А я знаю, что мне в Норвегию еще нужно 2 раза смотаться, чтобы потом в Германию поехать. Да ладно...Тут рядом...

TA писал(а):Я вообще ничего не знаю, что надо делать... Руки не доходят до этого...Мне кажется, я уже все прозевала.. Кому-то еще много времени, а я еще вопрос с визой не решила, я не знаю как мне лучше сделать...

знаешь, я тоже еще на визу даж не подавала. но вот скоро мне выдадут паспорт новый и сразу буду делать шенген через Финку. Моя подружка этим летом летала в Италию. так она вообще всё сделала за 3 недели до отъезда. А в Финку (т.к. виза Финская была) она съездила за день до её отлета из Хельсинки.

Alex Flower писал(а):

TA писал(а):Я вообще ничего не знаю, что надо делать... Руки не доходят до этого...Мне кажется, я уже все прозевала.. Кому-то еще много времени, а я еще вопрос с визой не решила, я не знаю как мне лучше сделать...

знаешь, я тоже еще на визу даж не подавала. но вот скоро мне выдадут паспорт новый и сразу буду делать шенген через Финку. Моя подружка этим летом летала в Италию. так она вообще всё сделала за 3 недели до отъезда. А в Финку (т.к. виза Финская была) она съездила за день до её отлета из Хельсинки.

а я за неделю до вылета делала немецкую визу - вообще никаких проблем, а если вы сейчас слетаете в испанию отдохнуть, у вас будет полугодовая виза и вообще проблема отпадет..

Сегодня получил аж в 3 экземплярах



Koblenz, im September 2010


Liebe Fans, liebe Freunde meiner Musik,


ich hoffe, es geht Euch gut und Ihr hattet einen sch?nen Sommer. Ich hatte sehr turbulente Wochen. Vom Sommerurlaub mit Unterbrechungen f?r TV-Drehs, f?r das In- und Ausland (u.a. Promi-Dinner – Ausstrahlung am 10. Oktober 2010), ?ber TV-Auftritte bis hin zur Planung meiner STRONG-Tournee in Russland war einfach alles dabei. Mittlerweile hat sich mein Album in den GUS-Staaten 600.000 Mal erfolgreich verkauft und hat den „Platin-Status“ erreicht. Dar?ber bin ich sehr stolz.


Sicherlich fragte Ihr Euch wann denn nun endlich das Album f?r Deutschland und Europa kommt.


Ende diesen Monats unterschreibe ich meinen K?nstlervertrag und laut meiner Plattenfirma ist das Album f?r Februar/M?rz eingeplant. Zum IFD im Februar kann ich sicherlich einige Songs vorstellen.


Nun ist aber Zeit, die offiziellen Einladungen zum International Fanday 2011 in Koblenz zu versenden. Gerne werde ich euch hier von meinen Erlebnissen berichten.


Da wir noch Mitten in der Planung der Einzelheiten stecken, m?chte ich Euch heute jedoch schon einmal das Datum und den zeitlichen Rahmen nennen.


Eine wichtige Info vorab: der Versand der Einladungen erfolgt ausschlie?lich ?ber Email! Sollte es aber auch im Jahr 2010 noch Fans geben, die nicht ?ber diese M?glichkeit verf?gen, werden wir die Einladung gern gegen Zusendung eines ausreichend frankierten und adressierten R?ckumschlags gern auch per Post versenden. Schickt diesen, wie gewohnt, bitte an folgende Postadresse:

Thomas Anders Fanclub
Kennwort: Einladung IFD 2011
Postfach 201718
56017 Koblenz
Germany


Hier nun die Daten zum Internationalen Fanday 2011:


INTERNATIONAL FANDAY 2011:
Datum: 05.02.2011 (Samstag)
Location: Kulturfabrik Koblenz (https://www.kufa-koblenz.de)
Ort: Mayer-Alberti-Str. 11
D-56070 Koblenz (Germany)


Eintrittspreis: 20 ?uro
(Bei Ticketvorbestellung zzgl. Porto- & Versandpauschale)
Einlass: 12:30 Uhr
Beginn: ca. 15:00 Uhr


Programm: Infos zum Party-Programm folgen in K?rze!


