LanaStef писал(а):
ну вот все это и надо прописать по немецки... я то в этом языке не сильна,так что мне понадобится помощь...

Я тож не сильна!
Народ кто поможет написать поздравление на немецком грамотно!!!?

Ну на форуме же есть переводчики с немецкого языка, надеюсь, не откажут.

Добавлено спустя 23 минуты 37 секунд:

LanaStef писал(а):

Kiren писал(а):По сбору на букет! На данный момент, вот такой расклад!

LanaStef-1000р
Kiren-Axel-1000р
Math-1000р
Lotta-1000р
Аленушка-1000р
Нелля Некрашевич-1000р
Allyanders-500р

Ребят давайте еще недельку (желательно не тянуть) на сбор денег и нужно уже LaneStef делать заказ!!!!

Да,Дорогие Мои-Желательно побыстрее собрать капиталы,чтобы уже начать делать заказ

И еще раз Спасибо Всем Кто Внес Свою Лепту в Наше Общее Дело !

Cветик, надеюсь, мои денежки ты уже получила.

Allyanders писал(а):ветик, надеюсь, мои денежки ты уже получи

Света получила, все подписала в теме!!!

Деньги перечисленные на мою карту + от нас, отправлены на киви-кошелек Ланы.
Думаю, на этом, сбор средств можно считать закрытым

Kiren писал(а):

LanaStef писал(а):
ну вот все это и надо прописать по немецки... я то в этом языке не сильна,так что мне понадобится помощь...

Я тож не сильна!
Народ кто поможет написать поздравление на немецком грамотно!!!?

пришлите мне текст на русском - я переведу.

Все денюшки пришли-с этим Всё Ок !

Lotta писал(а):

Kiren писал(а):

LanaStef писал(а):
ну вот все это и надо прописать по немецки... я то в этом языке не сильна,так что мне понадобится помощь...

Я тож не сильна!
Народ кто поможет написать поздравление на немецком грамотно!!!?

пришлите мне текст на русском - я переведу.

Светик-Ок ! Тогда я придумаю текст и скину тебе в Личку-Ок ? ...

Тогда буду думать,Как Его Красиво Поздравить !

LanaStef писал(а):Светик-Ок ! Тогда я придумаю текст и скину тебе в Личку-Ок ? ...

Наверное сначала сюда? Может кто-нибудь захочет что-нибудь добавить/поправить.

P.S. Думаю, что текст должен быть предельно краток, вроде "С Днем Рождения, Дитер! с ув. МЫ"
Вряд ли он будет читать, что-нибудь длиннее 1-2 строк.

Axel писал(а):

LanaStef писал(а):Светик-Ок ! Тогда я придумаю текст и скину тебе в Личку-Ок ? ...

Наверное сначала сюда? Может кто-нибудь захочет что-нибудь добавить/поправить.

P.S. Думаю, что текст должен быть предельно краток, вроде "С Днем Рождения, Дитер! с ув. МЫ"
Вряд ли он будет читать, что-нибудь длиннее 1-2 строк.

нет,ну понятно,что надо придумав текст,обсудить его здесь со всеми ))) ...

что касается краткости,то я думаю-Дитеру было бы приятно получить Теплые Слова в Свой Адрес в Свой День Рождения ! ...

Kiren писал(а): Из предложенных вариантов LanaStef!


Вопрос на сколько розочек будем скидываться!?

по сумме получается что 15 роз!!

Добавлено спустя 5 минут 15 секунд:
Текст: С Днюшкой, Дитер это мы!!!! Ураааааааа!!!!!!!!!!!!!!

Ладно без шуток!!!
дамаю Сань текста написать немного надо!

упомянуть о том какую музыку отличную делал, и что ждём продолжения в этой его сфере, ну и всего того что желают, успехов, процветания, здоровья всем его родным, ему итд!!!!

Kiren писал(а):

Kiren писал(а): Из предложенных вариантов LanaStef!


Вопрос на сколько розочек будем скидываться!?

по сумме получается что 15 роз!!

Добавлено спустя 5 минут 15 секунд:
Текст: С Днюшкой, Дитер это мы!!!! Ураааааааа!!!!!!!!!!!!!!

Ладно без шуток!!!
дамаю Сань текста написать немного надо!

упомянуть о том какую музыку отличную делал, и что ждём продолжения в этой его сфере, ну и всего того что желают, успехов, процветания, здоровья всем его родным, ему итд!!!!

В Общем-немного времени у Нас есть-поэтому Усиленно придумываем и составляем текст Поздравления !