Дитер Болен автор песен МТ?

Дитер Болен, он же Дитер Болен, композитор большинства песен Модерн Токинг и бэк-вокалист.

Аватара пользователя
Сообщение Axel » 17 сен 2008 17:24

В самом начале 1986 года разгорелся нешуточный скандал вокруг набравшего невероятную популярность немецкого дуэта Modern Talking. Большая популярность + большие деньги = грязное бельё наружу!

Английский музыкант Джефф Харрисон выступил с заявлением, что именно он написал тексты к мировым хитам Modern Talking. Дитер подал иск в ответ на это заявление. Итак, здесь полная версия шумихи.

Его зовут Джефф Харрисон, он родился 24.08.1947 в Манчестере, и к 1986 году уже 5 лет жил в Гамбурге. Именно он решился оспорить славу дуэта, и настаивал, что написал тексты шестнадцати хитов Modern Talking.

Дитер не стал молчать: "Да он чокнутый. Бегает тут по округе, и заявляет, что мои тексты - это его тексты. Мне ничего другого не оставалось, кроме как подать в суд за клевету. Сумму ущерба я оцениваю в 500 000 марок. Теперь в дело вступили наши адвокаты. 6-7 лет назад я продюсировал Джеффа Харрисона под именем Richie West с песней "Reach For The Sky". Но это был полный провал. И теперь этот тип подал на меня в суд, чтобы получить часть прибыли."


Как только заявление Джеффа Харрисона было принято в суде все сборы от песен с альбомов Modern Talking, которые должен получить Дитер Болен как автор, были немедленно заморожены. Предписание не давало Дитеру возможности получать выплаты, ведь Харрисон утверждал, что Дитер присвоил себе его работу!

И вдруг выяснилось, что этот самый Харрисон не совсем чокнутый, а очень даже продуманный мужик, ибо он был не совсем голословен. Первоначально решение по делу должно было быть принято 14 февраля 1986 года, но адвокат Джеффа Харрисона, доктор Вальтера Лихте, упорно тряс толстыми папки с материалами дела: "Я с господином Харрисоном проследил истории создания каждой из 16 песен, включая хиты №1 "You Can Win If You Want" и "Cheri, Cheri Lady". Если нужно, мы приведём в суд 30 свидетелей!"

Адвокат Болена, Доктор Альберг, был шокирован гигантским количеством материалов, но сумел сказать лишь: "Я вам могу сказать только одно: меня тошнит от этого процесса!"


И вот ведь достала пресса и самого Болена, который был вынужден сознаться: "Английскому меня учили в школе. Что касается грамматики и разговорного языка, мой английский не идеален. Поэтому некоторые тексты я передавал Джеффу, с которым мы их корректировали".

Вот где собака зарылась! Значит всё же корректировали тексты! Но одно дело запятые расставлять и редактировать предлоги. Настаивать на авторстве - совсем другое.

Джефф Харрисон: "Я не только написал тексты "You Can Win If You Want", "Cheri, Cheri Lady", а также к большинству песен Modern Talking, но также и тексты песен C.C.Catch, например, "I Can Lose My Heart Tonight". Я проработал с Дитером Боленом более 5 лет, корректировал и дорабатывал его тексты. Понятно, что я не только менял грамматику, но также и добавлял свои идеи в строчках. Дитер Болен все авторские права присваивал себе, а мне платил только чаевые."

Дитер Болен не сдавался: "Как только я достиг успеха, все вдруг захотели моих денег. Люди думают, что мне всё достаётся даром. А про то, что я работал без
отдыха и без успешных хитов много лет - про это забывают... Джеффа Харрисона
я знаю несколько лет. Он никогда не добивался успеха, и теперь решил подзаработать другим способом! Но у меня нет ни времени, ни желания обращать внимание на подобные проделки. Конечно же, тексты я писал сам! И я могу это доказать! Джефф лишь корректировал нюансы..."

Шумиха как началась в феврале 1986-го, так и утихла.

И только в октябре 1986 года со слов Дитера стало известно: "Всё улажено. Он получил свои деньги, и мы сошлись на том, что ни он, ни я больше на эту тему слова не скажем. Мне теперь гораздо важнее расплатиться с соседями за палисадник. Жители второй половины нашего двухквартирного дома подали жалобу, что фанаты вечно скапливаются под дверью и утомляют их. И я теперь должен так разграничить сад, чтобы мои соседи могли спокойно жить в своей половине..."

