A Tribute To Die Fantastischen Vier

Томас Андерс, он же Бернд Вайдунг. Голос Модерн Токинг.

Аватара пользователя
Сообщение Alex Flower » 30 июл 2009 19:34

Miele писал(а):И правда, рингтон на телефон - прекрасный!!!
Я тоже хочу альбом Томаса на немецком!!! ::victory::

У меня уже на телефоне стоит ::biggrin24.gif:: ::victory::
Мне нравится, классно! Даёшь песни на немецком в альбом!!!!

По-настоящему добрым может быть только действительно сильный.
Аватара пользователя
Alex Flower
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4311
Стаж: 10 лет 3 месяца 17 дней
В кошельке: 17.80 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Нету
Благодарил (а): 5881 раз.
Поблагодарили: 4719 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Россия ВПЕРЕД!!!
Награды: 1
Герой IIIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение mystery92 » 30 июл 2009 20:22

Ну что сказать. Исполнено как всегда хорошо, мне нравится (ну это ж Томас! ::biggrin24.gif:: ) А песня...ну не скажу я просто в восторге от нее, но послушала с удовольствием. Приятная мелодия. Не шедевр, но что то новое в исполнении ТА слушать приятно. Особенно понравилось что на немецком, давно хотелось что то от него услышать на его родном. Но саму песню оценю на 4. ИМХО

Аватара пользователя
mystery92
Former team member
Former team member
 
Сообщения: 2359
Стаж: 10 лет 4 месяца 20 дней
В кошельке: 31.00 MT
Откуда: Херсон, Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 1984 раз.
Поблагодарили: 1653 раз.
Награды: 2
Репортер IIст (1) Признание форумчан IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Axel » 30 июл 2009 20:53

Немного пересмотрел свое первое мнение о песне... Да, действительно неплохая песня, слушать можно.
На телефон себе конечно не поставлю, но в треклисте будет полюбому ::hear::

Автоматический перевод... Только не ржите сильно ::biggrin24.gif::
Походу песня о родословной ::write::
Спойлер: Перевод Thomas Anders - Geboren
Вы родились - как свет
Ваш первый день - не фол
Ваш последний день - Du Hast в versaut
и вы родились, и вы хорошо знаете,

И вы будете родились, какие machste draus
растений NEN Баум, baust'n дом
опираться исключительно потому, что смотреть из-за
дышать, и выдохнуть

И вы будете родились - голубой крови
Бакалавр - не так хорошо
Благодаря Вашей книги, но жили Schick
веса, но ничто не переехал

И вам родиться - скрипку
не вижу причин умирать
Ваши наследники ждут напрасно
для Ты родился и Вы останетесь живы

Хор:

Куда мы идем?
Куда мы пришли?
В чем смысл?
Есть ли еще?
Gibt в da'n туннеля?
Есть ли свет?
Ey мужчину спрашивают меня, что?
Я знаю, что это не
И я вдыхать
И я выдохнуть

И вам родиться - доц Лицом
Отец говорит - я не был
Мать говорит - невезение
заборы и ожидает от

И вам родиться - МСП
двадцать лет: Philly Blunt
тридцать лет: Обложка
сорок лет: из соска

И вы будете родились - Подводный
Исполнители ребенка - Hundertwasserhaus
висят в Буде - одышка
висят в Лувре - после смерти

И вы будете родились - Религия
Сын сын сына сына
Сын сын сына сына
к сыну сына сына

Изображение
Аватара пользователя
Axel
Админ
Админ
 
Сообщения: 8734
Стаж: 10 лет 4 месяца 24 дня
В кошельке: 6,008.40 MT
Откуда: Россия
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 12742 раз.
Поблагодарили: 26035 раз.
Статус: На работе
Статус: Работаешь тут работаешь...
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Alex Flower » 30 июл 2009 21:18

Axel писал(а):
Спойлер:
Немного пересмотрел свое первое мнение о песне... Да, действительно неплохая песня, слушать можно.
На телефон себе конечно не поставлю, но в треклисте будет полюбому ::hear::

