Популярные новинки в магазине





Томас на ТВ (разное)

Передачи и интервью Томаса Андерса на отечественном и зарубежном телевидении

Аватара пользователя
СообщениеVIP  sergeybelik » 07 мар 2011 21:31

lirinka писал(а):
Math писал(а):Субтитры все-таки нужны, ждем

Уже больше часа перевожу и записываю как текст,осталось минут десять передачи...
Вечером sergeybelik сделает субтитры из моих записей.

Ребята, дико извеняюсь.. пришлось сегодня немного задержаться на работе.... lirinkе, спасибо огромное за помощь в переводе ::inclination:: Но 30минут передачи, за час-два протитровать к сожалению не удастся, так как это слишком много. Но я думаю, что за пару дней всё зделаю. ::victory::

Чтобы жить, надо работать. Чтобы жить хорошо, надо, таки, придумать шо-то другое...
Аватара пользователя
VIP sergeybelik
Релизер
Релизер
 
Сообщения: 4016
Стаж: 11 лет 10 месяцев 21 день
В кошельке: 604.20 MT
Откуда: Полтава, Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 11635 раз.
Поблагодарили: 13585 раз.
Статус: Дорогой вентилятор
Награды: 3
За медиа Iст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение lirinka » 07 мар 2011 21:43

sergeybelik писал(а):Но 30минут передачи, за час-два протитровать к сожалению не удастся, так как это слишком много. Но я думаю, что за пару дней всё зделаю.

Да я тоже с переводом провозилась около 2.5 часов,чтобы всё точненько сделать.Ты не торопись,т.к.суть уже все поняли,а продукт должен быть качественным.Готова предоставить все свои заготовки и оказать посильную помощь в титровании.

О себе:я научилась ценить, сохранять и любить тех немногих, кто действительно этого стоит. Живу настоящим.Уверена в будущем.Научилась на прошлом.
Аватара пользователя
lirinka
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 8672
Стаж: 10 лет 10 месяцев 14 дней
В кошельке: 632.20 MT
Откуда: Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 21042 раз.
Поблагодарили: 18398 раз.
Статус: Не напрягаюсь
Статус: STOP WAR!!!
Награды: 3
Герой Iст (1) Репортер IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  sergeybelik » 07 мар 2011 21:48

lirinka писал(а):
sergeybelik писал(а):Но 30минут передачи, за час-два протитровать к сожалению не удастся, так как это слишком много. Но я думаю, что за пару дней всё зделаю.

Да я тоже с переводом провозилась около 2.5 часов,чтобы всё точненько сделать.Ты не торопись,т.к.суть уже все поняли,а продукт должен быть качественным.Готова предоставить все свои заготовки и оказать посильную помощь в титровании.

Ира, спасибо, но время забирает не сама титровка, а раставление предложений в нужные места по времени... Так, что тут мне уже врядле кто поможет.. Ну а на счёт пары дней, то это я так, на всякий случай... с запасом... ::biggrin24.gif::

Чтобы жить, надо работать. Чтобы жить хорошо, надо, таки, придумать шо-то другое...
Аватара пользователя
VIP sergeybelik
Релизер
Релизер
 
Сообщения: 4016
Стаж: 11 лет 10 месяцев 21 день
В кошельке: 604.20 MT
Откуда: Полтава, Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 11635 раз.
Поблагодарили: 13585 раз.
Статус: Дорогой вентилятор
Награды: 3
За медиа Iст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  aimer » 07 мар 2011 22:01

Ребята, мы в вас верим!!!!!
::approve:: ::approve:: ::approve::
::flowers.gif:: ::flowers.gif:: ::flowers.gif::

Жизнь у нас интересная, но нервная. Поэтому мы веселые, но злые.
Аватара пользователя
VIP aimer
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 6679
Стаж: 10 лет 7 месяцев 17 дней
В кошельке: 114.90 MT
Пол: Женщина
Благодарил (а): 18968 раз.
Поблагодарили: 14464 раз.
Статус: На работе
Награды: 3
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Случайный аватар
Сообщение Alexisflash » 08 мар 2011 00:20

Чуть больше одного часа и 10 минут программы с сабами. Что-то это дело уже утомило.