сперто отсюда

Изображение
Аватара пользователя
Axel
Админ
Админ
 
Сообщения: 8683
Стаж: 10 лет 2 месяца 5 дней
В кошельке: 5,871.20 MT
Откуда: Россия
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 12655 раз.
Поблагодарили: 25824 раз.
Статус: На работе
Статус: Работаешь тут работаешь...
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение mystery92 » 17 сен 2008 17:50

Axel Breitung писал(а): Он получил свои деньги

Интересно получается... Значит таки суд пресудил этому Харрисону что то выплатить... Да, что то Дитер вспомнил что тот ему тексты коректировал только когда сильно прижали ::biggrin24.gif:: Но все равно, коректировал Харрисон их или писал мы не узнаем точно. Одно ясно - участвовал в сочинении, коректируя, значит что то да полагается ему за работу...только вот Дитер только в суде об этом упамянул ::huh.gif::

Аватара пользователя
mystery92
Former team member
Former team member
 
Сообщения: 2359
Стаж: 10 лет 2 месяца 1 день
В кошельке: 31.00 MT
Откуда: Херсон, Украина
Пол: Нету
Благодарил (а): 1984 раз.
Поблагодарили: 1653 раз.
Награды: 2
Репортер IIст (1) Признание форумчан IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Jeine » 17 сен 2008 18:20

Axel Breitung писал(а):Адвокат Болена, Доктор Альберг, был шокирован гигантским количеством материалов, но сумел сказать лишь: "Я вам могу сказать только одно: меня тошнит от этого процесса!"


Бедный адвокат ::huh.gif::

Axel Breitung писал(а):Всё улажено.


Сразу видно, что здесь что-то нечисто ::-ph34r.gif::

Изображение
Аватара пользователя
Jeine
Мега-гуру
Мега-гуру
 
Сообщения: 3102
Стаж: 10 лет 1 месяц 26 дней
В кошельке: 35.50 MT
Откуда: Черновцы, Украина
Пол: Женщина
Благодарил (а): 7266 раз.
Поблагодарили: 3948 раз.
Награды: 1
Признание форумчан IIст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Nora » 17 сен 2008 22:32

Что-то мне мало верится, что тексты на самом деле могли быть написаны неким Джеффом Харрисоном. Если верить книге Дитера "Ничего кроме правды", все тексты написаны им (Дитером) с огромнейшим трудом. Вот как была написана You can win... :
Я корпел и корпел, однако, из ста композиций достаточно хороши не были и сотая доля. И стоило в моей голове мелькнуть новой многообещающей мелодии и мне надо было только изловчиться, чтоб схватить ее, как звонил телефон. Моя звукозаписывающая фирма: "Томас и ты, вы должны ехать на юг Торфмор-Зоденферна, очень важная для промоушена встреча". Трубка не успевала остыть, как уже звонила моя мама: "Эй, мальчик, как у тебя дела? Ты хорошо питаешься?". Полторы минуты, которая длилась эта беседа, я дрожал, вероятно, как осиновый лист, так что разлетались листки моего календаря. Наокнец, после миллиона остановок, 8 000 чашек кофе и пяти нервных срывов, я обрел искрометную идею: "You Can Win…".
"You Can Win If You Want
If you want it, you will win
Oh come on take your chance.,,"

Это соответствовало моему боевому кличу, я был убежден, что могло выиграть, если очень захотеть и если представиться такой шанс. И дальше:
"You dontt fit in a small town world..."
(Дитер Болен "Ничего кроме правды", Глава III. Modern Talking или: Мы- шампиньоны. Растоптанная герань.)

А насчёт Chery Chery lady вроде бы всем должно быть известно, что данная песня была написана Дитером и выброшена в корзину для мусора, откуда впоследствии её извлёк Томас. Ведь именно благодаря Томасу под эту песню оттягивался весь танцпол 80-х. ::biggrin24.gif::

Вот с тем, что Джефф мог корректировать тексты толкингов, я соглашусь. Но чтобы писал... Слабо верится...

Аватара пользователя
Nora
Живу здесь
Живу здесь
 
Сообщения: 713
Стаж: 10 лет 26 дней
В кошельке: 26.50 MT
Откуда: Россия
Пол: Нету
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 102 раз.


Аватара пользователя
Сообщение Axel » 17 сен 2008 22:41

Nora, то что Дитер таки заплатил деньги говорит о многом... Если это только не был простой пиар и его старый друг Джефф не согласился подыграть в этом.

Изображение
Аватара пользователя
Axel
Админ
Админ
 
Сообщения: 8683
Стаж: 10 лет 2 месяца 5 дней
В кошельке: 5,871.20 MT
Откуда: Россия
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 12655 раз.
Поблагодарили: 25824 раз.
Статус: На работе
Статус: Работаешь тут работаешь...
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Nora » 17 сен 2008 22:51

Nora, то что Дитер таки заплатил деньги говорит о многом... Если это только не был простой пиар и его старый друг Джефф не согласился подыграть в этом.


