Популярные новинки в магазине





Томас на ТВ (разное)

Передачи и интервью Томаса Андерса на отечественном и зарубежном телевидении

Аватара пользователя
Сообщение alfawert » 20 апр 2011 21:41

Miele писал(а): Не все ж, знающие язык, могут тратить своё время на такого рода переводы.. ::unsure.gif::

Я если бы знал язык,только бы и делал ,что переводил бы видео ...
Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться.

Аватара пользователя
alfawert
Старший специалист
Старший специалист
 
Сообщения: 2078
Стаж: 11 лет 10 месяцев
В кошельке: 202.90 MT
Откуда: Стерлитамак,Россия
Пол: Нету
Благодарил (а): 5648 раз.
Поблагодарили: 5005 раз.
Награды: 3
Герой IIст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Jeine » 20 апр 2011 21:59

Только сейчас добралась до видео - Ириш, перевод обалденный! ::flowers.gif:: Я сначала не врубилась даже ::blink.gif:: , думала, что это проф.переводчица перевела, пока не увидела отзывы на форуме. Очень красиво и с душой, у меня просто нет слов, молодчинка!!! ::flowers.gif:: ::flowers.gif:: ::flowers.gif::

Изображение
Аватара пользователя
Jeine
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 3102
Стаж: 12 лет 2 месяца
В кошельке: 36.90 MT
Откуда: Черновцы, Украина
Пол: Женщина
Благодарил (а): 7266 раз.
Поблагодарили: 3955 раз.
Награды: 1
Признание форумчан IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Ukraine » 20 апр 2011 22:03

Да, отлично поработала.

Аватара пользователя
Ukraine
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 2629
Стаж: 12 лет 18 дней
В кошельке: 116.50 MT
Откуда: Украина, Львов
Пол: Нету
Благодарил (а): 1597 раз.
Поблагодарили: 2988 раз.
Награды: 1
Информатор IIIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Miele » 20 апр 2011 22:24

Надин- молодец! Хорошо своего экс припечатала)))

OPEN YOUR EYES to the beauty around you, OPEN YOUR MIND to the wonders of life,
OPEN YOUR HEART to those who love you, AND ALWAYS be true to youself ...
Аватара пользователя
Miele
Нейтрал
 
Сообщения: 6308
Стаж: 12 лет 12 дней
В кошельке: 16.10 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 5348 раз.
Поблагодарили: 4369 раз.
Статус: AnythingIsPossible
Награды: 2
Герой Iст (1) Репортер Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение TA » 21 апр 2011 08:55

Я немного не поняла, а ссылки на мегаоплоиде на эту передачу с переводом нет? Только ютуб?
Я оттуда не смогу скачать... ::sad24.gif::

P.S. хотя я могу просто себев Ютубе в избранные закинуть и как-нить включить и ждать пока загрузится....в принципе тоже вариант...

Аватара пользователя
TA
Профессор МТ
Профессор МТ
 
Сообщения: 7318
Стаж: 12 лет 2 месяца 5 дней
В кошельке: 89.10 MT
Откуда: Deutschland
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17919 раз.
Поблагодарили: 10140 раз.
Статус: закрыта
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Аленушка » 21 апр 2011 09:20

Если нужно что перевести с немецкого - буду рада помочь.

Аватара пользователя
Аленушка
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1885
Стаж: 9 лет 5 месяцев 15 дней
В кошельке: 869.20 MT
Откуда: Тула
Пол: Нету
Благодарил (а): 6729 раз.
Поблагодарили: 8711 раз.
Награды: 2
Информатор Iст (1) Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Rimma » 21 апр 2011 09:35

Аленушка писал(а):Если нужно что перевести с немецкого - буду рада помочь.

На немецком много интервью ,было бы очень классно.Всгда итересно было ,о чем он (они) рассказывают. ::smile24.gif::

Аватара пользователя
Rimma
А мне здесь нравится!
А мне здесь нравится!
 
Сообщения: 216
Стаж: 9 лет 10 месяцев 13 дней
В кошельке: 65.70 MT
Откуда: Москва
Пол: Нету
Благодарил (а): 1867 раз.
Поблагодарили: 645 раз.
Статус: На работе
Статус: Just Dream


Аватара пользователя
Сообщение Аленушка » 21 апр 2011 09:44

Ukraine писал(а):Вот Надя в передаче о Томаса на СТБ сказала, что Дитер - козел, и она прожила счастливо с ним только год. Следующие 8 (или сколько там) были невыносимы. Так вопрос? Почему эти годы она его терпела? Корыстная или действительно алкоголичка?


А может просто любила? Полюбишь и козла.

Аватара пользователя
Аленушка
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1885
Стаж: 9 лет 5 месяцев 15 дней
В кошельке: 869.20 MT
Откуда: Тула
Пол: Нету
Благодарил (а): 6729 раз.
Поблагодарили: 8711 раз.
Награды: 2
Информатор Iст (1) Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Impro » 21 апр 2011 09:47

Аленушка писал(а):
Ukraine писал(а):Вот Надя в передаче о Томаса на СТБ сказала, что Дитер - козел, и она прожила счастливо с ним только год. Следующие 8 (или сколько там) были невыносимы. Так вопрос? Почему эти годы она его терпела? Корыстная или действительно алкоголичка?


А может просто любила? Полюбишь и козла.

даже при очень сильной любви, когда партнер тебя ни во что не ставит, как-то остываешь со временем. и уж точно вряд ли вернешься после того, как выгнали на улицу (история с Вероной)

Аватара пользователя
Impro
Живу здесь
Живу здесь
 
Сообщения: 842
Стаж: 12 лет 1 месяц 10 дней
В кошельке: 70.40 MT
Откуда: Moscow
Пол: Нету
Благодарил (а): 982 раз.
Поблагодарили: 1292 раз.


Аватара пользователя
СообщениеVIP  aimer » 21 апр 2011 10:37

Наконец-то посмотрела интервью с переводом. Спасибо огромнейшее lirink'е и Сергею!!! ::flowers.gif:: ::flowers.gif:: ::flowers.gif::
Сделала следующие выводы:
1. Родился подкаблучником - помрешь им же. И разница только в том, что одна везде рядом начинала разговор первой и в повелительном тоне, а другая - говорит второй и тон использует уговаривающий.
2. Хоть сто лет им исполнись, мужчины до пенсии остаются инфантильными и на ошибках своих не учатся, считая что как птицы от рождения наделены знанием, как правильно жить. Один хронически тянет семью в работу, а другой - работу в семью.
3. Суммируя два предыдущих - вообще чудо, что МТ-1 и МТ-2 появились на свет. ::blink.gif::

Последний раз редактировалось aimer 21 апр 2011 10:37, всего редактировалось 1 раз.
Жизнь у нас интересная, но нервная. Поэтому мы веселые, но злые.
Аватара пользователя
VIP aimer
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 6679
Стаж: 10 лет 7 месяцев 18 дней
В кошельке: 115.30 MT
Пол: Женщина
Благодарил (а): 18968 раз.
Поблагодарили: 14466 раз.
Статус: На работе
Награды: 3
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Пред.След.

Вернуться в Томас Андерс на ТВ



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8

www.Modern-Talking.SU