольно тяжело описать её. Я могу процитировать лишь то, что мне сказали люди, которые уже смогли прослушать песню: ‚Она как-то похожа на песню Modern Talking, но всё же является песней Андерса”.

Кто написал эту песню?
”Два композитора из Швеции, которые, помимо прочего, уже писали песни для Бритни Спирс и Бенджамина Бойса из группы Caught In The Act. К этой песню мы - как говорят профессиональным языком – без задних мыслей “приклеились”, так как мы сказали друг другу: "Это и правда нечто классное". Песня “Independent Girl” довольно привязчива. Мелодия крутится в голове и больше из неё не выходит“.

О чём речь идёт в песне?
”Во всяком случае, речь идёт о том, что слово ‚independent (независимый)‘ надо дословно интерпретировать. С этим там совершенно ничего не связано.

Во время Вашего исполнения песни с Вашего нового сингла на сцене Вы стоите совершенно один. Это начало новой эры?
”Я не знаю, станет ли это новой эрой. Но с уверенностью могу сказать, что это начало моей сольной карьеры. Это, отчасти, незначительные острые ощущения. Я также безумно радуюсь получить первые отклики моих поклонников”.

Вы даже как-то раз сказали, что Вы в течение 25 лет находитесь в музыкальной индустрии. Вы никогда не подумывали о том, чтобы самому написать книгу?
”У меня есть несколько предложений от издательств о том, чтобы написать книгу. Но, конечно же, это всегда направлено на то, чтобы нанести ответный удар, создать своего рода противоположное мнение обо мне. Согласно девизу: "Ну-ка, теперь я расскажу, как всё было на самом деле". Это я бы посчитал весьма нелепым. Уверен, я когда-нибудь напишу книгу, и при этом эта книга на самом деле тоже должна раскрыть какие-то тайны - тайны, которые касаются меня самого. Я должен буду показать пальцем на меня, а не на каких-либо других людей".

Насколько реальны эти планы?
”Это пока ещё вилами на воде писано. Меня никто в настоящее время не принуждает это сделать. Книга для меня является чем-то ценным. Именно так я обхожусь с книгами. С книгами, которые я покупаю, или с книгами, которые я читаю, они должны мне давать немного пищи для ума. И самая большая часть биографий, которые в настоящее время попадают на рынок, большей частью имеют ценность бульварного романа.

Как выглядят Ваши пожелания на будущее?
”Собственно говоря, я желаю себе, чтобы вся эта история понемногу устаканилась. Конечно же, я желаю себе успеха в отношении сингла, и мне бы хотелось полностью сконцентрироваться на моей сольной карьере, на альбоме и турне по Германии, которое должно начаться в мае 2004 года".

Невидимой нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на время, место и обстоятельства.
Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвётся.

***
Умей простить того, кому Ты всех дороже. Кто жить на свете не умеет, не любя...
Аватара пользователя
Midnight Lady
Переводчик
Переводчик
 
Сообщения: 614
Стаж: 7 лет 4 месяца 16 дней
В кошельке: 565.10 MT
Откуда: Москва, Россия
Пол: Нету
Благодарил (а): 4577 раз.
Поблагодарили: 3472 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Have A Little Faith!
Награды: 2
Информатор IIст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1)



Вернуться в Томас Андерс в прессе



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron
www.Modern-Talking.SU