Axel, это конечно наводит на нехорошие мысли, не спорю. Но если посмотреть с другой стороны, в нашем мире всё устроено так, что люди порой готовы заплатить, чтобы только от них отстали. Возможно, Дитер есть этому конкретный пример. Это во-первых. А во-вторых, мне кажется, Джефф раздул такую тему только из-за того, что мог посчитать, что исправление грам. ошибок и неверных выражений в английском языке есть очень тяжёлая работа, которая сравнима с работой собственно написания хитов и что за это можно получить большие деньги. Он просто приравнял их работы с Дитером - Ди пишет тексты, музон и всё такое, а Джефф делает прослушивание более комфортным для англоязычных стран, чтобы текст был понятен.
Ну не могу я поверить, что какой-то там Джефф Харрисон мог написать такие хиты и остаться неизвестным.

Аватара пользователя
Nora
Живу здесь
Живу здесь
 
Сообщения: 713
Стаж: 10 лет 26 дней
В кошельке: 26.50 MT
Откуда: Россия
Пол: Нету
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 102 раз.


Аватара пользователя
Сообщение Axel » 17 сен 2008 23:06

Nora писал(а):люди порой готовы заплатить, чтобы только от них отстали


Если бы это говорилось о Томасе я бы согласился, другое дело Дитер... Если бы он был прав и Джефф ничего кроме грамматических ошибок не исправлял, то сам Джефф в итоге бы заплатил Болену чтобы тот отстал ::biggrin24.gif::

Nora писал(а):Джефф Харрисон мог написать такие хиты и остаться неизвестным


А таких людей валом, может они и не выполняли ведущую роль, но без их участия у "героя" ничего бы не получилось.

Изображение
Аватара пользователя
Axel
Админ
Админ
 
Сообщения: 8683
Стаж: 10 лет 2 месяца 5 дней
В кошельке: 5,871.20 MT
Откуда: Россия
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 12655 раз.
Поблагодарили: 25824 раз.
Статус: На работе
Статус: Работаешь тут работаешь...
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Nora » 17 сен 2008 23:45

А таких людей валом, может они и не выполняли ведущую роль, но без их участия у "героя" ничего бы не получилось.

Тут я с вами соглашусь. Таких людей и правда немало. Но всё-таки не могу и не хочу я верить в этого Джеффа Харрисона, как никак Дитер родной уже стал за столько-то лет. ::biggrin24.gif:: И хочется верить, что все хиты Modern Talking да и C.C.Catch принадлежат именно ему. ::biggrin24.gif::

Аватара пользователя
Nora
Живу здесь
Живу здесь
 
Сообщения: 713
Стаж: 10 лет 26 дней
В кошельке: 26.50 MT
Откуда: Россия
Пол: Нету
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 102 раз.


Аватара пользователя
Сообщение Axel » 18 сен 2008 01:22

Nora, конечно основная идея песен пренадлежит Дитеру, но какуюто часть делали и сопродюссеры, думаю, что и Томас делал свой вклад в написании песни/музыки. Это ведь не делается: Болен придумал, а все исполнили, после "придумывания" еще полным полно работы...

Изображение
Аватара пользователя
Axel
Админ
Админ
 
Сообщения: 8683
Стаж: 10 лет 2 месяца 5 дней
В кошельке: 5,871.20 MT
Откуда: Россия
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 12655 раз.
Поблагодарили: 25824 раз.
Статус: На работе
Статус: Работаешь тут работаешь...
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


Аватара пользователя
Сообщение Axel » 18 сен 2008 11:26

Nora писал(а):Дитер Болен "Ничего кроме правды", Глава III. Modern Talking или: Мы- шампиньоны. Растоптанная герань.


А вобще забавно звучит... Прямо как цитата из Библии ::biggrin24.gif::
Конечно для когото это и есть своего рода библия ::dry.gif:: Но всеже имейте ввиду, что это рассказ лишь от одного человека-участника событий, а у остальных, в большинстве случаев, прямо противоположное мнение и история

Изображение
Аватара пользователя
Axel
Админ
Админ
 
Сообщения: 8683
Стаж: 10 лет 2 месяца 5 дней
В кошельке: 5,871.20 MT
Откуда: Россия
Пол: Мужчина
Благодарил (а): 12655 раз.
Поблагодарили: 25824 раз.
Статус: На работе
Статус: Работаешь тут работаешь...
Награды: 2
Герой Iст (1) Признание форумчан Iст (1)


След.

Вернуться в Dieter Bohlen



 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

www.Modern-Talking.SU