Ukraine писал(а):

th-anders писал(а):

Morfey писал(а):Историй о наличии тех или иных песен у кого-то масса, но на деле никто не может их продемонстрировать..
Из записанных песен для Стронга - не вышло две, но они называются по-другому. Для немецкой версии Сторонга записано 4 песни, но они тоже называются по-другому.

hi.
i dont understand exactly this post.....
please anyone help me with english
thanks

There are many stories (among fans) about unreleased songs from the album Strong.
The only next facts are really true:

1. There are two songs from the album Strong, which have not been released officially. The name of the songs are not announcing.
2. There are 4 songs recorded for the German version of the album Strong. The name of this songs is also not announcing too.

thanks.....
does these 2 unreleased song will release?
when?

th-anders писал(а):thanks.....
does these 2 unreleased song will release?
when?

Composers and management of Thomas Anders did not answer this question ... maybe after reading this message it will answer.

Stranger писал(а):

Morfey писал(а):Из записанных песен для Стронга - не вышло две

Morfey, а эти две песни планируют впоследствии издать, или это просто отбракованный материал?

Песни отличные, но скорее всего не выйдут, впрочем как и осеннее издание. Хотя сингл планируется, как и долгожданный клип. Продюссер и выпускающая компания решат сами, что им выгоднее выпускать или не выпускать.

[/quote]
thanks.....
does these 2 unreleased song will release?
when?[/quote]

I'm not sure but I think never!

Добавлено спустя 4 минуты 49 секунд:

Ukraine писал(а):

th-anders писал(а):

Morfey писал(а):Историй о наличии тех или иных песен у кого-то масса, но на деле никто не может их продемонстрировать..
Из записанных песен для Стронга - не вышло две, но они называются по-другому. Для немецкой версии Сторонга записано 4 песни, но они тоже называются по-другому.

hi.
i dont understand exactly this post.....
please anyone help me with english
thanks

There are many stories (among fans) about unreleased songs from the album Strong.
The only next facts are really true:

1. There are two songs from the album Strong, which have not been released officially. The name of the songs are not announcing.
2. There are 4 songs recorded for the German version of the album Strong. The name of this songs is also not announcing too.

Если берешься за перевод, ты хоть моих слов не перевирай.
Ты что не понимаешь, что иностранцы потом бегут на свои сайты и форумы и новости мои перепечатывают?!

Морфей, если надо - удалим сообщение ?!

TA писал(а):Скрытый текст
Морфей, если надо - удалим сообщение ?!

Да нет - не надо, просто надо чтобы люди были внимательнее. В любом случае новость уже на немецком форуме.

Morfey писал(а):Хотя сингл планируется, как и долгожданный клип.

Сингл и клип планируют выпустить в России или в Германии, в поддержку немецкого релиза Strong?

Если ты розместил новость в Интернете - будь готов, что она появится даже на талибских террористических сайтах. Я только перевел как смог. Если не нравится перевод, переведи сам професионально, а мое сообщение удалит администрация. Я помог человеку понять, что ты написал.

Morfey писал(а): В любом случае новость уже на немецком форуме.

Сообщение не в тему (флуд)

Круто!С нашего Форума на немецкий новости тянут,а не наоборот!

А в последнее время так постоянно происходит всвязи с известными обстоятельствами.

Добавлено спустя 13 минут 15 секунд:

th-anders писал(а):

Morfey писал(а):Историй о наличии тех или иных песен у кого-то масса, но на деле никто не может их продемонстрировать..
Из записанных песен для Стронга - не вышло две, но они называются по-другому. Для немецкой версии Сторонга записано 4 песни, но они тоже называются по-другому.

hi.
i dont understand exactly this post.....
please anyone help me with english
thanks

TO "th-anders" - There are many rumours about different unreleased songs but they are only rumours, nobody could prove it. There are two unreleased songs from STRONG but they have different titles. There have been recorded 4 songs for the Gertman version of STRONG but they have different titles either.

Stranger писал(а):

Morfey писал(а):Хотя сингл планируется, как и долгожданный клип.

Сингл и клип планируют выпустить в России или в Германии, в поддержку немецкого релиза Strong?

Ну сколько уже можно писать о том, что Strong изначально российский проект.
Альбом планировалось издать в Германии, но из-за постоянной даты переноса, релиз в Германии стал не актуален. Было принято решение о включение в альбом нескольких новых песен "немецких авторов". НО!!!
Больше не могу ничего написать о планах - узнаете в свое время.

Добавлено спустя 3 минуты 58 секунд:

Ukraine писал(а):Если ты розместил новость в Интернете - будь готов, что она появится даже на талибских террористических сайтах. Я только перевел как смог. Если не нравится перевод, переведи сам професионально, а мое сообщение удалит администрация. Я помог человеку понять, что ты написал.

Так вот - ключевая фраза в твоем посте - "перевел как смог". Лучше никак чем так!
А про то что новости с нашего форума на всех ресурсах - это уже давно стало нормой. Сами же форумчане на других сайтах публикуют их и получают благодарности.