Автоматический перевод... Только не ржите сильно ::biggrin24.gif::
Походу песня о родословной ::write::
[spoiler=Перевод Thomas Anders - Geboren]Вы родились - как свет
Ваш первый день - не фол
Ваш последний день - Du Hast в versaut
и вы родились, и вы хорошо знаете,

И вы будете родились, какие machste draus
растений NEN Баум, baust'n дом
опираться исключительно потому, что смотреть из-за
дышать, и выдохнуть

И вы будете родились - голубой крови
Бакалавр - не так хорошо
Благодаря Вашей книги, но жили Schick
веса, но ничто не переехал

И вам родиться - скрипку
не вижу причин умирать
Ваши наследники ждут напрасно
для Ты родился и Вы останетесь живы

Хор:

Куда мы идем?
Куда мы пришли?
В чем смысл?
Есть ли еще?
Gibt в da'n туннеля?
Есть ли свет?
Ey мужчину спрашивают меня, что?
Я знаю, что это не
И я вдыхать
И я выдохнуть

И вам родиться - доц Лицом
Отец говорит - я не был
Мать говорит - невезение
заборы и ожидает от

И вам родиться - МСП
двадцать лет: Philly Blunt
тридцать лет: Обложка
сорок лет: из соска

И вы будете родились - Подводный
Исполнители ребенка - Hundertwasserhaus
висят в Буде - одышка
висят в Лувре - после смерти

И вы будете родились - Религия
Сын сын сына сына
Сын сын сына сына
к сыну сына сына
[/spoiler]

Офигенно конечно перевёл автомат... Текст немного с другим смыслом.

По-настоящему добрым может быть только действительно сильный.
Аватара пользователя
Alex Flower
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4311
Стаж: 10 лет 3 месяца 17 дней
В кошельке: 17.80 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Нету
Благодарил (а): 5881 раз.
Поблагодарили: 4719 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Россия ВПЕРЕД!!!
Награды: 1
Герой IIIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Kiren » 30 июл 2009 21:22

Alex Flower писал(а):Офигенно конечно перевёл автомат... Текст немного с другим смыслом.


Это еще нормально ::wink24.gif:: то что у меня перевело сегодня днем в проге я даже выкладывать не стала валялась под столом с пол часа! :lol1:

Всё, что делает женщина по дому—незаметно. Заметно становится, когда она это не делает!
Аватара пользователя
Kiren
Администратор
Администратор
 
Сообщения: 15768
Стаж: 10 лет 4 месяца 24 дня
В кошельке: 15,020.70 MT
Откуда: Новосибирск
Пол: Женщина
Благодарил (а): 24613 раз.
Поблагодарили: 47143 раз.
Статус: Сижу за компом)
Награды: 3
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1) Орден репортера (1)


Аватара пользователя
Сообщение Alex Flower » 30 июл 2009 21:24

Kiren писал(а):
Alex Flower писал(а):Офигенно конечно перевёл автомат... Текст немного с другим смыслом.


Это еще нормально ::wink24.gif:: то что у меня перевело сегодня днем в проге я даже выкладывать не стала валялась под столом с пол часа! :lol1:

Немецкий сложный для электронных переводчиков, не дай Бог там как-то по другому предложение будет построено - всё, даже не понять, что имелось в виду ::biggrin24.gif::

"Я знаю, что это не " а по человечески :"Я этого не знаю"

По-настоящему добрым может быть только действительно сильный.
Аватара пользователя
Alex Flower
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4311
Стаж: 10 лет 3 месяца 17 дней
В кошельке: 17.80 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Нету
Благодарил (а): 5881 раз.
Поблагодарили: 4719 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Россия ВПЕРЕД!!!
Награды: 1
Герой IIIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Axel » 30 июл 2009 21:59

Сообщение не в тему (флуд)
Alex Flower писал(а):"Я знаю, что это не " а по человечески :"Я этого не знаю"


