А трансляция будет?

bohlenanders-katia, возможно, но пока об этом не заявлено

Gesangverein Germania 1870 e V Vallendar/Rhein
Thomas Anders unterwegs in Vallendar
Thomas Anders по пути в Vallendar
25.11.2014








Thomas Anders dankte Peter Milosavljevic und dem Team der „Alten Apotheke“ für die hervorragende Unterstützung.

Vallendar. In den vergangenen Wochen war Thomas Anders im Rahmen der Konzertvorbereitungen mehrfach zu Gast in Vallendar. Trotz seines vollen Terminkalenders vor Weihnachten mit rund zwanzig Konzerten in Südamerika, der Türkei, Osteuropa und in Deutschland nahm Thomas Anders gerne die Einladung der Verantwortlichen des GV Germania an und besuchte gemeinsam mit dem Vorsitzenden Peter Stäblein die Hauptsponsoren des Benefizkonzertes „Weihnachten mit Thomas Anders“ in Vallendar. In den jeweiligen Geschäftsräumen der einzelnen Unternehmen dankte der Koblenzer Sänger gegenüber den Verantwortlichen bereits im Vorfeld des Events ganz herzlich für die großzügige Unterstützung des Benefizkonzertes, dessen kompletter Reinerlös zu je 50 Prozent dem Kinderschutzbund in Koblenz und Kinder-/Jugendprojekten in der Stadt Vallendar zugute kommt. Anders selbst bestreitet das Konzert übrigens komplett ohne Gage- für ihn, wie auch für den GV Germania, steht der soziale Aspekt absolut im Vordergrund. Dies wurde in mehreren Gesprächen immer wieder deutlich. Positiv überrascht zeigte sich Thomas Anders außerdem von der Entwicklung Vallendars beim Gang durch die Innenstadt.
Wenige Tage später weilte Thomas Anders bereits wieder in Vallendar. Zur Konzertvorbereitungsprobe des GV Germania in der theologischen Hochschule kam er ebenfalls höchstpersönlich, um letzte Programmabsprachen mit Chorleiter, Vorstand und Chor zu treffen. Die gemeinsame Freude auf das bevorstehende Konzert in der Aula/ Anbetungskirche war allen Akteuren an diesem Abend anzumerken.

Organisatorische Hinweise: Der Kartenvorverkauf ist bereits abgeschlossen. Das Konzert ist erfreulicherweise seit zwei Wochen komplett ausverkauft. An der Abendkasse sind keine Karten mehr erhältlich. Beginn des Konzertes ist um 19.30 Uhr. Einlass ab 18.30 Uhr.

Aus organisatorischen Gründen sind die Sitzplätze nummeriert (Nummer Eintrittskarte=Sitzplatznummer). Im Eintrittspreis enthalten ist zudem ein Bustransfer ab Stadthalle Vallendar zum Konzertort und zurück. Auf Berg Schönstatt steht weiterhin eine Vielzahl von PKW-Parkplätzen zur Verfügung, so dass eine Anfahrt mit dem PKW ebenfalls problemlos möglich ist. Weitere Informationen zum Konzert per E-Mail unter gvgermania1870ev@aol.com oder https://www.gemania1870.de.

источник

ждём перевод-переводчиков!

фото 2012 года, таже команда!

Некоммерческая организация "Сообщество исполнителей "Germania 1870" города Валлендар на Рейне
Томас Андерс по пути в Валлендар
25.11.2014

Томас Андерс поблагодарил Петера Милозавлевича и команду "Alten Apotheke" за замечательную поддержку.

Валлендар. За прошедшие недели Томас Андерс неоднократно был в гостях в Валлендаре в ходе подготовительных мероприятий к концерту. Несмотря на его плотный график, в котором до Рождества были отмечены его выступления в Южной Америке, Турции, Восточной Европе и Германии, Томас Андерс с радостью принял приглашение организаторов главного представительства некоммерческой организации "Germania" и вместе с её председателем Петером Штэбляйном посетил главных спонсоров благотворительного концерта "Рождество с Томасом Андерсом" в Валлендаре. Во всех без исключения офисных помещения частной компании певец из Кобленца уже в преддверии мероприятия выразил свою искреннюю благодарность организаторам за великодушную поддержку благотворительного концерта, чистый доход после проведения которого в размере до 50% будет направлен в помощь союзу защиты детей Кобленца и на проекты для детей и молодёжи Валлендара. Сам Андерс участвует в концерте совершенно бесплатно, точно также никакого вознаграждения не получит некоммерческая организация "Germania", потому что на переднем плане стоит социальный аспект мероприятия. Это снова и снова становилось очевидным в ходе проведения многочисленных переговоров. Кроме того, Томас Андерс положительно отозвался о развитии Валлендара во время своей прогулки по центральной части города.
Несколько дней спустя Томас Андерc снова остановился в Валлендаре. На репетицию концерта, устраиваемой некоммерческой организацией "Germania" в высшей школе теологии, он точно также приехал, чтобы самолично договориться о последних вариантах концертной программы с руководителем хора, Правлением организации и участниками хора. Общая радость от проведения будущего концерта в актовом зале/Церкви Поклонения была замечена в этот вечер у всех участников данной акции.

Организационные моменты: на данный момент продажа билетов уже не ведётся. К нашей радости, уже две недели как отмечен полный аншлаг. В вечерней кассе больше не осталось билетов. начало концерта в 19:30. Запуск зрителей в зал с 18:30.

Из организаторский соображений все сидячие места пронумерованы (номер Вашего входного билета является номером сидячего места). Кроме того, в цену входного билета включён трансфер на автобусе от ратуши Валлендара до места проведения концерта и обратно. Наряду с этим, возле крепости Шёнштатт в Вашем распоряжении будет множество мест для парковки автомобилей, поэтому подъезд на легковом автомобиле не вызовет никаких проблем. Дальнейшую информацию о концерте можно получить по электронной почте gvgermania1870ev@aol.com или на Интернет-сайте https://www.gemania1870.de.

источник https://www.blick-aktuell.de/Nachrichten ... 10675.html

04.12.2014 «Рождество с Thomas Anders» Vallendar
Репетиция!

04.12.2014 «Рождество с Thomas Anders» Vallendar

04.12.2014 «Рождество с Thomas Anders» Vallendar

Несколько красивых фото от немецкого фан-клуба







https://www.facebook.com/thomasandersonline