Blackbird писал(а): У меня такой картинки не возникает.

Специально для таких, как ты, и был снят клип на эту замечательную песню.

Андрей, я на личности не переходила. Считаю наш спор исчерпанным. Ты меня не убедил.

Добавлено спустя 2 минуты 19 секунд:
Тогда на все ТАКИЕ песни нужно клипы снимать, по другому не получается.

Blackbird писал(а):Андрей, я на личности не переходила.

Т.е., вот это обращено не ко мне?

Blackbird писал(а):Если ты утверждаешь, что это не так, то ты просто не знаешь английского.

А по поводу:

Blackbird писал(а):Считаю наш спор исчерпанным. Ты меня не убедил.

А я ни в чём и не убеждал. Просто хотел выяснить, почему ты считаешь тексты Дитера примитивными. Ответ - не создаётся картины. Всё понятно.

Andrew M писал(а):Просто хотел выяснить, почему ты считаешь тексты Дитера примитивными. Ответ - не создаётся картины. Всё понятно.

Ну я бы на ее месте ответил - создается картина, но примитивная. )))
И все же считаю текст вовсе не основным в песне.

Ukraine писал(а):создается картина, но примитивная.

Кстати, да!!!
и ущербная местами!

Хочу сказать, что я очень согласна с Blackbird. И вовсе не потому, что я тоже поклонница Томаса... Просто на мой взгляд отстаивать Дитера как поэта и настаивать на глубокомысленности его текстов- это не совсем объективно. Люди, хорошо знающие английский язык, с этим точно не согласятся. Да, он старался вложить в свои тексты какой-нибудь смысл и естественно использовал для этого доступные ему средства англ. языка, но он действительно писал "для толпы". Так же подписываюсь под каждым словом Jeine . По-моему, на редкость объективно написано. Дитер был продюсером и коммерческим человеком. Ему важно было продать... А что делать? Такая работа.

меня больше интересует и слова, и мелодия )))

Modern Talking писал(а):меня больше интересует и слова, и мелодия )))

как может больше интересовать и одно и другое?

lirinka писал(а):

Modern Talking писал(а):меня больше интересует и слова, и мелодия )))

как может больше интересовать и одно и другое?

ну у меня такой взгляд музыки

Alex Flower писал(а):Не в тему немножко:

на счёт произношения: никого не смущает, что в стронговской You Will Be Mine Томас "get" произносит как "гит" ?

А лично я вообще очень рада, что не очень врубаюсь в тексты Не люблю русскоязычные песни именно за понятность - мне тогда много чего начинает резать ухо, так что неперевариваю практически всё русскоязычное. А не зная языка очень здорово наслаждаться мелодией, голосом. Вот такой у меня деревенский подход