Популярные новинки в магазине





Слова или Музыка?

Поговорим обо всем

Что важнее в песне?

слова
1
1%
мелодия
18
19%
и слова, и мелодия
27
28%
музыка - при словах на неизвестном языке
17
18%
голос
33
34%
 
Всего голосов : 96

Аватара пользователя
Сообщение Blackbird » 03 ноя 2009 09:42

Андрей, это не боленовские крылатые фразы, это устойчивое выражение, поговорка одним словом. ::secret.gif:: ::smoke1::

...Somewhere down the road....
Аватара пользователя
Blackbird
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4181
Стаж: 13 лет 10 месяцев 2 дня
В кошельке: 353.90 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Женщина
Благодарил (а): 4781 раз.
Поблагодарили: 12719 раз.
Статус: На работе
Статус: Big Brother
Награды: 4
Информатор Iст (1) Герой Iст (1) Репортер Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Andrew M » 03 ноя 2009 09:45

Blackbird писал(а):Андрей, это не боленовские крылатые фразы, это устойчивое выражение, поговорка одним словом. ::secret.gif:: ::smoke1::


Я не склонен полагать, что в данном случае преобладающую роль сыграла твоя страсть к "устойчивым выражениям".

It's easy to create the miracle, but it's hard to make people believe in it... Frozen Time
Аватара пользователя
Andrew M
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1710
Стаж: 14 лет 1 месяц 7 дней
В кошельке: 380.60 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 931 раз.
Поблагодарили: 1618 раз.
Статус: Скучаю
Статус: Разочарован
Награды: 1
Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Blackbird » 03 ноя 2009 09:49

Ну уж конечно и не моя страсть к текстам Болена. Скорее, страсть, или лучше мягче, любовь к МТ первого созыва. О причинах написано выше. ::write::

...Somewhere down the road....
Аватара пользователя
Blackbird
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4181
Стаж: 13 лет 10 месяцев 2 дня
В кошельке: 353.90 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Женщина
Благодарил (а): 4781 раз.
Поблагодарили: 12719 раз.
Статус: На работе
Статус: Big Brother
Награды: 4
Информатор Iст (1) Герой Iст (1) Репортер Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Andrew M » 03 ноя 2009 09:52

Blackbird писал(а): Скорее, страсть, или лучше мягче, любовь к МТ первого созыва.


Вот видишь. Если бы не Болен, тебе бы и в голову не пришло окультуриться на предмет "устойчивых выражений".

It's easy to create the miracle, but it's hard to make people believe in it... Frozen Time
Аватара пользователя
Andrew M
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1710
Стаж: 14 лет 1 месяц 7 дней
В кошельке: 380.60 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 931 раз.
Поблагодарили: 1618 раз.
Статус: Скучаю
Статус: Разочарован
Награды: 1
Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Blackbird » 03 ноя 2009 10:03

Ну естественно! Кто же, кроме него, мне бы смог в институте рассказать, что такие вот фразы существуют в английском! Убил!!! ::bravo:: :lol1: :lol1: :lol1: :lol1: ::inclination::

...Somewhere down the road....
Аватара пользователя
Blackbird
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4181
Стаж: 13 лет 10 месяцев 2 дня
В кошельке: 353.90 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Женщина
Благодарил (а): 4781 раз.
Поблагодарили: 12719 раз.
Статус: На работе
Статус: Big Brother
Награды: 4
Информатор Iст (1) Герой Iст (1) Репортер Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Andrew M » 03 ноя 2009 10:09

Blackbird писал(а):Ну естественно! Кто же, кроме него, мне бы смог в институте рассказать, что такие вот фразы существуют в английском!


Так об этом я и говорю. Ты почерпнула "устойчивое выражение" из убогого и примитивного текста Болена, а не из справочника по "устойчивым выражениям".

