Песни Томаса Андерса

Томас Андерс, он же Бернд Вайдунг. Голос Модерн Токинг.

Аватара пользователя
Сообщение Miele » 18 окт 2010 19:24

TA писал(а):Неее..я говорила не о музыке, а именно о словах...На своем языке ты в любом случае будешь чувствовать песню лучше, чем на любом другом. Я не говорю о "нравится-не нравится", я именно о восприятиии ::smile24.gif::

::smile24.gif:: значит я - не русская по менталитету, я давно это подозревала, а ты подтвердила ::wink24.gif::

OPEN YOUR EYES to the beauty around you, OPEN YOUR MIND to the wonders of life,
OPEN YOUR HEART to those who love you, AND ALWAYS be true to youself ...
Аватара пользователя
Miele
Нейтрал
 
Сообщения: 6308
Стаж: 10 лет 2 месяца 25 дней
В кошельке: 15.50 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 5348 раз.
Поблагодарили: 4366 раз.
Статус: AnythingIsPossible
Награды: 2
Герой Iст (1) Репортер Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Blackbird » 18 окт 2010 20:09

Миелька!!!! Спасибо!!!! За Гуляева!!! Это - первый вариант песни, который я услышала, когда мне было...лет пять может. Мой папочка очень увлекался музыкой, и Гуляев был одним из его самых любимых исполнителей. И, согласитесь, это ведь так и есть, какой голосище! ДА! Это та Нежность, которую я услышала в первый раз. Гуляев - его исполнение - идеал на русском языке для меня. ::approve:: ::approve:: ::bravo::

...Somewhere down the road....
Аватара пользователя
Blackbird
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4181
Стаж: 9 лет 10 месяцев 17 дней
В кошельке: 353.70 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Женщина
Благодарил (а): 4781 раз.
Поблагодарили: 12718 раз.
Статус: На работе
Статус: Big Brother
Награды: 4
Информатор Iст (1) Герой Iст (1) Репортер Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Miele » 18 окт 2010 20:15

::huh.gif:: Неожиданно... а мне забавно было этот вариант русского текста впервые слышать полтора года назад ::smile24.gif::

OPEN YOUR EYES to the beauty around you, OPEN YOUR MIND to the wonders of life,
OPEN YOUR HEART to those who love you, AND ALWAYS be true to youself ...
Аватара пользователя
Miele
Нейтрал
 
Сообщения: 6308
Стаж: 10 лет 2 месяца 25 дней
В кошельке: 15.50 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 5348 раз.
Поблагодарили: 4366 раз.
Статус: AnythingIsPossible
Награды: 2
Герой Iст (1) Репортер Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Blackbird » 18 окт 2010 20:28

История песни "Нежность"
Нежность

Спойлер:
"Из к/ф «Три тополя на Плющихе» Татьяны Лиозновой, которая стала классикой в исполнении Майи Кристалинской.

Кстати, чиновники даже в этой безобидной песне нашли «криминал»! В ней есть слова: «Так же пусто было на земле, и когда летал Экзюпери...» Авторам поставили в вину именно эту строчку, сказав: «А почему вы пишете про каких-то иностранных летчиков? При чем тут какой-то Экзюпери?! Наши летали гораздо лучше!»

Написанная в 1965-м в цикле "Обнимая небо", впервые "Нежность" прозвучала через год – в 1966-м. Причем после первого исполнения этой песни в Колонном зале Дома союзов Майя Кристалинская ушла со сцены под стук собственных каблуков, а авторы выслушали поток нареканий от своих друзей. Аркадий Островский буквально набросился на Добронравова в антракте: "О чем вы пишете? Какой-то никому не известный французский летчик! Уж тогда бы о Чкалове написали, что ли! Ближе к народу быть надо! Вот у меня: "А у нас во дворе…" – всем понятно, близко, и все довольны…"

Песня "Нежность", написанная в 1965 году, Н. Добронравовым на музыку А. Пахмутовой, одна из самых любимых песен в нашей стране, имеет непростую историю. Она завоевала любовь не только России, но и во всем мира.

"Нежность" стала одной из важнейших песен в творчестве Майи Кристалинской. Не принятая в самом начале, эта песня сделала её "Лучшей певицей года" по мнению слушателей. Добронравов про историю стихов рассказывает. В контексте "мне важен не сам летчик, а человек, который глазами поэта смотрел оттуда на Землю".
История с песней, однако, вполне достойна фильма. По воспоминаниям Добронравова, сначала была музыка, но уже на первом этапе появились строчки "Опустела без тебя земля", и они дали музыкальный импульс.

