JulietAnders писал(а):В журнале Имена 21 ответ Томаса Андерса на 21 вопрос))) и 1 фотография!

mtfc писал(а):

Спойлер:

Blackbird писал(а):Bei Thomas Anders hat Lena Sing-Verbot
(121)
Von Antje Hildebrandt
17. Mai 2010, 12:27 Uhr


Thomas Anders ist zur?ck: Die langhaarige H?lfte des Ex-Erfolgsduos Modern Talking hat f?r RTL II die Hitparade moderiert. In Deutschland steht Anders im Schatten von Dieter Bohlen, in Russland dagegen ist er ein Star. WELT ONLINE erkl?rt er, warum er nicht an den Erfolg von Lena Meyer-Landrut beim Grand Prix glaubt.
Thomas Anders: Auf jeden Fall zwei Br?ste, wie man jetzt in diesem RTL-Video sehen konnte (lacht). Worauf wollen Sie hinaus?


WELT ONLINE: Die Leute lieben Lena, weil sie so authentisch ist. Das hat man Ihnen als S?nger von Modern Talking nie nachgesagt.

Thomas Anders: Stimmt, aber die 80er-Jahre waren auch eine andere Zeit. Damals gab es noch kein DSDS. Man hat ja inzwischen nach so vielen Castingshows beinahe schon die Hoffnung aufgegeben, dass es noch solche Jugendlichen wie Lena gibt. Die hat was in der Birne und stammt aus gutem Hause.

WELT ONLINE: Lena wird als Favoritin f?r den Schlager Grand Prix gehandelt Ihr Tipp: Welchen Platz erreicht sie?

Thomas Anders: Ich hoffe, dass sie im ersten Drittel landet. Das h?ngt aber davon ab, ob sie unsere europ?ischen Nachbarn genauso mit ihrem Temperament ?berrollt wie uns. Bei denen z?hlt die Pyrotechnik auf der B?hne aber leider manchmal mehr.
WELT ONLINE: Am 16. Mai hat RTL II erstmals die von Ihnen moderierte „Hitparade“ gezeigt. Warum war Lena nicht dabei?

Thomas Anders: Ihr Lied „Satellite“ hat ja einen englischen Text. Und in der Hitparade wird deutsch gesungen.

WELT ONLINE: Stars werden heute gecastet. Wozu brauchen wir da noch eine Hitparade?

Thomas Anders: Diese neue Hitparade hat gar nichts mehr mit der alten ZDF-Hitparade zu tun. Wir suchen keine neuen Talente. Das ist eher eine Stimmungssendung.

WELT ONLINE: Schauen Sie sich Castingshows wie „Deutschland sucht den Superstar“ an?

Thomas Anders: Anfangs habe ich da mal aus beruflichem Interesse reingezappt. Heute ist mir daf?r die Zeit zu schade. Der IQ der Teilnehmer geht manchmal noch tiefer als die Klaviatur meines Fl?gels.

WELT ONLINE: In Russland sitzen Sie bald selber als Juror in solch einer Show.

Thomas Anders: Ich habe gar nichts gegen solche Shows. Stefan Raab hat gezeigt, dass es auch anders geht. Seine Kandidaten m?ssen ihr Seelenleben nicht nach links krempeln, damit die Presse auch noch ?ber sie berichtet, wenn die Show mal nicht so gut l?uft.
WELT ONLINE: In Russland ist das ganz anders?

Thomas Anders: Ja, so ein Kandidaten-Bashing w?re dort nicht mit der Mentalit?t vereinbar. Die Zuschauer m?gen es nicht, wenn einer aus dem Volk vorgef?hrt wird.

WELT ONLINE: Wie kommt es eigentlich, dass Sie in Russland mehr Platten verkaufen als in Deutschland?

Thomas Anders: Das ist historisch bedingt. Unter Gorbatschow hat sich der Staat gen Westen ge?ffnet. Es war die Zeit, als Modern Talking extrem erfolgreich war.

WELT ONLINE: Woran lag es: An der Musik oder am rosafarbenen Lippgloss?

Unsere Texte waren nicht gerade politisch. Mit „Cheri, Cheri Lady“ st?rzen Sie keinen Politiker. 1985 bekam die staatliche Plattenfirma das Recht, unsere Platten zu pressen. Da brachen alle D?mme.
WELT ONLINE: Statt Opium gab es Modern Talking f?rs Volk?

