Популярные новинки в магазине





Альбомы Modern Talking

Обсуждение группы

Аватара пользователя
Сообщение Marindy » 17 май 2012 12:01

Знатоки МТ, пожалуйста, помогите ::unsure.gif::
В интернете часто встречается такая версия текста Last Exit To Brooklyn:

I cannot sleep - the night is young
I cannot eat - I want some fun
I pick you up - Route 66
Life gives me the kick
I cannot live - I love this life
I cannot die - can I survive
I cannot breathe - without your love
I can't get enough

It's the last exit to Brooklyn
New York City, oh is waiting
You're a new boy, you're a party guy
Baby let's dance, and have some joy
West coast, east side, that is the place where
New York, L.A. I wanna live there
New York City boy, L.A. party girl
Baby let's dance, in a brand new world

4 - 6 - 0 - 1 - East Avenue
Why does my heart - beats just for you
I cannot give - you more I'll give
Baby please forgive
I cannot tell - you thousant lies
I have the love - right in my eyes
The night is young - I want your heart
Baby can we start

In between
Hold on, baby, baby hold on
Party up, party up, party up, baby, party up, party up

I can't believe - oh what I see
I can't control - it's extacy
I can't explain - oh what I feel
My dream comes so real
I cannot leave - your love alone
I cannot go - I'm not a stone
I cannot say - good bye to you
When my dream comes true

Но я никогда не слышала композиции с ПОСЛЕДНИМ куплетом! ::blink.gif::
Что это за версия?

Аватара пользователя
Marindy
Наш человек!
Наш человек!
 
Сообщения: 313
Стаж: 9 лет 1 месяц 25 дней
В кошельке: 209.90 MT
Откуда: Neverland
Пол: Нету
Благодарил (а): 589 раз.
Поблагодарили: 800 раз.


Аватара пользователя
Сообщение Flugleiter » 17 май 2012 15:29

Такой версии я тоже никогда не встречал, очевидно, это первоначальный план или что-то вроде этого. Кстати, в буклетах альбомов МТ достаточно часто встречаются такие неточности.

My-aviation.ru
Аватара пользователя
Flugleiter
Переводчик
Переводчик
 
Сообщения: 317
Стаж: 9 лет 4 месяца 25 дней
В кошельке: 599.20 MT
Откуда: Ульяновск
Пол: Нету
Благодарил (а): 400 раз.
Поблагодарили: 2867 раз.
Награды: 3
Информатор IIст (1) Герой IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Marindy » 17 май 2012 16:55

Flugleiter писал(а):Кстати, в буклетах альбомов МТ достаточно часто встречаются такие неточности.

Я не видела буклет. Вы имеете в виду, что эта версия может быть именно оттуда?

Аватара пользователя
Marindy
Наш человек!
Наш человек!
 
Сообщения: 313
Стаж: 9 лет 1 месяц 25 дней
В кошельке: 209.90 MT
Откуда: Neverland
Пол: Нету
Благодарил (а): 589 раз.
Поблагодарили: 800 раз.


Аватара пользователя
Сообщение Blackbird » 17 май 2012 17:20

Мне кажется, что это творение местных креативщиков)))) По мотивам, так сказать. А тексты из сайта в сайт кочуют только так. Как-то мой распознанный текст одной песни, с неверными строчками, выложенный здесь, встречался часто чуть ли не на всех текстовых сайтах))))) :lol1:

Кстати, там тоже полно ошибок ::wink24.gif::

...Somewhere down the road....
Аватара пользователя
Blackbird
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4181
Стаж: 11 лет 9 месяцев 29 дней
В кошельке: 353.90 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Женщина
Благодарил (а): 4781 раз.
Поблагодарили: 12719 раз.
Статус: На работе
Статус: Big Brother
Награды: 4
Информатор Iст (1) Герой Iст (1) Репортер Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Marindy » 17 май 2012 18:38

Blackbird писал(а):Кстати, там тоже полно ошибок

В тексте Last Exit? Если это лирика Дитера, то там ошибок не бывает, там бывает только "авторский стиль" :lol1:
Поется все вроде бы именно так. Но последнего куплета напрочь нет нигде.

Аватара пользователя
Marindy
Наш человек!
Наш человек!
 
Сообщения: 313
Стаж: 9 лет 1 месяц 25 дней
В кошельке: 209.90 MT
Откуда: Neverland
Пол: Нету
Благодарил (а): 589 раз.
Поблагодарили: 800 раз.


Аватара пользователя
Сообщение wzzss12 » 17 май 2012 19:51

Действительно. В буклете 10-го альбома есть третий куплет для песни Last Exit To Brooklyn. Неточности в буклете есть и для 9-го альбома. Там написаны тексты только для 12 песен, а в альбоме как мы знаем 19.

Изображение

Аватара пользователя
wzzss12
Релизер
Релизер
 
Сообщения: 3650
Стаж: 11 лет 11 месяцев
В кошельке: 1,065.00 MT
Откуда: Тульская область Щёкино
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 5918 раз.
Поблагодарили: 8201 раз.
Награды: 2
За медиа Iст (1) Признание форумчан IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Marindy » 17 май 2012 20:23

wzzss12 писал(а):Действительно. В буклете 10-го альбома есть третий куплет для песни Last Exit To Brooklyn.

wzzss12, спасибо большое!!! ::flowers.gif:: ::flowers.gif:: ::flowers.gif::

Аватара пользователя
Marindy
Наш человек!
Наш человек!
 
Сообщения: 313
Стаж: 9 лет 1 месяц 25 дней
В кошельке: 209.90 MT
Откуда: Neverland
Пол: Нету
Благодарил (а): 589 раз.
Поблагодарили: 800 раз.


Аватара пользователя
Сообщение Razmking » 18 май 2012 10:24

Marindy писал(а):It's the last exit to Brooklyn
New York City, oh is waiting
You're a new boy, you're a party guy
Baby let's dance, and have some joy


Baby please forgive
I cannot tell - you thousant lies
I have the love - right in my eyes
The night is young - I want your heart
Baby can we start



ахах. гомолирика?)
хорошо что в изданном he вместо you

Последний раз редактировалось Razmking 18 май 2012 10:26, всего редактировалось 1 раз.
Everyone wonders where is Mr Anders
Аватара пользователя
Razmking
А мне здесь нравится!
А мне здесь нравится!
 
Сообщения: 230
Стаж: 8 лет 8 месяцев 20 дней
В кошельке: 123.00 MT
Откуда: Армения/Россия
Пол: Нету
Благодарил (а): 1121 раз.
Поблагодарили: 405 раз.


Аватара пользователя
Сообщение Flugleiter » 04 июн 2012 09:12

В буклетах очень много неточностей, когда напечатано одно, а поётся другое

My-aviation.ru
Аватара пользователя
Flugleiter
Переводчик
Переводчик
 
Сообщения: 317
Стаж: 9 лет 4 месяца 25 дней
В кошельке: 599.20 MT
Откуда: Ульяновск
Пол: Нету
Благодарил (а): 400 раз.
Поблагодарили: 2867 раз.
Награды: 3
Информатор IIст (1) Герой IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Случайный аватар
Сообщение maksevrodim » 20 июн 2012 22:26

Эххх, вот это музыка!

Случайный аватар
maksevrodim
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 2
Стаж: 9 лет 6 месяцев 7 дней
В кошельке: 15.00 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.


Пред.След.

Вернуться в Modern Talking



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

www.Modern-Talking.SU