Однако несмотря на премьерный провал "Нежности", Кристалинская всегда упорно включала ее в свои концерты. "Расслушать" песню помогли фестиваль "Красная гвоздика" в Сочи и культовая мелодрама Татьяны Лиозновой по рассказу Александра Борщаговского "Три тополя на Плющихе", вышедшая на экраны страны в 1967-м.

"Нежность" - это почти "Хазарский словарь": у нее есть мужская и женская версии. Женскую пела Кристалинская и Анна Герман. Песня "Нежность" стала одной из полноценных героинь фильма "Три тополя на Плющихе". Опять же, Доронина в "Трех тополях на Шаболовке", которые стали тополями на Плющихе. Удивительно по-своему исполнила эту песню Татьяна Доронина. Про "Тополя" и "Нежность"пишут вот что: "Лиознова считала Доронину актрисой, умеющей "точно выразить любое внутреннее состояние своей героини".

После съемок эпизода со "свадебной" телегой режиссер задумала сцену с песней "Опустела без тебя земля", которой не было в сценарии. Она обратилась к Александре Пахмутовой с просьбой написать музыку. Та отказалась. Упрямая Лиознова пригласила ее посмотреть уже отснятый материал. Пахмутова из вежливости пришла, а уходя заявила: "Если я и напишу музыку, то только из-за крупного плана Ефремова".

"Нежность" стала музыкальным лейтмотивом трогательной истории простоватой русской женщины Нюры, приехавшей на три дня в Москву из далекой деревни и встретившей неожиданно интеллигентного шофера такси. Их встреча случайна – Нюра не придёт на свидание. Но даже два часа, проведённые вместе, оказались достаточны женщине, чтобы по-новому взглянуть на свою жизнь, прочувствовать, как не хватает ей простого человеческого понимания и тепла – нежности…

После выхода кинокартины на экраны страны песня стала хитом. А год спустя, в 68-м, около подмосковной деревни Новоселово двадцать седьмого марта во время тренировочного полета на самолете МиГ-15 вместе с инструктором Владимиром Серегиным погиб первый космонавт планеты… И хоть текст песни создан за два года до роковой даты, сегодня для многих "Нежность" – реквием по Гагарину.

Некоторой неожиданностью стала новость о том, что существует две "Нежности": женская и мужская. На одну мелодию были написаны два разных текста. Мужскую версию впервые исполнил знаменитый Юрий Гуляев. Продолжили традицию исполнения мужского варианта песни ансамбль "Надежда" под руководством Михаила Плоткина. Песня «Нежность» очень символична для всего «нео-ретро» альбома «Transatlantic» Николая Матвеева.


Многих в свое время удивило присутствие в тексте песни имени Антуана де Сант-Экзюпери. У многих музыкантов песня "Нежность" связана с личной историей. О себе и своей "Нежности" могли бы рассказать Алла Баянова, Тамара Гвердцители, Маргарита Суханкина, Георгий Гаранян Тамара Синявская, Людмила Зыкина, Тамара Гвердцители, Людмила Сенчина, Татьяна Буланова и другие.
Шагнувшая за границы Советского Союза, "Нежность" покорила классического гитариста Френсиса Гойю, написавшего 9 инструментальных интерпретаций этой мелодии, а также кубинку Лурдес Гиль, исполнившую "Нежность" на испанском языке, француженку Фриду Боккару, спевшую по-русски, и других музыкантов разных национальностей."

Просто в варианте Томаса слова тоже изменены, но основная идея соблюдена. Там ведь тоже ни слова об Экзюпери, как в оригинале. Но песня от этого не потеряла в своей чувственности.

...Somewhere down the road....
Аватара пользователя
Blackbird
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4181
Стаж: 9 лет 10 месяцев 17 дней
В кошельке: 353.70 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Женщина
Благодарил (а): 4781 раз.
Поблагодарили: 12718 раз.
Статус: На работе
Статус: Big Brother
Награды: 4
Информатор Iст (1) Герой Iст (1) Репортер Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение ladyanders » 19 окт 2010 09:31

mtfc писал(а): Хотя я не знаю кто такой Воробьев ::biggrin24.gif:: , но думаю у него проблем не будет для выпуска в отличии от Томаса.