Thomas Anders: So ungef?hr. Es war unglaublich. Fans reisten tausende Kilometer weit nach Moskau, um unsere Platten zu kaufen. Diesen Markt habe ich seither gepflegt. Mein aktuelles Album „Strong“ steht in Russland gerade auf Platz zwei und hat dort schon Goldstatus erreicht.

WELT ONLINE: Erstaunlich, wo Sie doch streng genommen Bohlens erster Mark Medlock sind ...

Thomas Anders: Nein, ich bin nicht das Produkt einer Castingshow. Ich stand schon vor dem Erfolg von Modern Talking auf der B?hne.

WELT ONLINE: Das sieht Herr Bohlen anders. Er behauptet, er sei es gewesen, der sie „vermillion?rt“ habe.

Thomas Anders: Mit mir begann auch f?r ihn der Erfolg. Wir brauchten uns gegenseitig, um den ganz gro?en Wurf hinzukriegen.

WELT ONLINE: Wenn Sie heute Videos von Modern Talking sehen, k?nnen Sie dann verstehen, warum Sie damals als Witzfiguren galten?

Thomas Anders: Ja, nat?rlich. Das war ja auch witzig. Irgendwie gek?nstelt und in vielen Dingen „over the top“. Aber die achtziger Jahre waren nun mal so. Die, die das damals kritisiert haben, sollen heute mal ihr altes F?hrerscheinfoto herausholen.

WELT ONLINE: T?uscht der Eindruck, oder haben Sie sich gerne unter die H?hensonne gelegt?

Thomas Anders: Die Sonnenstudios schossen damals wie Pilze aus dem Boden, es war schick, dort hinzugehen. In unserer Karriere bekam diese Br?une aber pl?tzlich eine Eigendynamik.

WELT ONLINE: In Ihrem neuen Video sind Sie noch genauso gebr?unt.

Thomas Anders: Das sehen Sie vielleicht so. Ich lege mich jedenfalls nicht mehr jeden Tag auf die Sonnenbank. Wenn ich einmal zum Briefkasten durch die Sonne gehe, habe ich Farbe. Es gibt Schlimmeres.

WELT ONLINE: Auch das Setting Ihres neuen Videos sieht aus, als seien Sie in den achtziger Jahren stehen geblieben. Da feiern lauter sonnengebr?unte Menschen eine Party.

Thomas Anders: Dieses Video entstand in Moskau. F?r die Russen sind die Achtziger ein glorreiches Jahrzehnt. Es war die Zeit, als das politische Tauwetter begann und der Wohlstand kam. Die reichen Russen feiern sich noch heute gerne so. Es ist das Sinnbild von Lebensfreude.

WELT ONLINE: Wurmt es Sie eigentlich, dass dieses Video bei uns kaum einer kennt, w?hrend Herr Bohlen st?ndig Schlagzeilen produziert?

Thomas Anders: Nein, ich m?chte nicht um jeden Preis Schlagzeilen produzieren. Aber jedem, wie es ihm gef?llt.

WELT ONLINE: Aber ein bisschen eitel sind Sie auch. Oder warum verkaufen Sie auf Ihrer Homepage Armbanduhren mit Ihrem Namenszug?

Thomas Anders: Weil es einfach Freude macht.
WELT ONLINE: Haben Sie das nach 120 Millionen verkauften Platten n?tig?

Thomas Anders: Darum geht’s nicht. Das st?rkt die Fanbindung. Und die Fans sind happy dar?ber.

WELT ONLINE: In Russland?

Thomas Anders: Nicht nur dort. Mein Hauptzielpublikum ist zu 80 Prozent weiblich, Alter: 30 bis 55 Jahre.

WELT ONLINE: Ein Faible f?r Schmuck hatten Sie schon damals. Wie kamen Sie auf die Idee, den Namen Ihrer damaligen Frau Nora als Anh?nger an einer Goldkette zu tragen?

Thomas Anders: Ach, das war eigentlich mehr ein Gag. Das Verh?ltnis zwischen Bohlen und meiner Ex-Frau Nora war suboptimal. Und wir haben uns damals ?berlegt: Wie kam man Bohlen ?rgern? Udo Lindenberg trug damals das Wort Panik auf der G?rtelschnalle. Wir wollten einen Nora-G?rtel. Ein Freund sagte aber: Ist doch doof. Sieht doch keiner. Macht lieber eine Nora-Kette.

