Miele писал(а):::look:: как же я уже хочу это видео-то... скорей бы... Украинцы, помогите, пожалуйста, нам, русским, его поиметь

концовочка фразы улетная....

8 сезон Битвы начнётся 6 марта на украинском телеканале СТБ.
Телеканал СТБ on-line

lirinka писал(а):


8 сезон Битвы начнётся 6 марта на украинском телеканале СТБ.

... Правда кто-нибудь незнающим переведёт передачку на русский в подробностях? Пожаааалуйста...

Alex Flower писал(а): Правда кто-нибудь незнающим переведёт передачку на русский в подробностях? Пожаааалуйста...

Абсолютно не проблема!Переведём конечно!

Ой, а по-украински март - березень? Да?

IrishElk писал(а):Ой, а по-украински март - березень? Да?

Да.

Сообщение не в тему (флуд)

(январь-січень
февраль - лютий
март - березень
апрель - квітень
май - травень
июнь - червень
июль - липень
август - серпень
сентябрь- вересень
октябрь - жовтень
ноябрь - листопад
декабрь - грудень) і читаем как и,а и читаем как мягкое ы.Например:лютий - лютЫй.
Это написала для тех,кому интересно

lirinka писал(а):

IrishElk писал(а):Ой, а по-украински март - березень? Да?

Да.

Сообщение не в тему (флуд)

(январь-січень
февраль - лютий
март - березень
апрель - квітень
май - травень
июнь - червень
июль - липень
август - серпень
сентябрь- вересень
октябрь - жовтень
ноябрь - листопад
декабрь - грудень) это написала для тех,кому интересно

Сообщение не в тему (флуд)

Красиво как!!!

Не знала, что необходим перевод с украинского... Там же все понятно... В конце концов не белорусский или польский.

Добавлено спустя 2 минуты 34 секунды:
Так это еще целый сезон! То есть цикл передач, и в какой конкретно Томас будет? (честно, терпеть не могу это шоу, во всяком случае не смотрю никогда. Если бы не Томас...)

Тебе ВСЕ понятно, потому что из Севастополя, судя по всему, мне непонятно! Удивляюсь, ведь я тоже эту передачу не выношу и не смотрю, но поржать над распознаванием Томаса- это святое)))

Miele писал(а):::look:: как же я уже хочу это видео-то... скорей бы... Украинцы, помогите, пожалуйста, нам, русским, его поиметь

Конечно поможем Хотя более интересным мне кажется будет «Вечерний квартал», там ребята над звёздами прикалываются, иногда даже очень жестоко Интересно что там ожидает Томаса.