Популярные новинки в магазине





100% Андерс - автобиография

Томас Андерс, он же Бернд Вайдунг. Голос Модерн Токинг.

Случайный аватар
Сообщение Nalya » 29 июн 2011 14:34

Купила бы и немецкий, и русский вариант.
Пожалуйста, пожалуйста, если только это возможно, организуйте заказ книги через сайт. ::rolleyes24.gif::

Случайный аватар
Nalya
Наш человек!
Наш человек!
 
Сообщения: 305
Стаж: 10 лет 9 месяцев 3 дня
В кошельке: 104.40 MT
Откуда: г. Новокузнецк
Пол: Женщина
Благодарил (а): 2219 раз.
Поблагодарили: 771 раз.


Случайный аватар
Сообщение Alexisflash » 29 июн 2011 23:20

Дата выхода книги 19.09.2011

Случайный аватар
Alexisflash
Профессор МТ
Профессор МТ
 
Сообщения: 6442
Стаж: 13 лет 2 месяца 23 дня
В кошельке: 415.50 MT
Пол: Нету
Благодарил (а): 730 раз.
Поблагодарили: 9563 раз.
Награды: 1
За медиа Iст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  Atropa » 30 июн 2011 08:32

Alexisflash писал(а):Дата выхода книги 19.09.2011


Дата выхода русского издания?

Говорят: "Чего хочет женщина, того хочет Бог",- но не договаривают, что только Бог и знает, чего она хочет.
Аватара пользователя
VIP Atropa
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 13428
Стаж: 10 лет 6 месяцев 3 дня
В кошельке: 2,283.40 MT
Откуда: 51°46′00″ с. ш. 55°06′00″ в. д.
Пол: Женщина
Благодарил (а): 28712 раз.
Поблагодарили: 19434 раз.
Статус: На работе
Статус: relax
Награды: 5
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За заслуги перед форумом IIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Случайный аватар
Сообщение Tanya » 30 июн 2011 08:58

Atropa писал(а):
Alexisflash писал(а):Дата выхода книги 19.09.2011


Дата выхода русского издания?


немецкого

Амазон что-то попутал насчет июля.

Случайный аватар
Tanya
Наш человек!
Наш человек!
 
Сообщения: 335
Стаж: 11 лет 5 месяцев 12 дней
В кошельке: 143.70 MT
Откуда: Екатеринбург
Пол: Нету
Благодарил (а): 958 раз.
Поблагодарили: 908 раз.
Награды: 1
Информатор IIIст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  Atropa » 30 июн 2011 09:16

Tanya писал(а):
Atropa писал(а):
Alexisflash писал(а):Дата выхода книги 19.09.2011


Дата выхода русского издания?


немецкого

Амазон что-то попутал насчет июля.


Скорее подогревает так интерес к книге.

Говорят: "Чего хочет женщина, того хочет Бог",- но не договаривают, что только Бог и знает, чего она хочет.
Аватара пользователя
VIP Atropa
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 13428
Стаж: 10 лет 6 месяцев 3 дня
В кошельке: 2,283.40 MT
Откуда: 51°46′00″ с. ш. 55°06′00″ в. д.
Пол: Женщина
Благодарил (а): 28712 раз.
Поблагодарили: 19434 раз.
Статус: На работе
Статус: relax
Награды: 5
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За заслуги перед форумом IIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Аватара пользователя
Сообщение bohlenanders-katia » 30 июн 2011 09:30

::approve:: Спасибо за новость пойду запишу к себе в органайзер. ::lunch:: ::lunch::

Последний раз редактировалось bohlenanders-katia 30 июн 2011 09:30, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
bohlenanders-katia
Специалист
Специалист
 
Сообщения: 1951
Стаж: 11 лет 7 месяцев 13 дней
В кошельке: 416.50 MT
Откуда: Москва
Пол: Нету
Благодарил (а): 3372 раз.
Поблагодарили: 2201 раз.
Статус: Хочу общаться


Аватара пользователя
Сообщение Midnight Lady » 01 июл 2011 14:52

Друзья, я обсуждала данный вариант с TA (Оксаной, моей коллегой по языку) и напрямую,
с радостью готова помочь с переводом данной книги на русский язык.
Едиственное, я должна получить свой экземпляр и с радостью включусь в работу.
Только надо обсудить, как мне лучше опубликовать перевод, так как
это интеллектуальная собственность и авторское право.
И хотелось бы дождаться официального согласия менеджмента певца,
чтобы все сделать грамотно и профессионально.

