Thomas Anders-Pures Leben! релиз 07.04.2017

Заказать диск можно в нашем магазине >>> Купить THOMAS ANDERS - Pures Leben

Треклист "Pures Leben"




ознакомиться с песнями

iTunes
Apple Music
wmg.click

---

Песня с нового альбома Thomas Anders Pures Leben–Das Lied, das Lieben heisst, исполненная на концерте 28.01.2017 - Thomas Anders Sport Schloss Velen.

прослушать

Товарищи, давайте таки разделять ТЕКСТЫ и ПЕРЕВОДЫ!!!
Я ищу именно тексты. Переводы не нужны от слова совсем. Хочу просмотреть их пополнить свой словарный запас и понять насколько я поняла оригинал.

Erline писал(а):Товарищи, давайте таки разделять ТЕКСТЫ и ПЕРЕВОДЫ!!!
Я ищу именно тексты. Переводы не нужны от слова совсем. Хочу просмотреть их пополнить свой словарный запас и понять насколько я поняла оригинал.

Товарищ, посмотрите сканы в сообщении Kiren и обдумайте ту чушь, которую написали Вы в этом.

Das Lied, das Leben heißt

1. Я оглядываюсь назад, и что я вижу там:
Много счастья, и иногда дождь.
И всё это - части всего, чем являешься ты.
Я следую за тобой, как за мелодией, которая трогает мою душу,
Ведёт сквозь взлёты и падения,
И всё это - части всего, чем являешься ты.

Ты движешь мной, ты несёшь меня,
и ты заставляешь меня двигаться вверх.
Ты любишь меня и уничтожаешь меня,
И снова собираешь по кусочкам.
Ты была, ты есть, ты остаёшься
Песней, которая называется жизнь.

2. Я смотрю в будущее,
Спроси, что же останется после меня?
Ведь всё было не зря,
Я оставлю здесь свою любовь
И песни, что я пишу - вот, что останется.

3. И это всегда многоточие
В истории, которую я создаю.
Лист неизменно переворачивается,
И это путешествие сквозь время,
И это всё ты.

Erline писал(а):Я ищу именно тексты.

А сканы с текстом это не то? немного хоть не ленимся, колёсиком крутим или пальцем по экрану возим

Ein Augenblick, der alles dreht (Мгновение, меняющее всё)

1. Это случилось не по плану, вокруг полно опасностей,
В конце концов попадёмся мы все.
Это крадёт твою силу, это совершенно необъяснимо,
Это всего лишь эта дрожь.
Этот поиск (её, дрожи) пульсирует и горит в тебе.

Мгновение, меняющее всё,
в котором время воспламеняется.
Мгновение как взрыв,
И ты рискуешь тем, что было таким осязаемым.

И с этого момента всё уже не то, что было раньше,
Ты чувствуешь накал и опасность.
Твой разум и сердце и всё остальное в огне,
который называется любовью.

2. Это как проклятие, мы все стремимся сбежать на свободу,
Это - момент прощения.
Ты выбилась из сил,
потому что ты держала за руку этого человека и эту жизнь.
И ты плачешь от счастья,
Ты испытала это мгновение.

mt-fan писал(а): споёт 2 песни: Der Beste Tag Meines Lebens и Sternenregen. Если я ничего не перепутал.

Да

Kiren писал(а):

mt-fan писал(а): споёт 2 песни: Der Beste Tag Meines Lebens и Sternenregen. Если я ничего не перепутал.

Да

Значит, ничего не перепутал.

Ну, вот и замечательно !

Уже завтра увидим !

Уже завтра, а казалось это так еще не скоро!!!

Kiren писал(а):

Erline писал(а):Я ищу именно тексты.

А сканы с текстом это не то? немного хоть не ленимся, колёсиком крутим или пальцем по экрану возим

Сижу с планшета, возможно что то не разглядела.
Можно очень преочень попросить в личку на мейл? Erline@list.ru
Сканы более чем устроят!!!

Мне сейчас больше всего нравится Traume, просто ломится в мозг. Песня - конфетка!!! Почему я за нее не проголосовала, она самая идеальная!!!