It's easy to create the miracle, but it's hard to make people believe in it... Frozen Time
Аватара пользователя
Andrew M
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1710
Стаж: 14 лет 1 месяц 7 дней
В кошельке: 380.60 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 931 раз.
Поблагодарили: 1618 раз.
Статус: Скучаю
Статус: Разочарован
Награды: 1
Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Blackbird » 03 ноя 2009 10:16

Еще раз прошлась по текстам Боляныча. Кроме вот таких штампов -
stay by my side
I miss you like crazy
I can't get enough
my heart feels like fire
I can feel desire
there will never be another you
stay with me tonight
I cry for you
Don't break apart
be the lady of my heart
all my love you can't ignore
make your dreams come true и тп,

и устойчивых выражений -
there is a will there is a way, don't give up, harder I try-bluer I get, there's no smoke without fire, take a ship that never sail и тп особого ничего нет. Хорошее пособие для начинающих изучать английский.

...Somewhere down the road....
Аватара пользователя
Blackbird
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4181
Стаж: 13 лет 10 месяцев 2 дня
В кошельке: 353.90 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Женщина
Благодарил (а): 4781 раз.
Поблагодарили: 12719 раз.
Статус: На работе
Статус: Big Brother
Награды: 4
Информатор Iст (1) Герой Iст (1) Репортер Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение IrishElk » 03 ноя 2009 10:49

Проголосовала за "и слова и мелодия", жаль туда еще "и голос" не добавлено. Правда, не имела ввиду именно Боленовские тексты, там слова крайне редко затрагивают, только музыка и голос. Но мне важны хорошие слова в англоязычных текстах, особенно на припеве. Хорошая мелодия с затрагивающим душу текстом может даже обойтись посредственным голосом.

Сумерки тихо приходят, растворяются в душе. О прошедшем слухи бродят, словно призраки уже...
Аватара пользователя
IrishElk
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 12058
Стаж: 14 лет 14 дней
В кошельке: 1,977.70 MT
Откуда: Поваровка
Пол: Женщина
Благодарил (а): 10637 раз.
Поблагодарили: 15443 раз.
Статус: joker
Награды: 3
Герой IIIст (1) Герой IIст (1) Герой Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Andrew M » 03 ноя 2009 11:34

Blackbird писал(а):Еще раз прошлась по текстам Боляныча. Кроме вот таких штампов -
stay by my side
I miss you like crazy
I can't get enough
my heart feels like fire
I can feel desire
there will never be another you
stay with me tonight
I cry for you
Don't break apart
be the lady of my heart
all my love you can't ignore
make your dreams come true и тп,

и устойчивых выражений -
there is a will there is a way, don't give up, harder I try-bluer I get, there's no smoke without fire, take a ship that never sail и тп особого ничего нет. Хорошее пособие для начинающих изучать английский.


А как же шедевральное: How can I lose what I never had?

::write::

It's easy to create the miracle, but it's hard to make people believe in it... Frozen Time
Аватара пользователя
Andrew M
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1710
Стаж: 14 лет 1 месяц 7 дней
В кошельке: 380.60 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 931 раз.
Поблагодарили: 1618 раз.
Статус: Скучаю
Статус: Разочарован
Награды: 1
Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Blackbird » 03 ноя 2009 11:55

Cкорее всего где-нить услышал красивую фразу и вставил, я так думаю. Да дело не в красивости отдельных фраз, а в СМЫСЛЕ текстов. Сравни текст, скажем, Across the World Tonight и сакраментальной, скажем, Сhery Lady. ::write::

...Somewhere down the road....
Аватара пользователя
Blackbird
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4181
Стаж: 13 лет 10 месяцев 2 дня
В кошельке: 353.90 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Женщина
Благодарил (а): 4781 раз.
Поблагодарили: 12719 раз.
Статус: На работе
Статус: Big Brother
Награды: 4
Информатор Iст (1) Герой Iст (1) Репортер Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Пред.След.

Вернуться в Таверна



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Andrew M, Bing [Bot] и гости: 3

www.Modern-Talking.SU