Дим, а может вот такое видео зальешь?

скажите, а ни у кого не сохранилось это видео?

это 2002 год

Impro писал(а):скажите, а ни у кого не сохранилось это видео?

это 2002 год

Ayrton писал(а):

Дим, а может вот такое видео зальешь?

Залил, смотри в видео Модерн Токинг

Это уже с дубляжем или без???

sergeybelik сейчас делает озвучку,звук я ему уже сбросила.

IrishElk писал(а):Это уже с дубляжем или без???

Нет.
Лучше смотреть на непонятном языке, чем с двойным переводом, наложенным друг на друга.

Alexisflash писал(а):

IrishElk писал(а):Это уже с дубляжем или без???

Нет.
Лучше смотреть на непонятном языке, чем с двойным переводом, наложенным друг на друга.

Ну не все ведь как ты, могут воспринимать только визуально. Некоторым интересно ещё и знать о чём идёт речь в передаче. А просто полюбоваться Томасом и на фотке можно...

Alexisflash писал(а):

IrishElk писал(а):Это уже с дубляжем или без???

Нет.
Лучше смотреть на непонятном языке, чем с двойным переводом, наложенным друг на друга.

Так никто и не заставляет смотреть видео с двойным переводом,это наши форумские творческие пробы.
Текст перевода, на который лично мною было затрачено несколько часов, будет выложен также как и было обещано,чтобы люди непонимающие русский и украинский могли в гугле или ещё где-нибудь перевести и понять о чём речь шла.

Alexisflash писал(а): Лучше смотреть на непонятном языке, чем с двойным переводом, наложенным друг на друга.

Ну так надо сначала дождаться премьеры, а уж потом судить, что лучше