skorp писал(а):жаль, что альбом весной, пади еще потом скажут, что в конце мая

не весной, а в начале года, не надо придумывать...

Сообщение не в тему (флуд)

хоть фиг его знает ...

"I don't know what to think about this.
Thomas always told that he don't want such a job and now he is doing it. I'm a bit cofused." - I don't think that being in a jury of this show will be his further occupation. Frankly speaking it will help him in the promo of his new album. And I will be happy if we have an opportunity to see him every Saturday in this show.

Добавлено спустя 1 минуту 43 секунды:
Kerri - " Never say never"

He was also a part of jury in the past. For example in Stefan Raab's SSDSGPS (Stefan sucht den Super-Grand-Prix-Star):





So the show will be every Saturday? Lucky you! I wonder in which language he will speak

Говорит, что в России у него по прежнему бешеная популярность, что ожидается весной новый альбом частично записаный в России, у которого еще нет названия, (вроде в России его весной выпустят), что уже 250000 заказов (?) на него поступило

Немного не точно перевела, ТА перевела точнее - в начале года. (в принципе весна и есть начало года)

Сообщение не в тему (флуд)

skorp писал(а):Говорит, что в России у него по прежнему бешеная популярность, что ожидается весной новый альбом частично записаный в России, у которого еще нет названия, (вроде в России его весной выпустят), что уже 250000 заказов (?) на него поступило

Весна будет Fruhling, а не Fruhjahr (Jahr - год). Но это уже не важно, на самом деле неизвестно, когда альбои выйдет... Может вообще летом.
Так что, разговор ни о чем

Да...немцы очень расстроены инфой о Thomas Anders mit eigener Casting-Show in Russland

вот что говорит один из них - Ich habe einfach Angst, dass er beruflich auswandert und im Heimatland gar nichts mehr macht Was kцnnen WIR denn dafьr, dass der Rest der Deutschen nicht hinter Thomas steht? Wir sind ja treue Fans, was sollen wir denn noch mehr tun? Aber "wir" mьssen darunter leiden, dass "die Russen" (sicher auch nicht alle, aber mehr) stдndig Konzerte und jetzt auch eine TV-Show bekommen. Ich beglьckwьnsche Thomas herzlich, dass er in diesem fernen Land endlich den Erfolg hat, der ihm zusteht, aber wir haben eigentlich nichts davon. Traurig, traurig. Klar kann man YouTube gucken, aber wenn das Ganze auf Englisch oder Russisch ist, tue ich mir das nicht an. Meint ihr im Ernst, wenn er in Russland gigantische Erfolge feiert, dann wird es in Deutschland besser? Eher im Gegenteil, dann konzentriert er seine Arbeit nur noch auf "da". Wenn das Album in RUS erscheint, mьssen wir eben sehen, dass wir es importieren, damit wir nicht so lange auf die deutsche Verцffentlichung warten mьssen. Vielleicht kriegen wir das hin, aber es ersetzt keine Live-Auftritte. *wein*
Ich habe einfach Angst, dass er beruflich auswandert und im Heimatland gar nichts mehr macht.

Я просто боюсь, что он эмигрирует профессионально и совсем ничего больше не делает на родине.

Kerri писал(а):Да...немцы очень расстроены инфой о Thomas Anders mit eigener Casting-Show in Russland

вот что говорит один из них - Ich habe einfach Angst, dass er beruflich auswandert und im Heimatland gar nichts mehr macht Was kцnnen WIR denn dafьr, dass der Rest der Deutschen nicht hinter Thomas steht? Wir sind ja treue Fans, was sollen wir denn noch mehr tun? Aber "wir" mьssen darunter leiden, dass "die Russen" (sicher auch nicht alle, aber mehr) stдndig Konzerte und jetzt auch eine TV-Show bekommen. Ich beglьckwьnsche Thomas herzlich, dass er in diesem fernen Land endlich den Erfolg hat, der ihm zusteht, aber wir haben eigentlich nichts davon. Traurig, traurig. Klar kann man YouTube gucken, aber wenn das Ganze auf Englisch oder Russisch ist, tue ich mir das nicht an. Meint ihr im Ernst, wenn er in Russland gigantische Erfolge feiert, dann wird es in Deutschland besser? Eher im Gegenteil, dann konzentriert er seine Arbeit nur noch auf "da". Wenn das Album in RUS erscheint, mьssen wir eben sehen, dass wir es importieren, damit wir nicht so lange auf die deutsche Verцffentlichung warten mьssen. Vielleicht kriegen wir das hin, aber es ersetzt keine Live-Auftritte. *wein*
Ich habe einfach Angst, dass er beruflich auswandert und im Heimatland gar nichts mehr macht.

Я просто боюсь, что он эмигрирует профессионально и совсем ничего больше не делает на родине.

А перевод? Пожалуйста!

Это к ТА

Kerri писал(а):Да...немцы очень расстроены инфой о Thomas Anders mit eigener Casting-Show in Russland

вот что говорит один из них - Ich habe einfach Angst, dass er beruflich auswandert und im Heimatland gar nichts mehr macht Was kцnnen WIR denn dafьr, dass der Rest der Deutschen nicht hinter Thomas steht? Wir sind ja treue Fans, was sollen wir denn noch mehr tun? Aber "wir" mьssen darunter leiden, dass "die Russen" (sicher auch nicht alle, aber mehr) stдndig Konzerte und jetzt auch eine TV-Show bekommen. Ich beglьckwьnsche Thomas herzlich, dass er in diesem fernen Land endlich den Erfolg hat, der ihm zusteht, aber wir haben eigentlich nichts davon. Traurig, traurig. Klar kann man YouTube gucken, aber wenn das Ganze auf Englisch oder Russisch ist, tue ich mir das nicht an. Meint ihr im Ernst, wenn er in Russland gigantische Erfolge feiert, dann wird es in Deutschland besser? Eher im Gegenteil, dann konzentriert er seine Arbeit nur noch auf "da". Wenn das Album in RUS erscheint, mьssen wir eben sehen, dass wir es importieren, damit wir nicht so lange auf die deutsche Verцffentlichung warten mьssen. Vielleicht kriegen wir das hin, aber es ersetzt keine Live-Auftritte. *wein*
Ich habe einfach Angst, dass er beruflich auswandert und im Heimatland gar nichts mehr macht.

Я просто боюсь, что он эмигрирует профессионально и совсем ничего больше не делает на родине.

Да ладно вам, это просто бредни одного из фанатиков..мало ли че пишут...вот вкратце суть...
"Я просто боюсь того, что он будет больше работать заграницей, а в у себя на Родине ничего не будет делает... Мы верные фанаты, но что мы можем поделать... Мы можем лишь сожалеть, что "русские" постоянно "получают" концерты, а теперь уже и шоу. Я от всей души желаю, чтобы у Томаса в этой далекой стране был успех, который ему всегда сопутствует, но что имеем мы от этого? Печально. Понятно, что можно заглянуть на ютубе, но если там все будет на английском или русском, меня это не впечатляет. Вы серьезно полагает, что если у Томаса будет гигантский успех в России, то в Германии будет еще лучше? Скорее наоборот, он сконцентрирует свою работу на "ту" сторону. Если альбом вйдет в России, мы должны будем заказывать его оттуда, чтобы долго не ждать немецкого релиза. Возможно, это что-то и даст, но это не заменит "живых" выступлений"

короче, бред.... у нас на форуме, тоже много чего пишут..если во все это вникать... с ума можно сойти