А у кого-нить есть перевод этого трека...хоть втыкать о чем наш Том шпрехает...

Strelnikoff писал(а):А у кого-нить есть перевод этого трека...хоть втыкать о чем наш Том шпрехает...

Песня называется "Рождённый". Там поют о том, что ты есть рождённый и о том какого это.... вроде ...

Vesna писал(а):

Lilla писал(а):

Kiren писал(а): как же красиво он поет на немецком! Очень нравится!

короче, на мыло англоязычные альбомы

Не ну на английские песни пороть горячку не стоит , но песня действительно отличная, плохо что он мало поет на родном языке!

Kiren писал(а): плохо что он мало поет на родном языке!

Действительно
и потом, какая разница теперь, на каком языке петь, когда за плечами все - и опыт и слава...
ну записал бы уже диск

Добавлено спустя 1 час 2 минуты:
Interpret: Die Fantastischen Vier
Titel: Geboren
Album: Viel

Du wirst geboren - da ist das Licht
Dein erster Tag - versau das nicht
Dein letzter Tag - Du hast's versaut
und Du wirst geboren und das wei?t Du auch

Und Du wirst geboren, was machste draus
pflanzt 'nen Baum, baust'n Haus
ziehst da rein, schaust da raus
atmest ein und atmest aus

Und Du wirst geboren - blaues Blut
Abitur - nicht so gut
dank Deinem Titel aber schick gelebt
dick geworden aber nix bewegt

Und Du wirst geboren - kerngesund
siehst zum Sterben keinen Grund
Deine Erben warten vergebens
denn Du wirst geboren und Du bleibst am Leben

Refrain:

Wo gehen wir hin?
Wo kommen wir her?
Was ist der Sinn?
Ist da noch mehr?
Gibt's da'n Tunnel?
Is da ein Licht?
Ey Mann was fragste mich?
Ich weis es nicht
Und ich atme ein
Und ich atme aus

Und Du wirst geboren - Arschgesicht
Vater sagt - war ich nicht
Mutter sagt - Pech gehabt
fechtet's an und rechnet ab

Und Du wirst geboren - Mittelstand
zwanzig Jahre: Philly Blunt
drei?ig Jahre: Titelblatt
vierzig Jahre: nippelst ab

Und Du wirst geboren - Unterwasser
K?nstlerkind - Hundertwasser
h?ngst in der Bude - Atemnot
h?ngst im Louvre - nach dem Tod

Und Du wirst geboren - Religion
Sohn vom Sohn vom Sohn vom Sohn
Sohn vom Sohn vom Sohn vom Sohn
vom Sohn vom Sohn vom Sohn

-Refrain-

Strelnikoff писал(а):А у кого-нить есть перевод этого трека...хоть втыкать о чем наш Том шпрехает...

4e to ne poradival menya tekst....osobenno Arschgesicht

no voobshe pesnya o tom za4em mi prihodim v etot mir, "otkuda mi prihodim, kuda mi prihodim, v 4em smisl?"... "Est' li svet, et' li t'ma?"... "ya vdihayu, ya vidihayu...".....

koro4e bred kakoj-to

TA писал(а):koro4e bred kakoj-to

да, особого смысла нету, точно, припев - вобще набор слов

Особенно вот это мне нравится

Und Du wirst geboren - Religion
Sohn vom Sohn vom Sohn vom Sohn
Sohn vom Sohn vom Sohn vom Sohn
vom Sohn vom Sohn vom Sohn


P.S . Ну а вообще, ну и что песня все равно прикольная!

Послушал, не хочу сказать что вообще не понравилась...в общем, никак...никаких эмоций не вызвала совсем...
Песня по сути должна литься, ложиться на душу...когда слушаешь интересный трек - сразу потом ходишь напеваешь...
А тут...ну действительно, набор слов и никакой мелодичности...
Даже если вспомнить ранние немецкие треки Тома - они прям убивали наповал - тут, к сожалению такого и рядом нет...
Один раз послушал и забыл....

И правда, рингтон на телефон - прекрасный!!!
Я тоже хочу альбом Томаса на немецком!!!

Strelnikoff писал(а):Даже если вспомнить ранние немецкие треки Тома - они прям убивали наповал - тут, к сожалению такого и рядом нет...

а щас куют хип-хоп