Morfey писал(а):Так вот - ключевая фраза в твоем посте - "перевел как смог". Лучше никак чем так!

2 главных итога твоего сообщения были переданы без искажений. Была изменина только форма выражения. Извини, дословно перевести не могу. Не владею настолько английским. Что именно я перевел неправильно?

Ukraine писал(а):

Morfey писал(а):Так вот - ключевая фраза в твоем посте - "перевел как смог". Лучше никак чем так!

2 главных итога твоего сообщения были переданы без искажений. Была изменина только форма выражения. Извини, дословно перевести не могу. Не владею настолько английским. Что именно я перевел неправильно?

Мой пост был ответом на пост о том, что якобы у кого-то есть какие-то песни с конкретными названиями.
Я же ответил, что песен с тами названиями нет и написал о том, сколько треков было записано.
Так что ключевую фразу ты не правильно перевел, а если хочешь узнать что не так, то прочитай перевод Птицы.
Если ты не смог сам во всем разобраться, то это не ко мне ... надо мозг включать ! без обид!

Morfey писал(а):

Ukraine писал(а):

Morfey писал(а):Так вот - ключевая фраза в твоем посте - "перевел как смог". Лучше никак чем так!

2 главных итога твоего сообщения были переданы без искажений. Была изменина только форма выражения. Извини, дословно перевести не могу. Не владею настолько английским. Что именно я перевел неправильно?

Мой пост был ответом на пост о том, что якобы у кого-то есть какие-то песни с конкретными названиями.
Я же ответил, что песен с тами названиями нет и написал о том, сколько треков было записано.
Так что ключевую фразу ты не правильно перевел, а если хочешь узнать что не так, то прочитай перевод Птицы.
Если ты не смог сам во всем разобраться, то это не ко мне ... надо мозг включать ! без обид!

В следующий раз буду переводить только на украинский.

hi dear morfey.
i have a quastion......
please give us little information about new single and album in germany....
time range of release...
does exist new single?
thanks

th-anders писал(а):hi dear morfey.
i have a quastion......
please give us little information about new single and album in germany....
time range of release...
does exist new single?
thanks

Sorry - I know a lot but for western market I'm not a newsmaker.

А кто автор невошедших в альбом Strong 2-х песен ? (просто интересно )

aimer писал(а):А кто автор невошедших в альбом Strong 2-х песен ? (просто интересно )

Ну так Сергей Ревтов - не иначе.

Why Do You Cry вернулась в Топ 100 на https://www.tophit.ru/airplay_week.shtml На прошедшей неделе трек на 89 месте

Последнее воскресенье лета 2010 года... Полный дом друзей, и наконец семья дома.
Во дворе жарим форель с зеленью. Белое вино. Но главный акцент... "Strong"... на всю катушку. Пока лидеры Why Do You Cry?, Stay With Me, Make You, I Wana.
Я провел очень неплохое лето... с отличными песнями.

Andrej, ждем фоток, а еще лучше - видео с вашего summer-party!

Добавлено спустя 1 час 43 секунды:
You Will Be Mine




My Angel




Stay With Me