

Kisya писал(а):P.S. Как же неудобно писать с телефона
Спасиииибо, буду старатьсяlirinka писал(а):Выздоравливай поскорее!!!Kisya писал(а):P.S. Как же неудобно писать с телефона![]()
![]()
![]()
А описанием Трансформеров заинтриговал,надо сходить посмотреть
Blackbird писал(а):Вчера во второй раз уже посмотрели фильм о Гарри Поттере, последнюю часть. Почему во второй раз? Два дня назад смотрела фильм в первый раз, в новом 3Д кинозале, все просто прекрасно, но...на украинском языке. Не хочу сказать, что не розумию украинською, но думаю на русском, и всего Гарри на русском только воспринимаю, с устоявшимися голосами дубляжа, поэтому настоящего кайфа все-же не получила. Вчера опять-таки в новом кинозале, открытие которого здесь было прямо приурочено к выходу последнего фильма о Гарри, я посмотрела фильм на "русском " языке. Почему в кавычках? Потому как видимо владельцы кинозала, дабы привлечь еще больше зрителей, наложили грубо на приглушенный украинский вариант самопальный русский. Такая вот порнография получилась... Но плюс свой все-же был - в этом кинозале большой экран без швов. В то время как в первом случае экран был меньше и весь в полосочку. Короче говоря, минусы были в обоих случаях, но это исключительно по вине местных "показушников". ("вчера по пять большие, но вчера, а сегодня по три, но очень маленькие (С) Карцев)![]()
![]()
![]()
Jeine писал(а):
Я тоже не фанат нашего перевода. Иногда очень смешно слушать отдельные фразы
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 19