Tomorrow the next part of the process regardig the book. Will they both appear before the court?
https://www.volksfreund.de/nachrichten/r ... 26,3174824

https://www.volksfreund.de/nachrichten/r ... 26,3175401

Kerri писал(а):https://www.volksfreund.de/nachrichten/region/rheinlandpfalz/rheinland/Rheinland-Pfalz-und-Nachbarn-Hauptverfahren-um-Anders-Autobiografie-beginnt-in-Koblenz;art158726,3175401

Чего решили-то? или еще ничего не решили? перевод с немецкого на английский мало помог, Аленушка, выручай!

Math писал(а):

Kerri писал(а):https://www.volksfreund.de/nachrichten/region/rheinlandpfalz/rheinland/Rheinland-Pfalz-und-Nachbarn-Hauptverfahren-um-Anders-Autobiografie-beginnt-in-Koblenz;art158726,3175401

Чего решили-то? или еще ничего не решили? перевод с немецкого на английский мало помог, Аленушка, выручай!

Оля, я выручу. По сути, главное судопроизводство начнется в Кобленце. Нора попросила материальной компенсации за некоторые резкие высказывания Томаса в книге о Норе.
Суд продолжает слушание дела, хотя в ходе ускоренного рассмотрения дела в суде в марте Суд второй инстанции запретил Томасу использовать резкие высказывания в автобиографии еще в середине марта.
Адвокат Норы требует выплатить компенсацию в размере 1 022 000 евро за публикацию тех высказываний, поэтому все началось только сегодня, подробности пока неизвестны.

Тут еще немного об этом: https://www.volksfreund.de/nachrichten/r ... 26,3174824 - эту ссылку дала и Агата, я просто взяла ее за источник, а его всегда надо указывать.

According to this article, it seems that there was no reconciliation. And Thomas wasn't present before the court becuase of the show in Moscow...
https://www.welt.de/newsticker/news3/art ... -Nora.html

Вот еще статейка со свежей фоткой Норы.
https://www.bunte.de/society/thomas-ande ... 32815.html

Печально, если не будет найден компромисс, когда-то он говорил о ней "Ты моя жизнь", а ведь развод тоже стоил денег.
Печально, когда любовь превращается во взаимную боль, даже ради рекламы, возможно,
читать про такое грустно: https://www.bunte.de/society/nora-ballin ... 28250.html

Die Clocke

GWO: Thomas Anders begeistert die Ladies