skorp писал(а):“Es geht darum, eine russische Girl-Band zu entdecken, das Format ist auf mich zugeschnitten, ich bin der Ober-Juror“, sagte der S?nger und Musik- Produzent am Donnerstagabend in Frankfurt der dpa. Das Konzept ?hnele dem von “Deutschland sucht den Superstar“: mit Vor-Castings in verschiedenen St?dten und sp?ter dann Samstagabend-Liveshows in Moskau. “Bei mir wird es aber etwas geschmackvoller zugehen“, sagte Anders mit Blick auf “DSDS“-Jurymitglied Bohlen. “Ich m?chte gerecht sein, aber nicht unversch?mt.“
Aber wie kommt er zu diesem Engagement in Russland? “Ich habe in Russland einen unheimlichen Bekanntheitsgrad, ich kann da nicht ohne Bodyguards auf die Stra?e gehen“, erl?uterte Anders. “Das hatte den Ursprung mit Modern Talking, aber ich habe den Markt in den letzten 20 Jahren auch sehr gepflegt“. Anders erg?nzte: “Ich bin zum Beispiel der einzige K?nstler weltweit, der es geschafft hat, zehnmal im Kreml aufzutreten.“ Der Titel der Sendung, die auf dem Sender STS (Anders: “Das ist im Grunde wie unser ProSieben“) laufen soll, stehe noch nicht fest. Pro Sendung erwartet Anders 40 bis 50 Millionen Zuschauer. “Das sind ganz andere Dimensionen als bei uns.“
Produzieren will er die drei- bis f?nfk?pfige M?dchen-Gruppe aber voraussichtlich nicht. “Daf?r habe ich gar nicht genug Zeit.“ Sehr wohl habe er aber “grunds?tzlich eine Beteiligung an allem - von den Fernseh-Werbeeinnahmen ?ber die Einnahmen von Anrufen bis zu dem, was mit der Band passiert“. Nebenbei produziere er ein neues Pop-Album, auf Englisch, das auch zum Teil in Russland aufgenommen werde. Im Fr?hjahr soll die Platte, die noch keinen Titel hat, in Russland erscheinen. Dort gebe es schon 250 000 Vorbestellungen. “Ich habe ein sehr gl?ckliches Leben“, sagt Anders zu seinen aktuellen Projekten, “als Fortsetzung f?r Modern Talking finde ich es schon optimal“.
dpa
Вроде как Томас, будет в каком-то шоу на кастинге в журе.

TA писал(а):в начале года...

Blackbird писал(а):Похоже, что нас ожидает грандиозный проект с участием Томаса Андерса на СТС! Оксана, может, переведет круче и яснее. Я поняла, что этот проект будет напоминать чем-то DSDS. Только тут речь пойдет о претендентках женского пола! Томас - почетный член жюри (что-то типа Минуты Славы). Говорит, что ожидается по немецким меркам гигантская аудитория, около 40-50 млн телезрителей. Передачи транслироваться будут по субботам. Говорит, что в России у него по прежнему бешеная популярность, что ожидается весной новый альбом частично записаный в России, у которого еще нет названия, (вроде в России его весной выпустят), что уже 250000 заказов (?) на него поступило. Говорит, что абсолютно счастлив и не собирается продюссировать девичью группу, поскольку абсолютно занят сейчас.

Ну вот, коряво, но все, что поняла со своего скудного дойча.

Баба Яга писал(а):

TA писал(а):в начале года...

Какого?

TA писал(а):

skorp писал(а):“Es geht darum, eine russische Girl-Band zu entdecken, das Format ist auf mich zugeschnitten, ich bin der Ober-Juror“, sagte der S?nger und Musik- Produzent am Donnerstagabend in Frankfurt der dpa. Das Konzept ?hnele dem von “Deutschland sucht den Superstar“: mit Vor-Castings in verschiedenen St?dten und sp?ter dann Samstagabend-Liveshows in Moskau. “Bei mir wird es aber etwas geschmackvoller zugehen“, sagte Anders mit Blick auf “DSDS“-Jurymitglied Bohlen. “Ich m?chte gerecht sein, aber nicht unversch?mt.“
Aber wie kommt er zu diesem Engagement in Russland? “Ich habe in Russland einen unheimlichen Bekanntheitsgrad, ich kann da nicht ohne Bodyguards auf die Stra?e gehen“, erl?uterte Anders. “Das hatte den Ursprung mit Modern Talking, aber ich habe den Markt in den letzten 20 Jahren auch sehr gepflegt“. Anders erg?nzte: “Ich bin zum Beispiel der einzige K?nstler weltweit, der es geschafft hat, zehnmal im Kreml aufzutreten.“ Der Titel der Sendung, die auf dem Sender STS (Anders: “Das ist im Grunde wie unser ProSieben“) laufen soll, stehe noch nicht fest. Pro Sendung erwartet Anders 40 bis 50 Millionen Zuschauer. “Das sind ganz andere Dimensionen als bei uns.“
Produzieren will er die drei- bis f?nfk?pfige M?dchen-Gruppe aber voraussichtlich nicht. “Daf?r habe ich gar nicht genug Zeit.“ Sehr wohl habe er aber “grunds?tzlich eine Beteiligung an allem - von den Fernseh-Werbeeinnahmen ?ber die Einnahmen von Anrufen bis zu dem, was mit der Band passiert“. Nebenbei produziere er ein neues Pop-Album, auf Englisch, das auch zum Teil in Russland aufgenommen werde. Im Fr?hjahr soll die Platte, die noch keinen Titel hat, in Russland erscheinen. Dort gebe es schon 250 000 Vorbestellungen. “Ich habe ein sehr gl?ckliches Leben“, sagt Anders zu seinen aktuellen Projekten, “als Fortsetzung f?r Modern Talking finde ich es schon optimal“.
dpa
Вроде как Томас, будет в каком-то шоу на кастинге в журе.

Да,будет какая-то программа на СТС, по типу немецкой DSDS (нашей фабрики звезд), где Томас будет в жюри. Снова сказал, что он один из немногих "заграничных" звезд, кто выступал 10 раз в Кремле. Также он сказал, что продолжает работу над альбом запись которого ведется в России, названия еще нет. Планируется выход в начале года...