Согласна! Как раз сегодня попыталась посмотреть фильм, кот мужик отвратительно озвучил: слов не понять, скомканно все, ужас, а тут все четко и по делу! Молодец! Сможешь на этот карьеру сделать!

Здорово! Серёжа, Ирина - молодцы!!! Спасибо большое!



Больше всего из всей передачи меня убил Дэвид Ринаю... ни голоса, ни внешности, по сравнению с Томасом...

Alex Flower писал(а):Больше всего из всей передачи меня убил Дэвид Ринаю... ни голоса, ни внешности, по сравнению с Томасом...

А меня убило то, что он вместо Томаса(!!!), в Москве пел песню из репертуара "Блю Систем", я так и не понял, в чём здесь афёра? И при чём здесь Модерн? И лжеТомас Андерс...

В том то и дело, что в Москве ничего подобного не было. Но один раз, примерно же в это время, показали шоу Дитера, где он пел под фанеру толи Шери Леди, толи Юмаху с пародирующей Томаса глистой выше Болена, которая была в черном парике и выше самого Боляныча. Глиста явно кривлялась, откидывала жеманно части парика (кстати, очень неказистый хаер был, как уши спаниэля), вытанцовывала вокруг Дитера... Было больно смотреть, а зал ржал. Передача называлась "Программа А", может кто помнит.

Спасибо большое за проделанную работу. Получилось очень здорово!

Иришка, Сережка, спасибо! Иринка, голос классный, мягкий тембр, дикция. Хоть и без перевода все понятно было, но так просто здОрово!

Да, Ира, голос очень хороший! Правда! Мне понравился

lirinka, озвучка совершенна! Никогда б не подумала, что ты не профи! У тебя очень приятный голос и правильные, выразительные интонации! Это просто супер!!!!!!!!

Вы с Сергеем проделали колоссальную, кропотливейшую работу, спасибо вам огромное еще раз!

Огромное спасибо за перевод. Какие вы молодцы,что не остаетесь равнодушными к тем,кто не совсем понимает укр. язык.

Rimma писал(а):Какие вы молодцы,что не остаетесь равнодушными к тем,кто не совсем понимает укр. язык.

это точно, я так поняла, что мы тут в меньшинстве..