Невидимой нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на время, место и обстоятельства.
Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвётся.

***
Умей простить того, кому Ты всех дороже. Кто жить на свете не умеет, не любя...
Аватара пользователя
Midnight Lady
Переводчик
Переводчик
 
Сообщения: 617
Стаж: 10 лет 4 месяца 29 дней
В кошельке: 573.00 MT
Откуда: Москва, Россия
Пол: Нету
Благодарил (а): 4592 раз.
Поблагодарили: 3492 раз.
Статус: Радостный день!
Статус: Have A Little Faith!
Награды: 2
Информатор IIст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение lirinka » 02 июл 2011 13:24

Я обязательно приобрету книгу именно на немецком,т.к. оригинал тем и ценен,что он оригинал.А в том,что перевод книги на русский будет осуществлён либо официально отдельным изданием в РФ или даже СНГ,либо неофициально в инете я не сомневаюсь нисколько.
Справка из Википедии:
Общее количество русскоязычных в мире по оценке 1999 года — около 167 млн, ещё около 110 млн человек владеют русским языком как вторым .
Немецкий язык:родной язык: 90 миллионов, второй язык:20 миллионов.
Сравним два числа:277млн и 110млн.Вывод очевиден!

О себе:я научилась ценить, сохранять и любить тех немногих, кто действительно этого стоит. Живу настоящим.Уверена в будущем.Научилась на прошлом.
Аватара пользователя
lirinka
Постиг дзен
Постиг дзен
 
Сообщения: 8672
Стаж: 12 лет 18 дней
В кошельке: 632.20 MT
Откуда: Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 21042 раз.
Поблагодарили: 18398 раз.
Статус: Не напрягаюсь
Статус: STOP WAR!!!
Награды: 3
Герой Iст (1) Репортер IIст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Jeine » 02 июл 2011 15:40

lirinka писал(а):Сравним два числа:277млн и 110млн.Вывод очевиден!

+ популярность Томаса среди этих 277млн ::look::

Изображение
Аватара пользователя
Jeine
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 3102
Стаж: 13 лет 4 месяца 2 дня
В кошельке: 37.30 MT
Откуда: Черновцы, Украина
Пол: Женщина
Благодарил (а): 7267 раз.
Поблагодарили: 3957 раз.
Награды: 1
Признание форумчан IIст (1)


Аватара пользователя
СообщениеVIP  Atropa » 03 июл 2011 20:49

Jeine писал(а):
lirinka писал(а):Сравним два числа:277млн и 110млн.Вывод очевиден!

+ популярность Томаса среди этих 277млн ::look::


+ уровень пиратства в данных странах.

Говорят: "Чего хочет женщина, того хочет Бог",- но не договаривают, что только Бог и знает, чего она хочет.
Аватара пользователя
VIP Atropa
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 13428
Стаж: 10 лет 6 месяцев 3 дня
В кошельке: 2,283.40 MT
Откуда: 51°46′00″ с. ш. 55°06′00″ в. д.
Пол: Женщина
Благодарил (а): 28712 раз.
Поблагодарили: 19434 раз.
Статус: На работе
Статус: relax
Награды: 5
Герой IIст (1) Герой Iст (1) За заслуги перед форумом IIIст (1) За заслуги перед форумом IIст (1) За победу в конкурсе на форуме (1)


Пред.След.

Вернуться в Thomas Anders



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

www.Modern-Talking.SU