Jeine писал(а):Оз: Великий и Ужасный
Andrey89 писал(а):Да. Многим нашим (российским) зрителям ещё не понравилось, что при переводе фильма не оставили имена собственные из книг Волкова
- Суперсериал вообще! Сегодня с мужем весь вечер будем смотреть новые серии, начиная с первой, одна я только мельком их просмотрела. По-моему этот сезон удался авторам намного лучше предыдущего.lirinka писал(а):По 1+1 идут "Сваты-6".Лето!!! Захотелось в отпуск!!!!!!!
- Ну, в принципе, так и снимают американцы. Наш Колобок в их версии выглядел бы так - " У Бабки и Дедки не может быть детей, они решаются на последний шанс - обращаются к подпольному гению-генетику с еврейской фамилией, оканчивающейся на -ски, и он делает Бабке искусственное оплодотворение, в результате чего на свет появляется супермутант-Колобок, обладающий суперспособностями. Он растет не по дням, а по часам. Это узнает банда международных террористов в лице Медведя, Волка, Зайца и их коварнейшего маниакального вожака Лисы! Они готовят план по захвату Колобка и с его помощью хотят завоевать мир, но Колобок вовремя обнаруживает их коварные замыслы и становится на защиту Мира и Демократии! С помощью своего друга детства афроамериканца Коврижки они с честью разбивают банду плохих парней, и освободив из их плена прекрасную и сексуальную Булочку, Колобок возвращается весь побитый, но непобежденный, к отцу с матерью, все плачут и обнимаются, в самом конце поцелуй Колобка и Булочки на фоне восходящего солнца - хеппи энд!"Raymond писал(а):Сняли по абсолютно новому сценарию, там от сказки не осталось вообще ничего!
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12