WELT ONLINE: 2003 trennte sich Bohlen von Ihnen. Seither verkehren Sie nur noch ?ber Anw?lte. Stimmt es, dass die Nora-Kette der Anfang vom Ende war?

Thomas Anders: Nein, Bohlen hatte eine andere Einnahmequelle gefunden, mit der er mehr verdienen und sein Ego polieren konnte. DSDS.

WELT ONLINE: Wo ist die ber?hmte Nora-Kette heute?

Thomas Anders: Im Banksafe.

WELT ONLINE: Sie k?nnten Sie dem Deutschen Historischen Museum spenden.
Thomas Anders: Gute Idee. Die hat Geschichte geschrieben. Aber h?tte ich damals geahnt, was ich damit ausl?se w?rde – ich h?tte sie wahrscheinlich nicht getragen ...



Томас о Лене Майер, Modern Talking и далеких 80-х

Длинноволосая половина дуэта Modern Talking снова сияет в телеэфире – он ведет передачу на RTL II. B не смотря на то, что в Германии он находится в тени своего бывшего коллеги, в России он настоящая звезда! В интервью изданию WELT ONLINE артист также коснулся вопроса почему он не верит в победу на Гран-при Евровидения-2010 Лены Майер-Ландрут (Lena Meyer-Landrut ).

WELT ONLINE: Г-н Андерс, чем таким обладает Лена Майер-Ландрут, чего нет у Вас?
Томас Андерс: В любом случае, у нее две груди, и это можно увидеть в видеороликах на канале RTL (смеется). Так Вы в каком смысле?

WELT ONLINE: Зрители любят Лену, такой какая она есть, что в свое время было невозможным для Вас…
Томас Андерс: Да, в 80-е годы было все по-другому: не было, например, телешоу подобного American Idol. Действительно Лена завоевала любовь зрителей – честно говоря, после многочисленных телешоу я уж потерял надежду, что такие таланты еще существуют!

WELT ONLINE: Скажите, каковы Ваши прогнозы относительно Гран-при?
Томас Андерс: Я очень надеюсь, что Лена попадёт в первую треть. Конечно же это зависит еще и от наших европейских соседей, их темперамента, количества пиротехники на сцене, что, к сожалению, оказывается важнее самой песни.

WELT ONLINE: Скажите, почему в передаче 16 мая, которую Вы провели на канале RTL II, Лена не приняла участия?
Томас Андерс: Моя программа посвящена немецкому шлягеру, и Лена с английским текстом композиции просто не подошла по языковому формату.

WELT ONLINE: Мы знаем, что в России Вы сидите во главе жюри в шоу подобном немецкому «Германия ищет Суперзвезду»…
Томас Андерс: Я не имею ничего против таких шоу, однако Штефан Рааб всем продемонстрировал, что есть другой стандарт шоу, где к кандидатам относятся несколько по другому и только время покажет кто прав.

WELT ONLINE: В России шоу отличаются от наших?
Томас Андерс: Да, там совершенно другой менталитет.

WELT ONLINE: Как получилось, что вы продаете больше своих записей в России, чем в Германии?
Томас Андерс: Это сложилось исторически: при Горбачеве были открыты границы и получилось так, что Modern Talking стала чрезвычайно популярной тогда.

WELT ONLINE: Что это было: реакция на музыку или блеск на губах?
Томас Андерс: В наших текстах не было политики, именно поэтому в 1985 году государственная звукозаписывающая компания СССР добилась права на выпуск нашей пластинки, а это значит очень много.

WELT ONLINE: Опиумом для народа стал Modern Talking?
Томас Андерс: Что-то вроде того. Это было невероятно. Фаны путешествовали за тысячи километров в Москву, чтобы купить наши записи. С тех пор мне я уделяю особое внимание этому рынку и мне удаётся поддерживать популярность в России. Мой последний альбом "Strong" занимает в настоящее время второе место по продажам в России и уже достиг золотого статуса.

WELT ONLINE: Удивительно, Вы занимаете те же позиции, что и протеже Болена - Марк Медлок...
Томас Андерс: Но, в отличии от него, не продукт шоу талантов. Я пережил успех Modern Talking на сцене.

WELT ONLINE: Господин Болен утверждает обратное – он считает, что это он вас превратил в «золото».
Томас Андерс: Однако, его успех начался вместе с моим! Мы нуждались друг в друге, чтобы сделать столь мощный бросок на вершину популярности.

