Отчет о Fanclub Party 2009

Drive! писал(а):
Andrew M писал(а):
Drive! писал(а):Как понимать "Ultimate"?

Дословно.

Я ж не перевод спросил

Я знаю. Дословным может быть не только перевод, но и смысл.

Мда... вот и размышляй тут, какой мессадж Томас нам посылает ::suspect.gif::

Andrew M, ну расскажи тогда, что имел ТА в виду ::cool24.gif::

Да кароче смысл один, нечего переводить. Думаю это намек что это последный раз он снимает пати, и я молюсь чтоб это было так, чтоб это не был намек что это последняя пати!

Да, Андрей! Уж лучше пусть съемка пати - первая и последняя профессиональная, а сами пати уж пусть будут и дальше... ::war3.gif::

Drive! писал(а):Andrew M, ну расскажи тогда, что имел ТА в виду

Откуда я могу это знать? Я лишь предложил тебе один из способов трактовки слов Андерса. При этом не забывай, что мы имеем дело с человеком, который уже три года обещает выпустить новый альбом в марте.

Andrew M писал(а):
Drive! писал(а):Andrew M, ну расскажи тогда, что имел ТА в виду

Откуда я могу это знать? Я лишь предложил тебе один из способов трактовки слов Андерса. При этом не забывай, что мы имеем дело с человеком, который уже три года обещает выпустить новый альбом в марте.

Да, только он не указывает в марте какого года ... ::suspect.gif::

Хороший словарь Мюллера вообще дает вот такой перевод, многовариантный:
ultimate
1) последний, конечный; окончательный; ~ result окончательный результат
2) самый отдалённый
3) первичный, элементарный; основной; ~ particle физ. элементарная частица; ~ analysis хим. элементарный анализ
4) максимальный; предельный; ~ load предельная нагрузка; ~ output максимальная мощность

Как ярые оптимисты, будем считать что это окончательно отредактированная наиболее полная версия (максимальная то бишь), с первичного материала ::victory::

Как ярые оптимисты мы ждали что альбом еще летом-осенью будет, а он еще даже не закончен :lol1:

Drive! писал(а):он не указывает в марте какого года ...

потому что ХИТРЫЙ!

Как ярые оптимисты мы

должны стать еще более ярыми! ::look::

Отчет о Fanclub Party 2009

В этом окне можно добавить ваш короткий комментарий в профиль автору данного сообщения

В этом окне можно добавить ваш короткий комментарий в профиль автору данного сообщения

В этом окне можно добавить ваш короткий комментарий в профиль автору данного сообщения

В этом окне можно добавить ваш короткий комментарий в профиль автору данного сообщения

В этом окне можно добавить ваш короткий комментарий в профиль автору данного сообщения

В этом окне можно добавить ваш короткий комментарий в профиль автору данного сообщения

В этом окне можно добавить ваш короткий комментарий в профиль автору данного сообщения

В этом окне можно добавить ваш короткий комментарий в профиль автору данного сообщения

В этом окне можно добавить ваш короткий комментарий в профиль автору данного сообщения

В этом окне можно добавить ваш короткий комментарий в профиль автору данного сообщения

Кто сейчас на конференции