Raymond писал(а):Я уже пару раз писал, второй и третий синл, да и книгу можно будет заказать немного позже.

Отлично!Будем заказывать обязательно.А если ещё и перевод сделают на русский - цены не будет.
Кстати,вспомнила,что часто используют такой приём книгопечатания :на одной половине странице текст на иностр.языке,а на другой - перевод на русский,это вообще был бы оптимальный вариант:и для немцев и для русскоязычного населения.

Raymond писал(а):Я уже пару раз писал, второй и третий синл, да и книгу можно будет заказать немного позже.
А вот с изданием в России пока не понятно, но переговоры идут.

ага, так еще и третий сингл будет! а кина на него? требуем кину!

Raymond писал(а):Я уже пару раз писал, второй и третий синл, да и книгу можно будет заказать немного позже.
А вот с изданием в России пока не понятно, но переговоры идут.

Ну вот, и солнышко на горизонте забрезжило Спасибо за обнадеживающие новости, Рэй, и вообще за все. Кулаки все держим, чтоб переговоры увенчались успехом, а немцы умерили свой аппетит. Счастье ведь в малом

Blackbird писал(а):

Raymond писал(а):Я уже пару раз писал, второй и третий синл, да и книгу можно будет заказать немного позже.
А вот с изданием в России пока не понятно, но переговоры идут.

Ну вот, и солнышко на горизонте забрезжило Спасибо за обнадеживающие новости, Рэй, и вообще за все. Кулаки все держим, чтоб переговоры увенчались успехом, а немцы умерили свой аппетит. Счастье ведь в малом

Не умерят, добрые люди на русский переведут.

Аленушка писал(а):Ну а уж мне сам бог велел купить. "Ничего кроме правды" Дитера у меня уже есть. Хотя на самом деле я бы ее назвала "Все кроме правды".

Откуда такая уверенность, что Болен все наврал в своих книгах? Вы лично присутствовали при описанных в них событиях, или Ваш скептицизм основан на сведениях, почерпнутых из Интернета?

Yura_N писал(а):

Аленушка писал(а):Ну а уж мне сам бог велел купить. "Ничего кроме правды" Дитера у меня уже есть. Хотя на самом деле я бы ее назвала "Все кроме правды".

Откуда такая уверенность, что Болен все наврал в своих книгах? Вы лично присутствовали при описанных в них событиях, или Ваш скептицизм основан на сведениях, почерпнутых из Интернета?

Это всего лишь мое мнение, и я его никому не навязываю. Не утверждаю также, что он наврал все. Все, что касается, его личной жизни, вполне похоже на правду. Но то, что он по многим пунктам опорочил репутацию Томаса, подтвердил даже суд. Владея языком, я имела возможность получать информацию "из первых уст", а не из интернета. Вернее, интернет мне в этом помог. Я имела возможность слЫшать то, что говорил Томас в связи с этой ситуацией. И у меня нет оснований не доверять ему. Практически все, знавшие Томаса и Дитера, в этом конфликте встали на сторону Томаса. И это тоже показатель.

Мы сделали предзаказ на немецком Амазоне

Это же очень дорого.

По данной ссылке можно скачать PDF файл
с рекламой книги:

https://www.megaupload.com/?d=B7ZD3TBJ

Адрес издательства:
https://www.editionkoch.at

Выход книги: 19.09.2011 - Австрия.

Зная язык, смогу помочь, если российская сторона
даст мне официальное право на выполнение перевода.

Добавлено спустя 15 минут 2 секунды:

lirinka писал(а):

Raymond писал(а):Я уже пару раз писал, второй и третий синл, да и книгу можно будет заказать немного позже.

Отлично!Будем заказывать обязательно.А если ещё и перевод сделают на русский - цены не будет.
Кстати,вспомнила,что часто используют такой приём книгопечатания :на одной половине странице текст на иностр.языке,а на другой - перевод на русский,это вообще был бы оптимальный вариант:и для немцев и для русскоязычного населения.

Ира, а этот прием обычно еще характерен для юридической документации.
Как раз, чем занимаюсь - например, международные договора.

New cover: https://www.amazon.de/gp/product/images/ ... 56&s=books