Алексей Воробьев - "окончил" проект "Народный Артист"... не помню с какой медалью :lol1: Его взяла в оборот как продюссер баронесса Катерина фон Гечмен-Вальдек (сейчас они кажется растались). А его последним произведением является песня с "лирическим", а главное оригинальным :lol1: названием "Бам-бам"....

We've come too far to give up now, let there be no doubt what i'm talking about...
Аватара пользователя
ladyanders
Наш человек!
Наш человек!
 
Сообщения: 451
Стаж: 10 лет 2 месяца 7 дней
В кошельке: 15.50 MT
Откуда: Россия, Владивосток
Пол: Нету
Благодарил (а): 1117 раз.
Поблагодарили: 845 раз.
Статус: Радостный день!


Аватара пользователя
СообщениеVIP  TA » 19 окт 2010 12:33

ladyanders писал(а):
mtfc писал(а): Хотя я не знаю кто такой Воробьев ::biggrin24.gif:: , но думаю у него проблем не будет для выпуска в отличии от Томаса.

Алексей Воробьев - "окончил" проект "Народный Артист"... не помню с какой медалью :lol1: Его взяла в оборот как продюссер баронесса Катерина фон Гечмен-Вальдек (сейчас они кажется растались). А его последним произведением является песня с "лирическим", а главное оригинальным :lol1: названием "Бам-бам"....

Сообщение не в тему (флуд)
фигня какая-то ::biggrin24.gif::

Аватара пользователя
VIP TA
Профессор МТ
Профессор МТ
 
Сообщения: 7317
Стаж: 10 лет 4 месяца 19 дней
В кошельке: 87.90 MT
Откуда: Deutschland
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17908 раз.
Поблагодарили: 10139 раз.
Статус: закрыта
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение _viktor » 19 окт 2010 12:34

и как вам это нравится ?
Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться.
Скандалом пахнет? или это только мне так кажется ::dry.gif::
капец( нет слов
ps: модераторы сотрите сообщение, если что...

Аватара пользователя
_viktor
А мне здесь нравится!
А мне здесь нравится!
 
Сообщения: 163
Стаж: 8 лет 11 месяцев
В кошельке: 70.80 MT
Откуда: Minsk
Пол: Нету
Благодарил (а): 156 раз.
Поблагодарили: 220 раз.
Статус: Sunny


Аватара пользователя
СообщениеVIP  TA » 19 окт 2010 12:36

_viktor писал(а):и как вам это нравится ?
Скрытый текстСкандалом пахнет? или это только мне так кажется ::dry.gif::
капец( нет слов
ps: модераторы сотрите сообщение, если что...

где это написано?

Аватара пользователя
VIP TA
Профессор МТ
Профессор МТ
 
Сообщения: 7317
Стаж: 10 лет 4 месяца 19 дней
В кошельке: 87.90 MT
Откуда: Deutschland
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17908 раз.
Поблагодарили: 10139 раз.
Статус: закрыта
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение _viktor » 19 окт 2010 12:40

TA писал(а):
_viktor писал(а):и как вам это нравится ?
Скрытый текстСкандалом пахнет? или это только мне так кажется ::dry.gif::
капец( нет слов
ps: модераторы сотрите сообщение, если что...

где это написано?
ответил :)

Последний раз редактировалось _viktor 19 окт 2010 12:40, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
_viktor
А мне здесь нравится!
А мне здесь нравится!
 
Сообщения: 163
Стаж: 8 лет 11 месяцев
В кошельке: 70.80 MT
Откуда: Minsk
Пол: Нету
Благодарил (а): 156 раз.
Поблагодарили: 220 раз.
Статус: Sunny


Аватара пользователя
СообщениеVIP  TA » 19 окт 2010 12:45

_viktor писал(а):
TA писал(а):
_viktor писал(а):и как вам это нравится ?
Скрытый текстСкандалом пахнет? или это только мне так кажется ::dry.gif::
капец( нет слов
ps: модераторы сотрите сообщение, если что...

где это написано?
ответил :)

Вообще, попахивает нарушением авторских прав... ::write::

Аватара пользователя
VIP TA
Профессор МТ
Профессор МТ
 
Сообщения: 7317
Стаж: 10 лет 4 месяца 19 дней
В кошельке: 87.90 MT
Откуда: Deutschland
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17908 раз.
Поблагодарили: 10139 раз.
Статус: закрыта
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Пред.След.

Вернуться в Thomas Anders



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

www.Modern-Talking.SU