IrishElk писал(а):
Нет, конечно, у ней явно в речи проскальзывает нелюбовь к Москалям, но действительно, на Украине имена должны звучать по Украински. Каждой стране - своя культура, чтоб было чем гордится. Главное, чтобы это не перерождалось в некий шовинизм. К сожалению, на Украине он очень часто проскальзывает и в этом ролике также присутствует.

Axel писал(а):

IrishElk писал(а):действительно, на Украине имена должны звучать по Украински

В школе мою несклоняемую фамилию склоняли по украинским правилам... Какого х???
Вот тебе понравится если тебя станут называть "Лосэнятко"?

Есть один знакомый Рэймондом зовут ( ), так его теперь из России выселять?
Имена должны звучать так, как их назвали родители и никакие правительства и пр. адиёты не имеют права это решение оспаривать.

P.S. Как пример обратного случая на украине. У меня есть друг которого назвали Олесь (Чисто украинское имя), в свидетельстве о рождения долго думали что писать т.к. никто не мог вспомнить полного имени (А его то и нет), в итоге написали Олександр (Александр на украинском), а в результате он стал Саша т.к. каждому не будешь объяснять, что Александр это не только Саша.

Andrey89 писал(а):Как это так может быть Жень?

Alexisflash писал(а):

Andrey89 писал(а):Как это так может быть Жень?

Наверное так в России принято, но в паспорте стоит одиночное имя и фамилия и все.