Это правильное построение предложения для немцев... Они уже не человеки выходит? :lol1:


Добавлено спустя 3 минуты 40 секунд:
Чтото втянулся я в эту песенку... Висит теперь у меня она в гордом одиночестве... в плейлисте винампа ::hear:: ::mop::
Напомнило уже полузабытое ощеущение МТ - когда вновь вышедший альбом при первых прослушиваниях казался хуже предыдущего (Да вобще хуже всех!), а потом резко выходил самым лучшим ::mop::
Еще раз 100-150 прослушаю и все, будет супер-пуппер ::laugh24.gif::

Изображение
Аватара пользователя
Axel
Админ
Админ
 
Сообщения: 8734
Стаж: 10 лет 4 месяца 24 дня
В кошельке: 6,008.40 MT
Откуда: Россия
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 12742 раз.
Поблагодарили: 26035 раз.
Статус: На работе
Статус: Работаешь тут работаешь...
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Alex Flower » 30 июл 2009 22:20

Axel писал(а):
Сообщение не в тему (флуд)
Alex Flower писал(а):"Я знаю, что это не " а по человечески :"Я этого не знаю"


Это правильное построение предложения для немцев... Они уже не человеки выходит? :lol1:

Человеки, просто переводчик не по-человечески перевёл ::smile24.gif::

По-настоящему добрым может быть только действительно сильный.
Аватара пользователя
Alex Flower
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4311
Стаж: 10 лет 3 месяца 17 дней
В кошельке: 17.80 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Нету
Благодарил (а): 5881 раз.
Поблагодарили: 4719 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Россия ВПЕРЕД!!!
Награды: 1
Герой IIIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение MT-Best » 31 июл 2009 01:37

Саня-Саня.. я рад что тебе всё-таки песня Томаса понравилась..
::smile24.gif:: Я вообще всегда считал, что если песня нравится с 1-о раза -то она быстро приедается, а если сразу думаешь что ничего особого- спустя какое-то время понимаешь всю прелесть и тащишься! ::victory::

Аватара пользователя
MT-Best
Частый гость
Частый гость
 
Сообщения: 143
Стаж: 10 лет 3 месяца 30 дней
В кошельке: 129.00 MT
Откуда: Minsk
Пол: Нету
Благодарил (а): 1192 раз.
Поблагодарили: 290 раз.


Аватара пользователя
Сообщение Kiren » 31 июл 2009 07:03

Я вчера врубила это песню на центре ::hear:: дак у меня бабуля прибежала и вместо того как всегда начать вопеть чтоб выключить или сделать потише попросила включить погромче :o ::mop:: :lol1: на мое удивление и сидела со мной, слушала говоря какая хорошая композиция ::biggrin24.gif:: у Томаса, хотя он ей тоже надоел! ::biggrin24.gif:: (ну это уже логично) ::biggrin24.gif::
Короче песенка даже моей бабуле понравилась! ::wink24.gif:: ::approve::

Добавлено спустя 4 минуты 13 секунд:
MT-Best писал(а): Я вообще всегда считал, что если песня нравится с 1-о раза -то она быстро приедается


Могу поспорит, это не так ::smile24.gif:: мне очень очень много песен нравились и нравятся с первого раза и я до сих пор их слушаю, и не надоедает! ::wink24.gif:: Ничего подобного, это просто у каждого по-разному, ::tell:: тогда соглашусь, но не у всех! ::wink24.gif::

Всё, что делает женщина по дому—незаметно. Заметно становится, когда она это не делает!
Аватара пользователя
Kiren
Администратор
Администратор
 
Сообщения: 15768
Стаж: 10 лет 4 месяца 24 дня
В кошельке: 15,020.70 MT
Откуда: Новосибирск
Пол: Женщина
Благодарил (а): 24613 раз.
Поблагодарили: 47143 раз.
Статус: Сижу за компом)
Награды: 3
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1) Орден репортера (1)


Пред.След.

Вернуться в Thomas Anders



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

www.Modern-Talking.SU