Da der Kartenvorverkauf bei der vergangenen Veranstaltung gut angenommen wurde und wir so auch eine entspannte Einlass-Situation hatten, m?chten wir Euch diesen Service gerne erneut anbieten. Wenn Du Dir also das Anstehen ersparen und Du Dir das Ticket (aktueller Hologramm-Aufkleber f?r Deinen Ticketpass) bereits vorbestellen m?chtest, dann schicke bitte eine Email an:


service@thomas-anders.com
Betreff: IFD 2011 – Ticketvorbestellung


Wir erbitten hier Angabe wie folgt:


- vollst?ndige Adresse des Bestellers
- Anzahl gew?nschter Tickets
- Angabe, ob bereits ein Ticketpass besteht, oder ob noch ein Ticketpass f?r die Hologramm-Aufkleber ben?tigt wird.


(Zur Information: Den Ticketpass verwenden wir seit der letzten Veranstaltung. Jedes Jahr, jede Party erh?lt ein anderes Hologramm. Wenn der Ticketpass im Jahr 2014 komplett gef?llt ist, werden wir einen exklusiven Sonderpreis mit Thomas Anders unter allen Besuchern ausloben!)


Wir werden den Vorverkauf zum International Fanday in den kommenden Tagen starten. Wie gewohnt, senden wir Euch zun?chst eine Bestellbest?tigung inklusive Eurer Bestellnummer zu. Unter dieser Nummer solltest Du dann Deine Tickets bezahlen (Verwendungszweck bei ?berweisungen!). Nach Eingang der Zahlung, werden wir umgehend Eure Bestellung ausf?hren.


Desweiteren m?chte ich Euch alle zu einem weiteren Highlight einladen, n?mlich am Folgetag zu meiner Show am N?rburgring:


KONZERT AM N?RBURGRING:
Datum: 06.02.2010
Location: N?rburgring (https://www.nuerburgring.de)
Ort: Otto-Flimm-Strasse
D-53520 N?rburg (Germany)



Eintritspreis: 35,- ?uro
Beginn: 13:00 Uhr
Konzertl?nge: 90 – 100 Min.


Bei Wunsch der Kartenvorbestellung auch hier bitte eine Email schicken an:


service@thomas-anders.com
Betreff: TA Konzert am N?rburgring- Ticketvorbestellung


Wir erbitten hier ebenso wieder folgende Angabe:


- vollst?ndige Adresse
- Anzahl gew?nschter Tickets


THOMAS ANDERS WEEKEND – KOMBIANGEBOT:
Mein Team und ich haben zusammen mit dem Organisationsteam des N?rburgrings f?r Euch ein exklusives Schmankerl zusammengestellt. Vielleicht sogar ein sch?nes Weihnachtsgeschenk f?r Eure/n Liebsten?!
Wir bekommen f?r den Fanclub ein eigenes Ticketkontingent. Diese Tickets k?nnen ?ber mein Service Team (service@Thomas-Anders.com) ab sofort bestellt werden, solange der Vorrat reicht.


Komplettpreis: 55,00 ?uro


Exklusiv f?r Thomas Anders Fans im Ticketpreis enthalten:
Eine Backstage F?hrung auf dem N?rburgring-Gel?nde, Besichtigung des Fahrerlagers, Boxengasse, Rennstrecke u.v.m.


Da viele Fans eine lange Anreise nach Koblenz haben, haben wir f?r Euch verg?nstigte Hotelzimmer in verschiedenen Preiskategorien direkt am N?rburgring ausgehandelt. Die Zimmer k?nnen bei Frau Tanja Klesse per Email angefragt werden unter: tanja.klesse@lindner.de. Wichtig! Um den g?nstigeren Preis f?r die Reservierung zu erhalten, ist die Nennung eines Codes n?tig. Das Stichwort lautet : Fanclub Thomas Anders .


Die Zimmerpreise sind wie folgt:


4-Sterne-superior Lindner Congress & Motorsport Hotel
Einzelzimmer ? 103,20 (inkl. Fr?hst?ck und MwSt.)
Doppelzimmer ? 135,20 (inkl. Fr?hst?ck und MwSt.)


3-Sterne Lindner Hotel Eifeldorf Gr?ne H?lle
Einzelzimmer ? 79,20 (inkl. Fr?hst?ck und MwSt.)
Doppelzimmer ? 103,20 (inkl. Fr?hst?ck und MwSt.)


So, das waren nun viele Informationen und ich freue mich jetzt schon auf unser Wiedersehen im Februar. Ich habe wieder eine neue Idee f?r unsere Party, soviel kann ich schon verraten. Doch dazu mehr in K?rze.


