Болтология forever!

Поговорим обо всем

Аватара пользователя
СообщениеVIP  aimer » 13 мар 2018 11:09

Ау! Кто-нибудь знает тонкости английского?
Черчение и рисование как перевести наиболее точными, но разными словами?

Жизнь у нас интересная, но нервная. Поэтому мы веселые, но злые.
Аватара пользователя
VIP aimer
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 6277
Стаж: 8 лет 6 месяцев 5 дней
В кошельке: 330.90 MT
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17571 раз.
Поблагодарили: 13774 раз.
Статус: Oh yeah! Fantastic day!
Награды: 3
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  IrishElk » 13 мар 2018 13:31

aimer писал(а):Ау! Кто-нибудь знает тонкости английского?
Черчение и рисование как перевести наиболее точными, но разными словами?

черчение - draftsmanship или mechanical drawing, а также draughtsmanship. Это не я, это гугл альтернативы дал.

При хорошей женщине и мужчина может стать человеком.
Аватара пользователя
VIP IrishElk
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 11644
Стаж: 9 лет 9 месяцев 2 дня
В кошельке: 1,809.60 MT
Откуда: Поваровка
Пол: Женщина
Благодарил (а): 10132 раз.
Поблагодарили: 14922 раз.
Статус: joker
Награды: 3
Герой IIIст (1) Герой IIст (1) Герой Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  aimer » 14 мар 2018 20:13

IrishElk писал(а):
aimer писал(а):Ау! Кто-нибудь знает тонкости английского?
Черчение и рисование как перевести наиболее точными, но разными словами?

черчение - draftsmanship или mechanical drawing, а также draughtsmanship. Это не я, это гугл альтернативы дал.

Пока что у меня Technical Drawing and Painting, носители языка говорят чтоб не заморачивалась и перевела drawing and art drawing. Но мне это не очень нравится.

Жизнь у нас интересная, но нервная. Поэтому мы веселые, но злые.
Аватара пользователя
VIP aimer
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 6277
Стаж: 8 лет 6 месяцев 5 дней
В кошельке: 330.90 MT
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17571 раз.
Поблагодарили: 13774 раз.
Статус: Oh yeah! Fantastic day!
Награды: 3
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  Atropa » 24 мар 2018 21:18

Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь 300 сообщений(я)(е).

Изображение

Иногда проще сказать ‘все хорошо’, чем объяснять, почему так хочется разбиться головой об батарею…
Аватара пользователя
VIP Atropa
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 12425
Стаж: 7 лет 2 месяца 18 дней
В кошельке: 2,809.50 MT
Откуда: 51°46′00″ с. ш. 55°06′00″ в. д.
Пол: Женщина
Благодарил (а): 26837 раз.
Поблагодарили: 18373 раз.
Статус: Грущу...
Статус: Отпуск капут...
Награды: 5
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За заслуги перед форумом IIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  Atropa » 03 апр 2018 13:48

Долбанный гололед. Сегодня упала, разбила коленку и порвала дорогие колготки. И это в одном из самых дорогих и благоустроенных районов города. У нас на улице просто жесть творится. Коленка болит.

Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь 300 сообщений(я)(е).

Изображение

Иногда проще сказать ‘все хорошо’, чем объяснять, почему так хочется разбиться головой об батарею…
Аватара пользователя
VIP Atropa
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 12425
Стаж: 7 лет 2 месяца 18 дней
В кошельке: 2,809.50 MT
Откуда: 51°46′00″ с. ш. 55°06′00″ в. д.
Пол: Женщина
Благодарил (а): 26837 раз.
Поблагодарили: 18373 раз.
Статус: Грущу...
Статус: Отпуск капут...
Награды: 5
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За заслуги перед форумом IIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  IrishElk » 03 апр 2018 20:39

А у нас наконец-то весна началась кажись... И не знаешь что одеть. Снега еще полно, но в кроссовках расквасить нос, как и колено - раз плюнуть, а в зимней обуви жарко. Хорошо что я хожу в Сашкиных джинсах, а не колготках! Точно не прорву.

При хорошей женщине и мужчина может стать человеком.
Аватара пользователя
VIP IrishElk
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 11644
Стаж: 9 лет 9 месяцев 2 дня
В кошельке: 1,809.60 MT
Откуда: Поваровка
Пол: Женщина
Благодарил (а): 10132 раз.
Поблагодарили: 14922 раз.
Статус: joker
Награды: 3
Герой IIIст (1) Герой IIст (1) Герой Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  Atropa » 03 апр 2018 21:40

У нас тоже весна. Днем плюс, а ночью минус. Утром все лужи - скользкая глазурь. Нос не надо. Коленки хватило за глаза. Джинсы тоже порвать можно.

Изображение

Иногда проще сказать ‘все хорошо’, чем объяснять, почему так хочется разбиться головой об батарею…
Аватара пользователя
VIP Atropa
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 12425
Стаж: 7 лет 2 месяца 18 дней
В кошельке: 2,809.50 MT
Откуда: 51°46′00″ с. ш. 55°06′00″ в. д.
Пол: Женщина
Благодарил (а): 26837 раз.
Поблагодарили: 18373 раз.
Статус: Грущу...
Статус: Отпуск капут...
Награды: 5
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За заслуги перед форумом IIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  IrishElk » 04 апр 2018 22:31

Как актуально!!!
Изображение

При хорошей женщине и мужчина может стать человеком.
Аватара пользователя
VIP IrishElk
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 11644
Стаж: 9 лет 9 месяцев 2 дня
В кошельке: 1,809.60 MT
Откуда: Поваровка
Пол: Женщина
Благодарил (а): 10132 раз.
Поблагодарили: 14922 раз.
Статус: joker
Награды: 3
Герой IIIст (1) Герой IIст (1) Герой Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  aimer » 05 апр 2018 21:21

Решила сегодня помыть ребенка... Глаз дёргается до сих пор...

Жизнь у нас интересная, но нервная. Поэтому мы веселые, но злые.
Аватара пользователя
VIP aimer
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 6277
Стаж: 8 лет 6 месяцев 5 дней
В кошельке: 330.90 MT
Пол: Женщина
Благодарил (а): 17571 раз.
Поблагодарили: 13774 раз.
Статус: Oh yeah! Fantastic day!
Награды: 3
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  Atropa » 05 апр 2018 21:50

aimer писал(а):Решила сегодня помыть ребенка... Глаз дёргается до сих пор...


Жесть.... :o Это что он с тобой сделал? ::war3.gif::

Изображение

Иногда проще сказать ‘все хорошо’, чем объяснять, почему так хочется разбиться головой об батарею…
Аватара пользователя
VIP Atropa
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 12425
Стаж: 7 лет 2 месяца 18 дней
В кошельке: 2,809.50 MT
Откуда: 51°46′00″ с. ш. 55°06′00″ в. д.
Пол: Женщина
Благодарил (а): 26837 раз.
Поблагодарили: 18373 раз.
Статус: Грущу...
Статус: Отпуск капут...
Награды: 5
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За заслуги перед форумом IIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Пред.След.

Вернуться в Таверна



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Baiduspider [Bot] и гости: 1

www.Modern-Talking.SU