Дааа и мне оочень понравился фильм!Угар Дитер Угаааар!Данке шон!
п.с Мне послышалось или действительно сказали что Дитер как проститутка был в спорткостюме?

Чтобы не повторяться, лучше процитирую, тем более что лучше не скажешь ...

Sheila-Светлана писал(а):Ребят, вы просто умнички!!!

henrike писал(а):п.с Мне послышалось или действительно сказали что Дитер как проститутка был в спорткостюме?

Нет, не послышалось... я так понимаю, что в таких прикидах там стояли "жрицы любви"... вопрос откуда этот товарищ их так хорошо знал, что смог уверенно сравнить с Дитером?

henrike писал(а):п.с Мне послышалось или действительно сказали что Дитер как проститутка был в спорткостюме?

Тебе не послышалось, именно так сказано! Это наверно единственный момент в передачи где плохо говорилось о Болене! Всё остальное посвящено Томасу не лучшей историей!

Ребята, огромнейшее спасибо за работу!
Вообще, интересные ощущения остались от этой передачи. Напоминает ритуал покаяния немецких критиков и шоу-бизнеса: дескать, "у нас, оказывается, был хороший музыкальный вкус. Миллионы людей не могли ошибаться. Писать такую простую музыку - не так уж и легко". Удачный прием, подчеркивающий эту мысль - известные симфонические обработки музыки МТ, идущие фоном.
Хорошо. Германия раскаялась в своем пренебрежении к их музыке. Звучит, как настойчивая просьба о возвращении. Что и подтверждается последними минутами программы.
Если учесть, что подобные передачи делаются не так, как мы с вами здесь посты пишем - от души, что называется, - а, все же, со знанием дела, маркетинга, диаграммы рейтингов и прочего, то... Невольно возникает мысль: эти парни уже в бОльшей степени покрыты морщинами и не уверены в успехе - может быть, и подготовка к камбеку требуется более тщательная?
Но и эта мысль быстро сворачивается. Друзья из шоу-бизнеса и немецкие меломаны в целом - разные миры. Какой-то "заэпический" провал за всем этим чувствуется. Не могу пока точно сформулировать, в чем дело.
Может быть, в поведении Томаса - как всегда. Я почему-то поверила Дитеру, когда он сказал, что больше не хочет МТ. А вот герр Андерс, скорее, делает хорошую мину при плохой игре, встретив отказ от бывшего партнера. Томас в целом более незрелая личность, чем Дитер. У него еще многое не перебродило, он предпочитает плавать на поверхности, не опускаясь в глубины даже собственного "Я" - что уж о чужих говорить.
То, как он ухихикивается над своими ошибками в молодости, которые разрушили такой легендарный дуэт, говорит о том, что он до сих пор ничего не понял. Просто какой-то дар выбирать самый посредственный путь в своей жизни. Ему до сих пор весело, как они тогда с Норой сбежали. Детский сад, честное слово. Хочется подойти и по носу щелкнуть.
Создатели программы явно поставили в ней Томаса на второе место. Дитер солирует и лидирует. И это справедливо. Может быть, у Томаса и волшебный голос и впечатляющая внешность, но надо бы еще и голову к этому заиметь.

Однако, оперативно, не ожидал! Отличный подарок к НГ! Благодарю всех соучастников за труд!

Спасибо! А почему не переведены фразы Норы на 18:40?

Добавлено спустя 24 минуты 18 секунд:
Re: 30 years Modern Talking RTL "Вся правда" - Русская озвучка
да и все остальные вставки тоже((((

Axel писал(а):

Спойлер:

1. Я бы назвал ее не "30 лет Модерн Токинг - вся правда", а "30 лет Модерн Токинг - вся правда Дитера" или "30 лет поп титану". Потому что это передача про него, про его величие и про то какой он альфа самец (я не утрирую).

2. Все, единодушно поют дифермабы Дитеру. Во всем.
3. Томас - тряпка которая ничего не делала, а все делал Дитер. (Пол передачи "титан" жаловался на то, что его музыку все считают простой, которую так легко сделать любому человеку с улицы, хотя он над ней трудился годами, но вот то что Томас записывал новую песню в студии "за раз и готово" он сам считает как "фигню". О том что с первого раза спеть правильно тоже трудно, он не задумывается.)
4. Все откровенные косяки Дитера были тактично оставлены за кадром. Например о том, как распался МТ1 (виновница, как всегда, 100% Нора), рссказано во всех подробностях, а вот о том, что Дитер совершенно неожиданно для всех на концерте в Ростоке прямо со сцены сообщил о распаде группы - опять за кадром и проходит как будто совершенно естественно.

