Ау! Кто-нибудь знает тонкости английского?
Черчение и рисование как перевести наиболее точными, но разными словами?

aimer писал(а):Ау! Кто-нибудь знает тонкости английского?
Черчение и рисование как перевести наиболее точными, но разными словами?

черчение - draftsmanship или mechanical drawing, а также draughtsmanship. Это не я, это гугл альтернативы дал.

IrishElk писал(а):

aimer писал(а):Ау! Кто-нибудь знает тонкости английского?
Черчение и рисование как перевести наиболее точными, но разными словами?

черчение - draftsmanship или mechanical drawing, а также draughtsmanship. Это не я, это гугл альтернативы дал.

Пока что у меня Technical Drawing and Painting, носители языка говорят чтоб не заморачивалась и перевела drawing and art drawing. Но мне это не очень нравится.

Долбанный гололед. Сегодня упала, разбила коленку и порвала дорогие колготки. И это в одном из самых дорогих и благоустроенных районов города. У нас на улице просто жесть творится. Коленка болит.

А у нас наконец-то весна началась кажись... И не знаешь что одеть. Снега еще полно, но в кроссовках расквасить нос, как и колено - раз плюнуть, а в зимней обуви жарко. Хорошо что я хожу в Сашкиных джинсах, а не колготках! Точно не прорву.

У нас тоже весна. Днем плюс, а ночью минус. Утром все лужи - скользкая глазурь. Нос не надо. Коленки хватило за глаза. Джинсы тоже порвать можно.

Как актуально!!!

Решила сегодня помыть ребенка... Глаз дёргается до сих пор...

aimer писал(а):Решила сегодня помыть ребенка... Глаз дёргается до сих пор...

Жесть.... Это что он с тобой сделал?