Math писал(а):как немцы обычно говорят "в интернете"?

Так и говорят. Еще говорят "im Netz" - "в сети".

Math писал(а):Heute ich antworte nicht schnell

Мать, глагол всегда ставь на второе место!

IrishElk писал(а):Но всеже, что там за каракули у Atropa???

谷歌帮助

Аленушка писал(а):

Math писал(а):как немцы обычно говорят "в интернете"?

Так и говорят. Еще говорят "im Netz" - "в сети".

Math писал(а):Heute ich antworte nicht schnell

Мать, глагол всегда ставь на второе место!

то есть Heute на первое место нельзя? а куда тогда всяике наречия времени-места втыкивать? (я до таких изысков в порядке слов просто не дошла еще, а сказать очень хотелось )

Добавлено спустя 2 минуты 16 секунд:
... потому имхо что лучше попробовать сказать с ошибкой, чем не попробовать вообще) Я обычно говорю студам: "Программирование - как фигурное катание. Вы можете до посинения смотреть чемпионаты по телевизору, но, пока сами не попробуете встать на коньки, кататься вы не научитесь"

Math писал(а): то есть Heute на первое место нельзя? а куда тогда всяике наречия времени-места втыкивать?

Можно! Но потом обязательно глагол, затем подлежащее.

Math писал(а):... потому имхо что лучше попробовать сказать с ошибкой, чем не попробовать вообще) Я обычно говорю студам: "Программирование - как фигурное катание. Вы можете до посинения смотреть чемпионаты по телевизору, но, пока сами не попробуете встать на коньки, кататься вы не научитесь"

А вот это правильная мысль! Из-за своей боязни допустить ошибку и неправильно сформулировать предложение я предпочитаю вообще молчать. А зря, потом часто жалею об этом.
Девочки не останавливайтесь, а то одной просто лень заниматься!

Ines писал(а):Из-за своей боязни допустить ошибку и неправильно сформулировать предложение я предпочитаю вообще молчать. А зря, потом часто жалею об этом.

я тоже такая сухие немецкие словосочетания исключительно по делу... а потом думаю: так не пойдет - надо же когда-то начинать уже говорить по-немецки... до сих пор так думаю... но стараюсь не стоять на одном месте.

Ines, это даже не мысль, а выстраданный опыт! В английском у нас с будущим тогда еще мужем прогресс пошел после первой поездки за границу, в Финляндию. Там полно русскоговорящих, но все-таки не 100%, и там уже знаешь, не знаешь - а как-то приходится общаться. Слава богу, с не-native speaker'ами всегда проще: те же косяки, тот же ограниченный набор лексики и грамматических конструкций. Следующий прорыв был, когда у нас начался последовательный перевод - там тоже цель перевести быстро, молчать нельзя, но при этом смысл надо передать по-максимуму. После первого занятия я рыдала два часа, потому что чувствовала себя полной дурой. Как потом выяснилось, даже парни из нашей группы глушили валерьянку Но потом мы освоились.

В общем, наши друзья, которые уехали в Германию, пришли к тем же выводам. А ведь некоторые из них к моменту попадания в среду учили дойч всего около года! (у нас в универе есть российско-германский факультет...)

Одной не то чтоб лень заниматься... Слова-то у меня еще получается учить боль-менее регулярно, но на то, чтобы делать упражнения на грамматику где-то на бумажке (а потом проверять по ключу, скажем), у меня просто не хватает энергии Нормальной проги не нашла пока. А те же слова лучше запоминать в предложении и в каком-то осмысленном разговоре.

Сори за много букофф))))

Math, schreib das alles bitte noch auf Deutsch! )))

Добавлено спустя 8 минут 11 секунд:
das war ein Scherz natürlich!

Es ist hart. Ich habe viel zu lernen
(я знаю выражение Ich habe viel zu tun - мне надо много сделать, но я не вполне уверена, какая форма глагола должна быть после zu )

думаю, тут можно так: Ich brauche noch viel zu lernen (мне надо еще много выучить).

Добавлено спустя 1 минуту 10 секунд:
а в данном случае после zu всегда стоит инфинитив.