Ukraine писал(а):Ховард Карпендейл, известный своим сотрудничеством с маэстро в записи двух песен "Sag ihm, dass du gehst" и "Here I Go Again" (1986) недавно высказал свое мнение о Болене. В интервью газете "Abendzeitung" уроженец Южной Африки заявил, что "Болен пишет совершенно невообразимые тексты!" и далее: "Его песни с точки зрения английской грамматики содержат множество ошибок ". В заключении разговора о Моцарте современной поп-музыки, Ховард обращает внимание диджеев радиостанций на факт ошибочного употребления английских слов в транслируемых композициях и советует более критично относится к этому факту при составлении плей-листа.
Издание https://www.europolitan.de в статье о данном инциденте вторит мнению 63-летнего исполнителя: "До сих пор Дитер Болен обладает довольно умеренными знаниями английского языка".
https://www.dieter-bohlen.ru/
сэрЁжик писал(а):Многие критикуют Болена за его примитивные и безграмотные тексты, что песни являются чуть ли не набором английских слов. Я категорически с этим не согласен. Предлагаю в этой теме доказать талант и в написании текстов. Мне очень нравится из альбома Universe MT строка: It was the night when the sky rained fire. Достаточно сильно написано (и спето!)
sergeybelik писал(а):Я вообщето не уверен, что это было отличной идеей создавать такую тему, хотябы даже из-за того, что как-то смешно звучит: русскоязычный народ пытается критиковать немца за сочинённые им англоязычные песни.... И это при том что бОльшая половина форума врядле знает английский хотябы на примитивном, школьном уровне.
А по поводу лично моего отношения к текстам Дитера, то люди послушайте допустим всемирнопризнаных: Bonеy M, FANCY, SILENT CIRCLE, Savage, OTTAWAN- неужели у всех этих исполнителей песни с глубоким смыслом? Особенно это касается Bonеy M и OTTAWAN
сэрЁжик писал(а): Предлагаю в этой теме доказать талант и в написании текстов.
Ukraine писал(а):Ховард Карпендейл, известный своим сотрудничеством с маэстро в записи двух песен "Sag ihm, dass du gehst" и "Here I Go Again" (1986) недавно высказал свое мнение о Болене. В интервью газете "Abendzeitung" уроженец Южной Африки заявил, что "Болен пишет совершенно невообразимые тексты!" и далее: "Его песни с точки зрения английской грамматики содержат множество ошибок ". В заключении разговора о Моцарте современной поп-музыки, Ховард обращает внимание диджеев радиостанций на факт ошибочного употребления английских слов в транслируемых композициях и советует более критично относится к этому факту при составлении плей-листа.
Издание https://www.europolitan.de в статье о данном инциденте вторит мнению 63-летнего исполнителя: "До сих пор Дитер Болен обладает довольно умеренными знаниями английского языка".
https://www.dieter-bohlen.ru/
Morfey писал(а):Ukraine писал(а):Ховард Карпендейл, известный своим сотрудничеством с маэстро в записи двух песен "Sag ihm, dass du gehst" и "Here I Go Again" (1986) недавно высказал свое мнение о Болене. В интервью газете "Abendzeitung" уроженец Южной Африки заявил, что "Болен пишет совершенно невообразимые тексты!" и далее: "Его песни с точки зрения английской грамматики содержат множество ошибок ". В заключении разговора о Моцарте современной поп-музыки, Ховард обращает внимание диджеев радиостанций на факт ошибочного употребления английских слов в транслируемых композициях и советует более критично относится к этому факту при составлении плей-листа.
Издание https://www.europolitan.de в статье о данном инциденте вторит мнению 63-летнего исполнителя: "До сих пор Дитер Болен обладает довольно умеренными знаниями английского языка".
https://www.dieter-bohlen.ru/
Могу лишь сказать о том, что у Дитера, на самом деле, английский на очень среднем уровне, поэтому так много банальных фраз в текстах.
НО!!! Написание хита - это целая наука, в которой Дитер дока. А рассматривать его тексты как стихи, господа вы что серьезно?
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2