Как итог: это визуализация книги Дитера Болена. Интересно, красочно, легко смотрится, но это передача построенная строго на одностороннем мнении!
У меня остался вопрос к Томасу: а знал ли он о том, в чем он подвязался участвовать?
Либо знал (т.к. молчит), либо просто не хочет портить отношения с RTL (т.к. молчит)

И на протяжении всей передачи показывалось, насколько Дитер жаден до денег. Не знаю, может, среди немцев это считается хорошим качеством для человека, но у россиян это означает что человек жмот и хапуга, и подобная склонность может вызвать лишь негативную реакцию. Я не права?

IrishElk писал(а):И на протяжении всей передачи показывалось, насколько Дитер жаден до денег

IrishElk писал(а):Я не права?

Согласен на 100%

Laya Shkoda писал(а):Спасибо! А почему не переведены фразы Норы на 18:40?

Добавлено спустя 24 минуты 18 секунд:
Re: 30 years Modern Talking RTL "Вся правда" - Русская озвучка
да и все остальные вставки тоже((((

Вставки с Норой не имели смысловой нагрузки по сюжету, как и вставки (вставки сделаны из того что было по передаче далее)

Marindy писал(а):...подобные передачи делаются не так, как мы с вами здесь посты пишем - от души, что называется, - а, все же, со знанием дела, маркетинга, диаграммы рейтингов и прочего
...
То, как он (Андерс) ухихикивается над своими ошибками в молодости, которые разрушили такой легендарный дуэт, говорит о том, что он до сих пор ничего не понял. Просто какой-то дар выбирать самый посредственный путь в своей жизни. Ему до сих пор весело, как они тогда с Норой сбежали. Детский сад, честное слово. Хочется подойти и по носу щелкнуть.

Ты правильно сказала в начале: передача продумана изначально.
Я считаю, что во время диалога с Томасом, разговор был совсем иной, ведь смех был совершенно искренний, думаю там была непринужденная, если не сказать, что дружеская, беседа которую потом нарезали на нужные куски.
Томаса тупо использовали как декорацию.
Я не поверю, что он не осознает до сих пор, что побег с прямого эфира - это недопустимое ребячество.

Вопрос только в том, знал ли это Томас (опять таки судя по естественному смеху, то нет, не знал), либо все было заранее договорено.

Marindy писал(а):Создатели программы явно поставили в ней Томаса на второе место. Дитер солирует и лидирует. И это справедливо. Может быть, у Томаса и волшебный голос и впечатляющая внешность, но надо бы еще и голову к этому заиметь.

Да нет, не на второе, а в лучшем случае на третье... на втором стоит Луис Родригес (Дитер: Модер Токинг - это я и Луис, а Томас просто певец).
С этим я никогда не соглашусь.
Дитер был до Томаса один и что? А ничего, безуспешный, который брал не качеством, а количеством (Каждый месяц приносил мешок песен для всех подряд)... понятное дело, что из 100 или 1000 одна песня может выйти более менее удачной. Успех появился не случайно и не только благодаря работе Дитера, а благодаря тому, что 1 из очередной 1000 песен Дитера оказалась удачной и в этот момент оказался Томас, который ее спел так, что у людей душа развернулась и не сворачивалась.
На сцене кто лидером был? Однозначно Томас. Дитер - гитарист который даже по собственным словам не умеет ни танцевать ни вести себя на сцене, а лишь брынчать на гитаре и показывать кулак, а Томас воплощение энергии (98-03) или воплощении нежности или чего там... в МТ1.
Смог бы Дитер сделать продкут (песню)? Да, на 50% - написать ее., остальные 50% делал Андерс (списывать сейчас на то, что петь легче, чем писать песни - глупо, Томас тоже может говорить, что петь на самом деле тяжело, а вот писать песни Дитера фигня).
А смог бы Дитер продать на 50% свой продукт? НЕТ. На сцене - он ничто, он простой гитарист, это делал на 100% Андерс.

Итого: Модерн Токинг на 75% - Томас Андерс. Сделаем поблажку Дитеру на его таланты бизнесмена и в итоге МТ может быть никак не меньше чем на 50% Томаса.

Просто Дитер самовлюбленный, тщеславный, жадный человек, который готов срать на всех кругом лишь бы выглядеть на их фоне лучше.
Такая передача с явной предвзятостью, признаками нарезок слов участников и переборов фактов - на мой взгляд меньше красит Дитера. В моих глазах он опустился еще ниже.

IrishElk писал(а):И на протяжении всей передачи показывалось, насколько Дитер жаден до денег. Не знаю, может, среди немцев это считается хорошим качеством для человека, но у россиян это означает что человек жмот и хапуга, и подобная склонность может вызвать лишь негативную реакцию. Я не права?

Ну вроде как больше говорили, что Дитер работает, а Томаса показали лоботрясом конченным. После такого эфира, Томасу можно смело забивать на немецкую публику, в глазах непосвященных он теперь балбесина неумеха.