Если бы мне пришлось встретиться Томасом, я бы обязательно его спросила:
1. У вас было огромное количество концертов и на всех концертах вас встречают с огромной любовью и обожанием. До сих пор нет ничего прекраснее ваших концертов в Чили(1989) и в Сан-Сити (1988); Peters Pop Show(1985 года). Мы восхищаемся ими до сих пор и пересматриваем вновь и вновь. Благо сейчас есть интернет и мы можем видеть то, чего были лишены в течение многих лет из-за ‘железного занавеса’, когда приходилось ждать выступление «Modern Talking» неделями. Но были и 15 страшных минут для «Modern Talking» (я имею в виду Peters Pop Show 1986 года). Тогда в Дортмундском вестфальском зале почти 20 000 зрителей вместо приветственных возгласов и игрушечных мишек встречали вас безжалостным свистом и топотом. Я, до сих пор не понимаю, как такое могло произойти с вами, самой лучшей группой всех времен? Как эти люди, которые, обожали и преклонялись перед вами (и я убеждена, слушают вас каждый день до сих пор) могли так поступить с вами? Что вы чувствовали тогда и как смогли пережить этот страшный момент, не убежать со сцены и петь достойно? И вспоминаете ли вы это выступление хоть иногда?
2. Вы конечно знаете, что миллионы женщин считают вас секс символом, существует множество русских форумов, где фанаты ежедневно обсуждают все, что связано с вами. Есть даже форум, который посвящен ‘Женам Томаса Андерса’. На нем ваши фанатки выкладывают фотографии Норы и Клаудии. Кому-то очень нравиться Нора, кому-то Клаудия, НО всем нравитесь ВЫ!! Ни разу ни на одном форуме никто не сказал о вас ничего плохого. Вас любили, и будут любить всегда. Знаете ли вы о таком форуме? Переводит ли вам кто-нибудь, что там пишут? И смогли ли бы вы рассказать несколько забавных историй о ваших фанатках?
3. Есть очень много анекдотов про MT. Вот один из них:
“Заканчивается концерт Modern Talking. Дитер и Томас выбегает через черный ход, а там их уже ждут фанатки. Томас кое-как вырывается и быстро уезжает, а Дитер остается. Томас приезжает в отель и ждет Дитера, чтобы пойти на пресс-конференцию. Час Ди нет, два, три… К утру, он является весь ободранный, грязный, от одежды одни лохмотья остались, на лице широкая и довольная улыбка. Томас накидывается на него с руганью:
- Ты с ума сошел?! Мы опоздали на встречу с журналистами! Где ты шлялся, идиот!
- Да понимаешь, ты уехал, а меня окружили поклонницы и говорят, что, если я им не спою, они меня изнасилуют.
- Ну и как?
- Что как? Неужели ты, дурак, думаешь, что я им спел???”
Всегда ли вам удавалось убегать от поклонниц или бывали случаи, что приходилось петь до утра?
Вспомните какие-нибудь курьезные случаи на эту тему.
4. В интернете можно найти перевод некоторых глав вашей книги “100% Anders”.
Существует ли эта книга на русском языке, где и когда можно ее будет купить?
5. Белорусские фанаты с нетерпением ждут встречи с вами в течение уже многих лет. Когда же они дождутся ваш приезд в Минск/Гомель?