Болтология forever!

Поговорим обо всем

Аватара пользователя
Сообщение stels69 » 03 мар 2018 13:03

sergeybelik писал(а):Нет такого канала и не было никогда. Ну уже пишите или на русском или на языке оригинала, тем более если не знаете как правильно это слово произнести. А то ведь глупо выглядите..

Ну так перепосты делать ума большого не надо,а вот поискать исходник видимо не судьба.

https://ranok.kanalukraina.tv/ru/episod ... 1520070953

Аватара пользователя
stels69
Релизер
Релизер
 
Сообщения: 3538
Стаж: 6 лет 10 месяцев 19 дней
В кошельке: 5,936.50 MT
Откуда: Конаково
Пол: Нету
Благодарил (а): 7753 раз.
Поблагодарили: 10564 раз.
Статус: Отдыхаю дома
Награды: 2
За медиа IIIст (1) За медиа IIст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  aimer » 03 мар 2018 18:06

Есть смысл громко мериться умами? Можно просто сказать модерам, чтоб исправили на правильное написание и всё...

Добавлено спустя 8 минут 36 секунд:
sergeybelik писал(а):
Шушарин Антон писал(а):Интервью Томаса Андерса каналу Украйна в программе Ранок з Украйною

Нет такого канала и не было никогда. Ну уже пишите или на русском или на языке оригинала........

Вики вот что выдаёт:
Спойлер:
Изображение

Жизнь у нас интересная, но нервная. Поэтому мы веселые, но злые.
Аватара пользователя
VIP aimer
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 6277
Стаж: 8 лет 6 месяцев 6 дней
В кошельке: 330.90 MT
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17571 раз.
Поблагодарили: 13774 раз.
Статус: Oh yeah! Fantastic day!
Награды: 3
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  sergeybelik » 03 мар 2018 18:17

aimer писал(а):Есть смысл громко мериться умами? Можно просто сказать модерам, чтоб исправили на правильное написание и всё...

Да, а можно ничего не выдумывая сразу правильно написать. ::wink24.gif::

Добавлено спустя 8 минут 51 секунду:
aimer писал(а):Вики вот что выдаёт:

Мне всё равно, что выдаёт вики, я просто сам читать умею. Есть такой телеканал "Україна" , а передачка называется "Ранок з Україною". Для тех кто не знает, буква ї - гласная. Можно же в той же самой Вики посмотреть...

Чтобы жить, надо работать. Чтобы жить хорошо, надо, таки, придумать шо-то другое...
Аватара пользователя
VIP sergeybelik
Релизер
Релизер
 
Сообщения: 3939
Стаж: 9 лет 9 месяцев 10 дней
В кошельке: 476.60 MT
Откуда: Полтава, Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 11288 раз.
Поблагодарили: 13082 раз.
Статус: Дорогой вентилятор
Награды: 3
За медиа Iст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  aimer » 03 мар 2018 18:41

sergeybelik писал(а):Есть такой телеканал "Україна" , а передачка называется "Ранок з Україною". Для тех кто не знает, буква ї - гласная. Можно же в той же самой Вики посмотреть...

Немцы вот нормально относятся к тому, что если в английской раскладке отсутствуют "умляуты" (2 точки над гласными) и нет буквы "эсцет" (та, что на греческую "бета" похожа), то их заменяют на гласную с "u" и "ss" соответственно.
В русском алфавите гласной | с 2 точками над ней нет.

Жизнь у нас интересная, но нервная. Поэтому мы веселые, но злые.
Аватара пользователя
VIP aimer
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 6277
Стаж: 8 лет 6 месяцев 6 дней
В кошельке: 330.90 MT
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17571 раз.
Поблагодарили: 13774 раз.
Статус: Oh yeah! Fantastic day!
Награды: 3
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  sergeybelik » 03 мар 2018 18:53

aimer писал(а):В русском алфавите гласной | с 2 точками над ней нет.

Но ведь в русском алфавите есть обычная буква И. А главное выдумывать ничего не надо. ::wink24.gif::

Чтобы жить, надо работать. Чтобы жить хорошо, надо, таки, придумать шо-то другое...
Аватара пользователя
VIP sergeybelik
Релизер
Релизер
 
Сообщения: 3939
Стаж: 9 лет 9 месяцев 10 дней
В кошельке: 476.60 MT
Откуда: Полтава, Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 11288 раз.
Поблагодарили: 13082 раз.
Статус: Дорогой вентилятор
Награды: 3
За медиа Iст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  aimer » 03 мар 2018 18:55

В Болтушку нас )))))))))

Жизнь у нас интересная, но нервная. Поэтому мы веселые, но злые.
Аватара пользователя
VIP aimer
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 6277
Стаж: 8 лет 6 месяцев 6 дней
В кошельке: 330.90 MT
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17571 раз.
Поблагодарили: 13774 раз.
Статус: Oh yeah! Fantastic day!
Награды: 3
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Шушарин Антон » 03 мар 2018 18:58

aimer писал(а):
sergeybelik писал(а):Есть такой телеканал "Україна" , а передачка называется "Ранок з Україною". Для тех кто не знает, буква ї - гласная. Можно же в той же самой Вики посмотреть...