Bis dahin,
viele Gr??e


Euer
Thomas Anders




Impressum:
Thomas Anders Fanclub
Postfach 201718
56017 Koblenz
Email: fanclub@thomas-anders.com
Homepage: https://www.thomas-anders.com

Mtfc, а в феврале-марте 2011 г. выйдет европейский релиз "Strong" или Томас ведет речь о совершенно новом альбоме (про который говорил Morfey)?

schany писал(а):Mtfc, а в феврале-марте 2011 г. выйдет европейский релиз "Strong" или Томас ведет речь о совершенно новом альбоме (про который говорил Morfey)?

Думаю, что Томас говорит об альбоме, о котором говорил Морфей. В любом случае, говорилось уже и не раз , что Стронг не выйдет в Германии в том виде, в каком он вышел в России

Ага,и мне пришло сразу 3 письма...Первое меня правда в шок привело - дата пати стоит 02.02.2011,а концерт как и писали 06.... У меня сердце чуть не остановилось...Смотрю еще 2 письма - там 05 стоит...Фу...видимо,опечатались... Отлегло..

Сразу перевод:
Дорогие поклонники, дорогие друзья моей музыки,


я надеюсь, это удается Вам и у Вас были прекрасное лето. У меня были очень сумбурные недели. От летнего отпуска при перерывах для телевизионного поворота, для родной страны и заграницы (кроме всего прочего, обед шишки – излучение 10 октября 2010), о телевизионных выходах до момента планирования моего турне STRONG в России просто принимало участие все. Тем временем мой альбом успешно продался в государствах СНГ 600.000 раз и достиг "платинового статуса". Об этом я очень горжусь.


Наверное, Вы спрашивали себя когда все же наконец-то альбом для Германии и Европы прибывает.


Я подписываю конец в этом месяце мой договор художника и согласно моей звукозаписывающей компании альбом запланирован на февраль / март. К IFD в феврале я могу представлять, наверное, несколько песен.


Теперь, однако, время отправлять официальные приглашения ко Всемирно Fanday в 2011 в Кобленце. Охотно я сообщу вам здесь о моих переживаниях.


Так как мы находимся еще Посреди планирования подробностей, я хотел бы называть Вам сегодня, тем не менее, уже дату и временную рамку.


Важная информация сначала: отправка приглашений происходит исключительно о e-mail! Если имеются, однако, в 2010 году еще поклонники, которые не располагают этой возможностью, мы отправим приглашение охотно против передачи достаточно франкируемого и адресуемого обратного конверта охотно также почтой. Посылает его, как обычно, пожалуйста, по следующему почтовому адресу:

Томас Андерс клуб поклонника
Пароль: Приглашение IFD 2011
А\я 201718
56 017 Кобленц
Germany


Здесь теперь данные Международного Fanday в 2011:


ВСЕМИРНО FANDAY 2011:
Дата: 05.02.2011 (суббота)
Location: Культурная фабрика Кобленца (https://www.kufa-koblenz.de)
Место: Улица Mayer Alberti 11
Кобленц D-56070 (Germany)


Плата за вход: 20? uro
(При предварительном заказе билета включительно почтовый сбор & паушальную сумму отправки)
Доступ: 12:30 ч.
Начало: примерно 15:00 ч.


Программа: Информация к программе вечеринки следует вскоре!


Так как предварительная продажа билетов при прошедшем мероприятии хорошо принималась и у нас была так также расслабленная ситуация доступа, мы охотно снова хотели бы предлагать Вам этот сервис. Если бы ты хотел воздерживаться от стояния в очереди и ты тебе билет (актуальных наклеек голограммы для твоего паспорта билета) уже предварительно заказывать, тогда элегантно, пожалуйста, e-mail в:


service@thomas-anders.com
Повод: IFD 2011 – предварительный заказ билета


Мы запрашиваем здесь указание как указано ниже:


- полный адрес заказчика
- Количество желаемых билетов
- Указание, существует ли уже паспорт билета, или нуждаются ли в еще паспорте билета для наклеек голограммы.


(К информации: Мы используем паспорт билета с последнего мероприятия. Каждый год, каждая вечеринка получает другую голограмму. Если паспорт билета полностью фарширован в 2014 году, мы будем обещать исключительную специальную цену с Томасом Андерсом среди всех посетителей!

ЗдОрово все-таки, что не за горами новый альбом. И счастливчики, которые смогут побывать на фанпати-2011, услышат, скорее всего (о чем Томас пишет в сообщении), несколько песен с этого альбома.

alfawert спасибо за перевод, только вот интересно очень стало, а о чём это Томас: обед шишки – излучение 10 октября 2010??? Это он чтото о вегетарианстве?