01.03.2011, 14:11 Uhr
Kinderschutzbund-Schirmherr Thomas Anders appelliert: Nicht wegschauen
Koblenz/Fluterschen - S?nger und Moderator Thomas Anders hat einen Aufruf gestartet, durch eigenes Handeln Kindern Leid zu ersparen. "Wir m?ssen alle mutiger werden", sagt er, Schirmherr des Koblenzer Kinderschutzbundes. Verantwortung endet nicht damit, ein Amt zu verst?ndigen, sagt er.

"F?lle" wie der Missbrauch in Fluterschen oder der grausame Tod des neunj?hrigen Pflegekinds Anna in K?nigswinter sind es, die Thomas Anders bewogen haben, in unserer Redaktion anzurufen und um einen Termin zu bitten. Der Koblenzer, der am heutigen 1. M?rz 48 wurde und selbst Vater eines Jungen im Grundschulalter ist, sagt: Wir m?ssen alle mutiger werden. Wir d?rfen uns nicht darauf verlassen, dass ,das Amt' oder sonst eine Institution oder Person auf die Kinder in der Nachbarschaft aufpassen. Wir alle tragen Verantwortung."

Anders weiter: „Fast jede Woche gibt es neue Schreckensmeldungen. Da wird ein neunj?hriges M?dchen von den eigenen Pflegeeltern ertr?nkt, ein M?dchen vom Stiefvater missbraucht. Und es l?uft immer nach dem gleichen Muster ab. Die ?ffentlichkeit liest die Berichte und ist entsetzt. Und dann sagt man: ,Das Jugendamt hat versagt', klappt die Zeitung zu und tut so, als h?tte das mit dem eigenen Leben gar nichts zu tun.“

Thomas Anders als Schirmherr des Kinderschutzbundes und Isabell Schulte-Wissermann als Vorsitzende appellieren deshalb an alle Familienmitglieder, Bekannten, Nachbarn, Lehrer, Kinder?rzte, kurz: an alle, „mutiger zu sein“. „Es geht nicht darum, dass ich meine Nachbarn von oben bei der Polizei anschw?rze, wenn das Kind mal schreit“, sagt Anders. „Aber es kann auch nicht sein, dass – wie es passiert ist – niemand aufhorcht, wenn ein zweij?hriges M?dchen bereits 20-mal mit Verbr?hungen im Krankenhaus behandelt werden muss und keiner daraus seine Schl?sse zieht“, erg?nzt die Koblenzer Rechtsanw?ltin.
Die Verantwortung jedes Einzelnen sei nicht dadurch erledigt, dass „das Amt“ verst?ndigt wurde, wie es ja zum Beispiel in Fluterschen der Fall war. „Da werden auch Fehler gemacht“, sagt Schulte-Wissermann . „Dann muss man auch mal seinem Bauchgef?hl trauen und was unternehmen, auch wenn das nat?rlich nicht so einfach ist.“ Zum Beispiel k?nnten Nachbarn den Kinderschutzbund verst?ndigen, wenn sie den Eindruck haben, dass ein Kind gequ?lt wird, aber keiner was unternimmt. Das geht auch anonym.

Их бин нихт шпрейхен Дойч! Транслейт, битте!!!

жестокость к детям со стороны взрослых, всем надо быть бдительными и неравнодушными...
как-то так...

Если Гуглу сказать переводить не на русский, а на английский, то вполне читабельно получается.

Если более подробно - Томас, как попечитель благотворителной организации, помогающей детям Кобленца, потрясен недавно произошедшими ужасными случаями жестокого обращения с детьми в его регионе. И он призывает всех, а не только организации, которые по закону этим должны заниматься, всех, и соседей, и знакомых, если кто-то увидит или услышит, что над ребенком издеваются, немедленно обращаться в соответствующие организации и предпринимать меры.

По поводу битвы экстрасенсов

Как экстрасенсы сражаются за четверть миллиона - свидетельство очевидца


Григорий Распутин доказал, что экстрасенс может управлять одной отдельно взятой страной. «Битва экстрасенсов» доказала, что для представителей этой древней профессии границ и вовсе нет. Особенно при наличии внушительного призового фонда. Творческая группа «Битвы...» на канале СТБ сейчас работает над восьмым, международным, сезоном шоу. В морозную Украину съехались вещуны и прорицатели из Америки, Канады, Перу, Грузии, России, Ямайки, Казахстана, Болгарии и других стран. Они ведут борьбу за 250 тысяч гривен.

Мне удалось увидеть, как проходят кастинги, точнее конкурс «Мистер Х». Участники с завязанными глазами должны по очереди входить в комнату, где находится известный человек, и рассказать о нем все, что смогут почувствовать. На этом этапе из 20 человек отсеется 8. Кстати, в проект пробуется и победительница одного из сезонов «Битвы» украинка А лена Курилова.

Мне же стало страшно интересно, как ведут себя люди с необычными способностями в обычной обстановке. И я отправилась в гостиницу, где съемочная группа готовилась к приезду звезды-инкогнито. Ею оказался Томас Андерс из группы Modern Talking.



Он запоздал на полчаса и послушно выполнял все инструкции режиссера Дмитрия Головкова. Укутавшись шарфом, надев темные очки и нахлобучив шляпу, певец шел от машины к съемочной группе. Переводчик четко говорил, что требуется делать, а что категорически запрещается - например, подходить к участнику кастинга, говорить с ним - т.е. любым образом выдавать себя.

- Томас вел себя чудно, он живо реагировал на все, что говорили участники. Сам проверил повязку, которую должны были надеть экстрасенсы. Каждому участнику на задание отвели по 5 минут, было сложно. Большинство экстрасенсов правильно называли буквы из настоящего имени «Мистера Х». Медиум из Америки сказала, что у Томаса есть кольца на руках. И он их показал. Участники говорили о том, что у звезды есть двое детей, что он попадал в аварии. Аварии с ним случались, но на камеру он этого не подтвердил. Экстрасенсы рассказали, что все женщины Андерсона попадали в несчастные случаи. И это оказалось правдой. Также мы узнали, что «Мистер Х» боится крыс. Андерсон выдержал пять с половиной часов съемок. Он был впечатлен.


Почитать всю статью, а так же посмотреть остальные фото можно здесь https://mediananny.com/reportazhi/14464/Kak_jekstrasensy_srazhajutsia_za_chetvert_milliona_-_svidetelstvo_ochevidtsa

Вместе с энергией экстрасенсов еще кое-что смылось!!! Опять АНДЕРСОН!!! Это же не МАТРИЦА!!!

Интересно, а когда эфир? Хочу на это посмотреть!

Can anyone explain me what is all about, please?

Thomas will take part in Ukrainian TV-show "Extrasensory fight" (don't know if it's right) where he will be as unknown guest-star whom these people will have to recognize with their eyes blindfold.

Thank you, Tanja!