Немцы вот нормально относятся к тому, что если в английской раскладке отсутствуют "умляуты" (2 точки над гласными) и нет буквы "эсцет" (та, что на греческую "бета" похожа), то их заменяют на гласную с "u" и "ss" соответственно.
В русском алфавите гласной | с 2 точками над ней нет.


Правда, на e в случае с умлаутом (например, fuer или Waesser (фамилия товарища из Sound-Chateau)

По поводу ї вот ответ из одного сайта.
Это две абсолютно разные буквы. Буква с одной точкой вверху "i" по-русски читается как русское "и"
Бiлизна - белье.
Бiла акацiя - белая акация
Буква с двумя точками "ї" читается как [ й + и], но слитно. Т.е. вообще хлеще: Україною = Украйиною.

А вообще в таком случае приношу извинения за получившийся скандал ::victim:: ::victim::

No more tears on the dancefloor
No more crying like you wanna be heard
Come on dance away the heartbreak
No more crazy, crazy loooooooooooove!
Аватара пользователя
Шушарин Антон
inf Релизер
inf Релизер
 
Сообщения: 617
Стаж: 1 год 7 месяцев 25 дней
В кошельке: 1,430.80 MT
Откуда: Россия, Ульяновск
Пол: Нету
Благодарил (а): 125 раз.
Поблагодарили: 2029 раз.
Награды: 2
Информатор IIIст (1) Репортер IIIст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  aimer » 03 мар 2018 19:00

Тогда лучше внести в словарь написание с И-кратким как неправильное, и сделать автозамену. Я уже встречала в СМИ написание через И-краткое, поэтому при копировании неизбежно это будет вызывать споры.

Добавлено спустя 1 минуту 45 секунд:
Шушарин Антон писал(а):Правда, на e в случае с умлаутом (например, fuer или Waesser (фамилия товарища из Sound-Chateau)

Да, сорри, из-за И в голове и написание c U перепутала )))).

Добавлено спустя 1 минуту 30 секунд:
А всё-таки, почему у меня звук в той записи пропадает секунд через 5-10, как диалог начинается ?

Жизнь у нас интересная, но нервная. Поэтому мы веселые, но злые.
Аватара пользователя
VIP aimer
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 6277
Стаж: 8 лет 6 месяцев 6 дней
В кошельке: 330.90 MT
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17571 раз.
Поблагодарили: 13774 раз.
Статус: Oh yeah! Fantastic day!
Награды: 3
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  sergeybelik » 03 мар 2018 19:15

Шушарин Антон писал(а):А вообще в таком случае приношу извинения за получившийся скандал ::victim:: ::victim::

Какой скандал? Мы вобщето тихо разговаривали. ::blink.gif::
Шушарин Антон писал(а):Буква с двумя точками "ї" читается как [ й + и], но слитно. Т.е. вообще хлеще: Україною = Украйиною.

Не совсем так. В русском нет такого звука. Да примитивно эта буква с двумя точками в алфавите читается как [ й + и ], но в словах, при произношении она ближе к русской И.
Вот пример:
Смотреть на youtube.com

Чтобы жить, надо работать. Чтобы жить хорошо, надо, таки, придумать шо-то другое...
Аватара пользователя
VIP sergeybelik
Релизер
Релизер
 
Сообщения: 3939
Стаж: 9 лет 9 месяцев 10 дней
В кошельке: 476.60 MT
Откуда: Полтава, Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 11288 раз.
Поблагодарили: 13082 раз.
Статус: Дорогой вентилятор
Награды: 3
За медиа Iст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  IrishElk » 03 мар 2018 23:47

sergeybelik писал(а):
aimer писал(а):В русском алфавите гласной | с 2 точками над ней нет.

Но ведь в русском алфавите есть обычная буква И. А главное выдумывать ничего не надо. ::wink24.gif::

Логично, но я тоже думала что I с двумя точками как "ай" читается, а не как "и". Теперь буду знать

Добавлено спустя 9 минут 19 секунд:
Re: Болтология forever!
Интересно, а как немцы терпят, что их Кёльн на латинице вообще Колония, а по-английски Cologne - одеколон, можно сказать. Ну, латиницу я могу конечно объяснить, Кельн как и Кобленц со многими другими городами вдоль Рейна, основан римлянами. Но английский Одеколон... Это нечто. Или одеколон изобрели в Кельне? Или Кельн пахнет как английский одеколон???

При хорошей женщине и мужчина может стать человеком.
Аватара пользователя
VIP IrishElk
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 11644
Стаж: 9 лет 9 месяцев 2 дня
В кошельке: 1,809.60 MT
Откуда: Поваровка
Пол: Женщина
Благодарил (а): 10132 раз.
Поблагодарили: 14922 раз.
Статус: joker
Награды: 3
Герой IIIст (1) Герой IIст (1) Герой Iст (1)


Пред.След.

Вернуться в Таверна



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 1

www.Modern-Talking.SU