Jeine писал(а):Не знаю, какую по счету книгу я читала

Просто, если ты о первых двух ("Ничего, кроме правды", и "За кулисами" ), то говорить здесь о литературном таланте Дитера некорректно. Эти книги писала Катя Кеслер, а потом ещё и переводил какой-то лингвист-самоучка (если ты их читала в переводе).

Andrew M писал(а):Эти книги писала Катя Кеслер

Так что, получается, что она автор этих книг? Или может, она писала под диктовку Дитера?

Вот вам и Дитер, что только последнюю книгу написал самостоятельно полностью, и то не известно

Дита писал(а):Или может, она писала под диктовку Дитера

Грубо говоря, так оно и было.

Andrew M писал(а):так оно и было

Как оно было мы никогда и не узнаем. Но достоверность этих книг вызывает сомнение и потому когда многие из поклонников Дитера цитируют какой-нибудь отрывок из нее и считают что этим они обосновали свою точку зрения как единственно верную... неприятно вобщем.
Как по мне, Болену стоило бы написать только одну книгу в которой бы он давал советы начинающим артистам/композиторам и прочим кто имеет отношение к эстраде.

А практически, многие так делают: надиктуют, к примеру, на диктофон, а потом отдают тому, кто мог бы это быстренько переложить на бумагу.

Axel Breitung писал(а):Как по мне, Болену стоило бы написать только одну книгу в которой бы он давал советы начинающим артистам/композиторам и прочим кто имеет отношение к эстраде.

Вот-вот! Такую книгу даже я б прочитала б

Кстати сама книга выложена здесь https://www.mt-80club.ru/topic.php?forum=5&topic=5&p=2

Если кому-то влом качать более 200 МВ, но интересно послушать как вообще выглядит начитка 5-ой книги Дитером (Der Bohlenweg-Planieren Statt Sanieren), вот один из 38 файлов:

https://www.mt-80club.ru/topic.php?forum ... 1224848756
(8 MB, 128 КБит/сек)

Интересно, это очередная книга о Томасе и всех его "косяках" по мнению Дитера Всемогущего?