Птица, пардон, мне надо было написать не "американцы", а "афроамериканцы". НЕ ПОНИМАЮ ИХ ВИТИЕВАТЫЙ СЛЕНГ!!!!

Добавлено спустя 1 минуту 46 секунд:
... ну а я по жизни останусь фаном Томаса. Уж я себя знаю. И я этим горжусь!!!

Конкретно по передаче - там в самом начале кусочек разговора. Ведущая спросила у Томаса, знаком ли он лично с некоей Ниной Хагинс (я так думаю, что это какая-то звезда прошлых лет у них). Томас ответил, что да, лично знаком и довольно давно. И что однажды был случай в аэропорту, когда он со всем своим семейством встретил Нину там, и они поприветствовали друг друга, и на Алекса она произвела такое впечатление, что он потащил маму за руку, крича - мама, мама, пойдем скорей отсюда, папа разговаривает с какой-то ненормальной теткой! (видимо эта тетенка несколько эпатажная персона).

Blackbird писал(а):Конкретно по передаче - там в самом начале кусочек разговора. Ведущая спросила у Томаса, знаком ли он лично с некоей Ниной Хагинс (я так думаю, что это какая-то звезда прошлых лет у них). Томас ответил, что да, лично знаком и довольно давно. И что однажды был случай в аэропорту, когда он со всем своим семейством встретил Нину там, и они поприветствовали друг друга, и на Алекса она произвела такое впечатление, что он потащил маму за руку, крича - мама, мама, пойдем скорей отсюда, папа разговаривает с какой-то ненормальной теткой! (видимо эта тетенка несколько эпатажная персона).

я сначала вообще подумала, что речь идет о каком-то мужике в женском обличии и женским именем поэтому ребенок так "завопил" Я не знаю, кто такая Нина Хагинс

Blackbird писал(а):Конкретно по передаче - там в самом начале кусочек разговора. Ведущая спросила у Томаса, знаком ли он лично с некоей Ниной Хагинс (я так думаю, что это какая-то звезда прошлых лет у них). Томас ответил, что да, лично знаком и довольно давно. И что однажды был случай в аэропорту, когда он со всем своим семейством встретил Нину там, и они поприветствовали друг друга, и на Алекса она произвела такое впечатление, что он потащил маму за руку, крича - мама, мама, пойдем скорей отсюда, папа разговаривает с какой-то ненормальной теткой! (видимо эта тетенка несколько эпатажная персона).

Наконец-то картина прояснилась! Птица, спасибо тебе и знакомой! Теперь осталось выяснить, что там за тетенька, с которой они вместе яйца взбивали У Томаса все равно лучше получилось, кстати

Blackbird писал(а):Не нужно стараться с первого раза сразу же понять все, что говорят, слово в слово. Это и не обязательно. Аудитивные навыки нарабатываются в процессе привыкания и нахождения в языковой среде. Все равно, по отдельным ключевым фразам, с помощью части речевой догадки, основная суть сказаного будет понятна. Ну а потом, в процессе уже, процент понимания будет все выше. Главное - не паниковать.

+1. Говорят, при изучении языка, когда уже есть база, нужно расслабиться и общаться так, как получается, пусть и с ошибками (в реальной ситуации, не на экзамене, разумеется). Страх уходит, ошибки постепенно исчезают сами собой, а грамматика и произношение въедаются в мозг. Я так сейчас и делаю с немецким - пусть идет как идет. Чтобы процесс был в радость. И так слишком много НАДО в нашей жизни.

Сейчас по укр.т/к "Интер" идёт "Вечерний Квартал",поёт И.Кобзон ,может покажут Томаса в конце передачи???


21-19 по Киеву.Поёт Юра Шатунов песню "Детство",а в прошлой передаче были "Белые Розы",т.е. шансы на выступление Томаса с другой песней очень велики.Смотрим дальше.

lirinka писал(а):Сейчас по укр.т/к "Интер" идёт "Вечерний Квартал",поёт И.Кобзон ,может покажут Томаса в конце передачи???
Скрытый текст

21-19 по Киеву.Поёт Юра Шатунов песню "Детство",а в прошлой передаче были "Белые Розы",т.е. шансы на выступление Томаса с другой песней очень велики.Смотрим дальше.

Да это новый выпуск!!! И Томас скорее всего будет!
Шатунов вроде как пел в живую, конец так 100% в живую. Интересно, что будет с Томасом? Неужели опять фанера?...

Will you record it again, Sergey?

Luna писал(а):Will you record it again, Sergey?

Да. В смысле Yes

Thanks on behalf of me and my Polish colleagues

22-09.
ТОМАС!!!!!!