Случайный аватар
Alexisflash
Профессор МТ
Профессор МТ
 
Сообщения: 6442
Стаж: 12 лет 19 дней
В кошельке: 415.30 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 730 раз.
Поблагодарили: 9562 раз.
Награды: 1
За медиа Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Blackbird » 08 мар 2011 00:29

Кто действительно удивил и порадовал - так это сам Томас, и только. Так невозмутимо держался и так прикольно на все эти глупости реагировал! Ведь подавляющее большинство версий этих людей - притянуто за уши. По логике рассуждений то, о чем они говорили, случается в жизни практически каждого человека в той или иной степени. Ну а если добавить туда еще материальное состояние и публичность человека - все сходится.
Согласно в одном - у Томаса действительно потрясающая энергетика. И это известно многим.
А вот что меня действительно удивило, ужаснуло и шокировало, так это последний факт о дочери... (если это действительно факт, а не утка)

...Somewhere down the road....
Аватара пользователя
Blackbird
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4181
Стаж: 11 лет 8 месяцев 1 день
В кошельке: 353.90 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Женщина
Благодарил (а): 4781 раз.
Поблагодарили: 12719 раз.
Статус: На работе
Статус: Big Brother
Награды: 4
Информатор Iст (1) Герой Iст (1) Репортер Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Alex Flower » 08 мар 2011 00:51

Blackbird писал(а):А вот что меня действительно удивило, ужаснуло и шокировало, так это последний факт о дочери... (если это действительно факт, а не утка)

Не понимаю, что в этом такого. Честно. Мало ли что и когда могло быть.

По-настоящему добрым может быть только действительно сильный.
Аватара пользователя
Alex Flower
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4311
Стаж: 12 лет 1 месяц 2 дня
В кошельке: 17.80 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Нету
Благодарил (а): 5881 раз.
Поблагодарили: 4719 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Россия ВПЕРЕД!!!
Награды: 1
Герой IIIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Blackbird » 08 мар 2011 01:13

Да нет, не мало... Это не шутка, это трагедия... Если действительно было, повторяю.

...Somewhere down the road....
Аватара пользователя
Blackbird
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4181
Стаж: 11 лет 8 месяцев 1 день
В кошельке: 353.90 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Женщина
Благодарил (а): 4781 раз.
Поблагодарили: 12719 раз.
Статус: На работе
Статус: Big Brother
Награды: 4
Информатор Iст (1) Герой Iст (1) Репортер Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Luna » 08 мар 2011 01:18

I'm still wondering, if it was true what they said. No one said this before, even though Claudia wrote a book about children. In such a situation?

Аватара пользователя
Luna
Живу здесь
Живу здесь
 
Сообщения: 932
Стаж: 12 лет 1 месяц 5 дней
В кошельке: 18.60 MT
Откуда: Poland
Пол: Нету
Благодарил (а): 2248 раз.
Поблагодарили: 3923 раз.
Статус: Радостный день!
Награды: 1
Информатор IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Alex Flower » 08 мар 2011 01:29

Blackbird писал(а):Да нет, не мало... Это не шутка, это трагедия... Если действительно было, повторяю.

Я не про второе зачатие. Это действительно горе.

По-настоящему добрым может быть только действительно сильный.
Аватара пользователя
Alex Flower
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4311
Стаж: 12 лет 1 месяц 2 дня
В кошельке: 17.80 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Нету
Благодарил (а): 5881 раз.
Поблагодарили: 4719 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Россия ВПЕРЕД!!!
Награды: 1
Герой IIIст (1)


Пред.След.

Вернуться в Томас Андерс на ТВ



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

cron
www.Modern-Talking.SU