WELT ONLINE: Если вы сейчас смотрите видео Modern Talking, то осознаете, почему были причиной насмешек в то время?
Томас Андерс: Да, конечно. Действительно это смотрится смешно. В те далекие 80-е было все по-другому, хотя многие если достанут свои водительские права 25-летней давности наверняка тоже улыбнутся!

WELT ONLINE: Скажите, тот загар был последствием посещения горных курортов?
Томас Андерс: В те годы солярии появлялись тут и там, как грибы после дождя. И посещать их было очень модно. Особенно это относилось к нашей карьере, где загорелый вид придавал определенную динамику.

WELT ONLINE: На Вашем новом видео Вы все еще так же загорелы…
Томас Андерс: Вы просто уделяете этому слишком много внимания. Я уже больше не имею привычки ложиться каждый день в солнечную ванну. Мой загар естественен.

WELT ONLINE: Ваше новое видео снято таким образом, как будто Вы застыли в восьмидесятых. Там очень много загорелых людей, танцующих на вечеринке.
Томас Андерс: Это видео было снято в Москве. Для русских восьмидесятые - это славное десятилетие. Это время, когда начиналась политическая оттепель и благосостояние увеличивалось. Сегодня богатые русские охотно ведут себя таким
образом. Это символ жизнерадостности.

WELT ONLINE: Раздражает ли Вас, что это видео у нас в Германии никто не знает, в то время как господин Болен постоянно выводит новые хиты на вершины хит-парадов?
Томас Андерс: Нет, я не хочу добиваться победы любой ценой. Однако на этот счет у каждого свое мнение.

WELT ONLINE: Но Вы тоже немного тщеславны – на Вашей сайте можно купить наручные часы с Вашим автографом.
Томас Андерс: Это просто доставляет некоторое удовольствие.

WELT ONLINE: У вас есть необходимость продавать диски после 120 млн. штук, проданных дуэтом?
Томас Андерс: А почему бы и нет? Это служит объединению поклонников и они счастливы!

WELT ONLINE: В России?
Томас Андерс: Не только там. Моя аудитория на 80% состоит из женщин в возрасте от 30 до 55 лет.

WELT ONLINE: Вернемся в 80-е. В то время у Вас была слабость к украшениям. Как Вы только додумались нести имя госпожи Норы в виде золотого кулона на своей шее?
Томас Андерс: Собственно, это было сделано больше для потехи. Отношения между Дитером и моей экс-супругой Норой были мягко говоря недостаточно хороши. И тогда мы подумал: как можно его еще рассердить? В то время у Удо Линденберга (Udo Lindenberg) пряжка на ремне была сделана в виде слова Паника (Panik). Мы подумали, что можно сделать подобный ремень с надписью NORA, но один из друзей отговорил нас, сказав что это просто глупо – на ремень редко кто смотрит. И тогда пришла идея этого кулона.

WELT ONLINE: В 2003 вы расстались с Вашим бывшим партнером по дуэту и с тех пор общаетесь только через адвокатов. Правда ли, что цепь NORA стала началом конца?
Томас Андерс: Нет, просто Дитер нашел другой источник дохода, с помощью которого он смог зарабатывать больше и полировать свое эго. (имеется ввиду шоу “Германия ищет Суперзвезду»)

WELT ONLINE: Где знаменитая цепь NORA сегодня?
Томас Андерс: В банковском сейфе.

WELT ONLINE: Вы могли бы жертвовать ее Немецкому Историческому музею.
Томас Андерс: Хорошая идея. Она – часть истории. Однако, я тогда и не догадывался какие последствия могут последовать за ее появлением, а если б знал, то скорее всего не носил бы… (смеется).

(перевод ILVER)

Информация: https://www.welt.de https://www.welt.de/vermischtes/article7664367/Bei-Thomas-Anders-hat-Lena-Sing-Verbot.html
Фото: PICTURE ALLIANCE / DPA

Если почитать комментарии к этой стайте по оригинальной ссылке, то Томасу в основном не позавидуешь. В двух словах , над ним просто смеются с его рассказами об успехах в России и говорят, чтобы он туда переезжал, раз так там популярен, а в Германии он типа на фиг никому не нужен. Пара фанов пытаются стать на его защиту, но в любом случае 26 страниц комментариев не в пользу Томаса.

IrishElk писал(а):Ну, реакция немцев на данное интервью очень объяснима и понятна. Выходит, Томас променял Германию на Россию, "предатель"! Ну вот и пускай катится туда, типа нам он тогда на фик не нужен.