Let's talk in different languages!

Поговорим обо всем

Аватара пользователя
Сообщение Blackbird » 24 ноя 2010 21:43

Кстати, Лось, может быть можно перевести твою подпись? Или сама переведешь? Пацталоммм ::bravo:: :lol1: :lol1: :lol1: :lol1:

...Somewhere down the road....
Аватара пользователя
Blackbird
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4181
Стаж: 11 лет 11 месяцев 27 дней
В кошельке: 353.90 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Женщина
Благодарил (а): 4781 раз.
Поблагодарили: 12719 раз.
Статус: На работе
Статус: Big Brother
Награды: 4
Информатор Iст (1) Герой Iст (1) Репортер Iст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение Alex Flower » 24 ноя 2010 22:09

Blackbird писал(а):Кстати, Лось, может быть можно перевести твою подпись? Или сама переведешь? Пацталоммм ::bravo:: :lol1: :lol1: :lol1: :lol1:

Между прочим, правильная мысль изложена в подписи.

По-настоящему добрым может быть только действительно сильный.
Аватара пользователя
Alex Flower
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4311
Стаж: 12 лет 4 месяца 28 дней
В кошельке: 17.80 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Нету
Благодарил (а): 5881 раз.
Поблагодарили: 4719 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Россия ВПЕРЕД!!!
Награды: 1
Герой IIIст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  IrishElk » 24 ноя 2010 23:06

НЕ НАДО ПЕРЕВОДИТЬ! Но мы так еще в школе хохмили. Улетная фраза, подходит подо все что бывает в застенках образовательного учреждения. :lol1:

Как хороши, как свежи были розы
В моем саду! Как взор прельщали мой!
Аватара пользователя
VIP IrishElk
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 12043
Стаж: 12 лет 2 месяца 8 дней
В кошельке: 1,965.10 MT
Откуда: Поваровка
Пол: Женщина
Благодарил (а): 10614 раз.
Поблагодарили: 15411 раз.
Статус: joker
Награды: 3
Герой IIIст (1) Герой IIст (1) Герой Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Alex Flower » 10 дек 2010 18:50

Докатилась... Учу немецкий - ужас страшный ::blink.gif:: Мозг кипит, нервы пузырятся...
Сейчас девушку из Германии в скайпе спросила : "Speaken do English?" ::look:: Всё..В моя башка всё перепуталось... ::write::

По-настоящему добрым может быть только действительно сильный.
Аватара пользователя
Alex Flower
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 4311
Стаж: 12 лет 4 месяца 28 дней
В кошельке: 17.80 MT
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Нету
Благодарил (а): 5881 раз.
Поблагодарили: 4719 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Россия ВПЕРЕД!!!
Награды: 1
Герой IIIст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  IrishElk » 10 дек 2010 20:24

Alex Flower писал(а):Докатилась... Учу немецкий - ужас страшный ::blink.gif:: Мозг кипит, нервы пузырятся...
Сейчас девушку из Германии в скайпе спросила : "Speaken do English?" ::look:: Всё..В моя башка всё перепуталось... ::write::

Думаю, она всеже поняла этот Немецко-английский бутерброт ::biggrin24.gif::

Как хороши, как свежи были розы
В моем саду! Как взор прельщали мой!
Аватара пользователя
VIP IrishElk
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 12043
Стаж: 12 лет 2 месяца 8 дней
В кошельке: 1,965.10 MT
Откуда: Поваровка
Пол: Женщина
Благодарил (а): 10614 раз.
Поблагодарили: 15411 раз.
Статус: joker
Награды: 3
Герой IIIст (1) Герой IIст (1) Герой Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Sophie Anders » 10 дек 2010 21:13

Два языка в принципе сложно не перепутать. Особенно в процессе обучения. Просто нужно адаптироваться.

Baby I love you Come, come,
come into my arms Let me know the wonder of all of you
Аватара пользователя
Sophie Anders
А мне здесь нравится!
А мне здесь нравится!
 
Сообщения: 162
Стаж: 10 лет 3 месяца 22 дня
В кошельке: 15.50 MT
Откуда: Moscow
Пол: Нету
Благодарил (а): 452 раз.
Поблагодарили: 1052 раз.
Статус: Не фан, любитель =)


Аватара пользователя
Сообщение Andrew M » 15 авг 2011 15:58

A new monk arrives at the monastery. He is assigned to help the other monks in copying the old texts by hand. He notices, however, that they are copying copies, and not the original books.

So, the new monk goes to the head monk to ask him about this. He points out that if there was an error in the first copy, that error would be continued in all of the other copies. The head monk says, «We have been copying from the copies for centuries, but you make a good point, my son.»

So, he goes down into the cellar with one of the copies to check it against the original. Hours later, nobody has seen him. So, one of the monks goes downstairs to look for him. He hears sobbing coming from the back of the cellar and finds the old monk leaning over one of the original books crying. He asks what’s wrong.

«The word is 'celebrate' not 'celibate'», says the old monk with tears in his eyes.

It's easy to create the miracle, but it's hard to make people believe in it... Frozen Time
Аватара пользователя
Andrew M
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1696
Стаж: 12 лет 3 месяца 1 день
В кошельке: 358.40 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 916 раз.
Поблагодарили: 1586 раз.
Статус: Скучаю
Статус: Разочарован
Награды: 1
Герой IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение lirinka » 15 авг 2011 18:11

Andrew M писал(а):«The word is 'celebrate' not 'celibate'», says the old monk with tears in his eyes.

Для справки:
Целиба́т (лат. coelibatus или caelibatus) — обет безбрачия, как правило, принятый по религиозным соображениям.
Источник:Википедия

О себе:я научилась ценить, сохранять и любить тех немногих, кто действительно этого стоит. Живу настоящим.Уверена в будущем.Научилась на прошлом.
Аватара пользователя
lirinka
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 8672
Стаж: 11 лет 2 месяца 9 дней
В кошельке: 632.20 MT
Откуда: Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 21042 раз.
Поблагодарили: 18398 раз.
Статус: Не напрягаюсь
Статус: STOP WAR!!!
Награды: 3
Герой Iст (1) Репортер IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Math » 10 сен 2011 22:24

Люди! ::inclination:: Кто как живет с тремя раскладками клавиатуры? Сейчас просто по очереди переключаю все по CNTR+SHIFT . Муж, когда садится за мой комп, плювается страшна ::war3.gif::

рафинированная поклонница
Аватара пользователя
Math
Former team member
Former team member
 
Сообщения: 3186
Стаж: 10 лет 2 месяца 5 дней
В кошельке: 22.20 MT
Откуда: Ульяновск
Пол: Нету
Благодарил (а): 11862 раз.
Поблагодарили: 9185 раз.
Награды: 2
Герой IIIст (1) Репортер Iст (1)


Случайный аватар
Сообщение Alexisflash » 10 сен 2011 23:02

Math писал(а):Люди! ::inclination:: Кто как живет с тремя раскладками клавиатуры? Сейчас просто по очереди переключаю все по CNTR+SHIFT . Муж, когда садится за мой комп, плювается страшна ::war3.gif::

Значит пусть подключит себе вторую клаву ::biggrin24.gif::

Случайный аватар
Alexisflash
Профессор МТ
Профессор МТ
 
Сообщения: 6442
Стаж: 12 лет 4 месяца 14 дней
В кошельке: 415.50 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 730 раз.
Поблагодарили: 9563 раз.
Награды: 1
За медиа Iст (1)


Пред.След.

Вернуться в Таверна



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 1

cron
www.Modern-Talking.SU