Alexisflash писал(а):

Ukraine писал(а):И никто перевести на руский не может........

А кому как кроме поклонникам Дитера это барахло никому и не нужно, чего его переводить.
Если мультфильм Dieter Der Film не переведен, то книжками и подавно заниматься ни кто не будет.

А может он там перед Томасом извинился? Или о тебе, AlexisFlash, вспомнил. И никто не узнает, потому как перевести влом. Хоть немецкий текст дайте. Как-нибудь прагмой кикну.

Первые две книги 2002, 2003 - перевели ведь.

Jeine писал(а):

Andrew M писал(а):Дитер не говорит о поступках Томаса, что это плохо

Возвеличил он себя, унизив Томаса, показав того лентяем, а себя трудягой... Но в моих глазах он себя ОЧЕНЬ СИЛЬНО занизил

Вообщето после первого распада токингов,ни для кого небыло секретом что Андерс приезжал в студию исключительно спеть и уехать с Норой по её пожеланиям.А Болен до последнего сидел в студии и сводил материал.Об это писали ещё в далёкие 80е.А то что занизил,считаю предвзятым заявлением.Ну захотел он рассказать о всей закулисной кухне.Тут нужно выбирать,либо врать и говорить только хорошее,либо всё.Он и выбрал говорить всё.

о чем можно ещё писать??? первые две книги это интересно, а все остальное так мусор!

да какая разница о чем он напишет Многие пишут и пишут разное всегда найдётся читатель. У Болена много фанатов, они давно у него "на учёте" и тираж вряд ли будет сильно превышать фанатскую аудиторию. Я не знаю какой он публицисьт, но бизнесмен не последний
Томас бы тоже уже сподобился написать, ну хоть что-то сейчас вроде и время подходящее - интерес массовий типа к нему возрос. Но ведь не пишет же, зараза а так интересно

...а мне книги нравятся...

Считаю, что книга столь успешного человека должна быть полезной. Хотя бы для тех, кто хочет сделать карьеру и состояние.

aimer писал(а):Считаю, что книга столь успешного человека должна быть полезной. Хотя бы для тех, кто хочет сделать карьеру и состояние.

Мне кажется, он свои секреты не раскроет.

Добрый день, друзья,

прочитав множество вопросов по данной книге, я решила поделиться
своим трудом. Я уже переводила третью, четвертую и пятую книгу
для второго Форума, именно там они уже были опубликованы,
так что с радостью поделюсь с Вами своими переводами, в архиве
Вы найдете также и переводы первой и второй книг, но их делала
не я, а команда с сайтов, посвященных Дитеру и Томасу...

https://www.multiupload.com/FT0911TS39


Приятного чтения!

P.S. TA (Оксаночка), это была моя первая "проба пера"...

andyan писал(а):

Jeine писал(а):

Andrew M писал(а):Дитер не говорит о поступках Томаса, что это плохо

Возвеличил он себя, унизив Томаса, показав того лентяем, а себя трудягой... Но в моих глазах он себя ОЧЕНЬ СИЛЬНО занизил

Вообщето после первого распада токингов,ни для кого небыло секретом что Андерс приезжал в студию исключительно спеть и уехать с Норой по её пожеланиям.А Болен до последнего сидел в студии и сводил материал.Об это писали ещё в далёкие 80е.А то что занизил,считаю предвзятым заявлением.Ну захотел он рассказать о всей закулисной кухне.Тут нужно выбирать,либо врать и говорить только хорошее,либо всё.Он и выбрал говорить всё.

Неужели "исключительно спеть" - это так мало? Как это ни банально, хоть это и повторялось сто тысяч раз, 50% Modern Talking - это голос Томаса. Над голосом нужно тоже трудиться. Чтобы хорошо спеть, нужно многократно отрепетировать. И Томас в интервью всегда говорил, что в студию он приходит ПОДГОТОВЛЕННЫМ. У меня сын занимается вокалом, и я знаю, что это огромный труд! То, что Дитер занизил роль Томаса - однозначно!

Аленушка писал(а):Неужели "исключительно спеть" - это так мало? ...... То, что Дитер занизил роль Томаса - однозначно!

Ну допустим ТА "исключительно спел" ... И в чём ещё заключалась "не заниженая" роль Томаса???
А по поводу :

Над голосом нужно тоже трудиться. Чтобы хорошо спеть, нужно многократно отрепетировать. И Томас в интервью всегда говорил, что в студию он приходит ПОДГОТОВЛЕННЫМ. У меня сын занимается вокалом, и я знаю, что это огромный труд!

Над голосом это конечно труд... А написание песен, записи, сведения, аранжировки... и т.д. это получается не совсем труд...