Они снова разговаривают друг с другом и поют вместе, но они знают: всё это снова может быстро закончиться

Волосы стали короче, а распределение ролей всё то же: Дитер Болен (44) бахвалится, а его партнер Томас Андерс (34) напротив - тихий и вдумчивый. На следующей неделе самый успешный поп-дуэт Германии (“Cheri Cheri Lady”, по всему миру продано 60 миллионов дисков) выступит в шоу «Wetten, daß…?» , а затем отправится в большое турне. После злых слов, которые были сказаны в момент расставания в 1987 году (Болен: «Я стыжусь Андерса», Андерс: «Как прекрасно - больше не видеть Болена»), они дают первое совместное интервью после одиннадцати лет.

Bild: Герр Андерс, что вы цените в Дитере Болене?

Андерс: Он до боли открытый и в хорошие моменты очень остроумен и находчив. Но его настроение может резко поменяться. Сейчас я отношусь к этому далеко не так ужасно серьезно, как раньше.

Болен: Большое спасибо! Я думал, мы говорим о музыке. Меня поражает, что голос Томаса имеет всё то же звучание, он берет всё так же высоко. Обычно голос меняется, становится более глухим.

Bild: В чем же секрет?

Андерс: Никаких сигарет, ничего крепкого…

Болен: (хихикая) … и никакого секса.

Андерс: Это хорошо для голоса. Ты бы тоже попробовал, тебе это может понадобиться.

Bild: Пока вновь обретенная гармония не возобладала - как долго будет существовать Modern Talking на этот раз?

Болен: (радостно) Всё может закончиться очень быстро. Ошибки прошлого всегда могут повториться снова, нельзя себя обманывать. Проблема в колоссальной нагрузке. Когда люди с утра до вечера вынуждены быть вместе, любая мелочь начинает раздражать.