Andrew M писал(а):

lirinka писал(а):Так, и кто тогда в "надёжной газете" отвечает за достоверность инфрмации?

Тот, кто лжёт. В печатных изданиях таких людей отследить гораздо проще. Поэтому там стараются лгать реже.

Ладно,миру - мир !
Ты мне кофе налил в предыдущем посте,а я тебе !
Лучше переведи свой статус на русский,а то я первое слово не понимаю ,а интересно

lirinka писал(а):Лучше переведи свой статус на русский,а то я первое слово не понимаю,а интересно

"Wasting sand" - дословно: "Тратя песок".
Это вырезка из произведения одного из моих любимых поэтов. Полностью метафора звучит: "Wasting time, wasting sand."

Andrew M писал(а):

lirinka писал(а):Лучше переведи свой статус на русский,а то я первое слово не понимаю,а интересно

"Wasting sand" - дословно: "Тратя песок".
Это вырезка из произведения одного из моих любимых поэтов. Полностью метафора звучит: "Wasting time, wasting sand."

Насчет времени - понятно. Вот песок заставляет задуматься.

IrishElk писал(а):Насчет времени - понятно. Вот песок заставляет задуматься.

Намёк на песочные часы. По-моему, довольно прозрачная метафора. Во всяком случае, на фоне остальных ))

Andrew M писал(а):

IrishElk писал(а):Насчет времени - понятно. Вот песок заставляет задуматься.

Намёк на песочные часы. По-моему, довольно прозрачная метафора. Во всяком случае, на фоне остальных ))

В век механических часов все равно начинаешь думать о значении песка в жизни. Особенно, когда он начинает сыпаться из ...

IrishElk писал(а):В век механических часов все равно начинаешь думать о значении песка в жизни. Особенно, когда он начинает сыпаться из ...

Мда... вот так высокая поэзия разбивается о стены банальных до пошлости ассоциаций.

Andrew M писал(а):

IrishElk писал(а):Насчет времени - понятно. Вот песок заставляет задуматься.

Намёк на песочные часы. По-моему, довольно прозрачная метафора. Во всяком случае, на фоне остальных ))

Перевернул часы - и всё с начала....По моему,тут что-то про бесконечность....
Но без произведения в полном объёме тяжело понять суть по одной фразе.

Andrew M писал(а):

IrishElk писал(а):В век механических часов все равно начинаешь думать о значении песка в жизни. Особенно, когда он начинает сыпаться из ...

Мда... вот так высокая поэзия разбивается о стены банальных до пошлости ассоциаций.

Для понимания поэзии надо читать произведение целиком, а не вырезанные из него фразы.

Andrew M писал(а):"Wasting sand" - дословно: "Тратя песок".

перетирая из пустого в порожнее? Это ты о насущной ситуации в корень зришь?

lirinka писал(а):Но без произведения в полном объёме тяжело понять суть по одной фразе.

IrishElk писал(а):Для понимания поэзии надо читать произведение целиком, а не вырезанные из него фразы.

Да вы мёртвого уговорите.


Jenier Belous - Andy

Tell me "No", set me free,
If you’re alone – let it be
I imagine love is forever…forever…

My home will be your home,
And my friends will be your friends.
I won’t keep no secrets
I won’t change what I have said.

Oh, Andy, I love you
Love is a dream
From hell to heaven
And I love you
You’re what you feel
And you are young – forever

We are flying over the ocean
Two slaves to the only emotion…
And I know, your sorrow is over
Just when you tell me – I love you

Wasting time, wasting sand
Oh, if I could understand,
What’s hurting you
Please, believe me, believe me…

Come here I will hold you,
And then you won’t be lonely
Your life will be my life,
If you gave your heart to me.