Химичит с переводами

aimer писал(а):

Alex Flower писал(а):Мдааам...сижу готовлюсь к экзамену. Химия. Неорганика. надеюсь больше в жизни я её никогд не встречу...Страшно мне за мой диплом химика-переводчика, химик из меня никакой...

Извини, я чет не дохожу - а что делает химик-переводчик?

Эт такая уже вымирающая специальность...Была токо в Герцена. Нас учат двум вещам: химии и языкам. Дают двойной диплом: химика и переводчика. В моём случае немецкий и английский языки

А я считаю девушке повезло очень со специальностью этой, когда я в Герцена училась, так не было (и сейчас, уверена, нет) специальности физик-переводчик, информатик-переводчик, или математик-переводчик... Так что языки учить отдельно приходилось А, между тем, в Герцена языку учат оч неплохо.. Это- большой плюс.. Ну, и фиг с ней с химией на этом фоне по большому счету-то.. имхо..

Alex Flower писал(а):Мдааам...сижу готовлюсь к экзамену. Химия. Неорганика. надеюсь больше в жизни я её никогд не встречу...Страшно мне за мой диплом химика-переводчика, химик из меня никакой...

И мне страшно за свой диплом, правда диплом "техника-программиста" .
2 года учить паскаль и остальные два года делфи - аж стыдно признаться

aimer писал(а):

Alex Flower писал(а):Мдааам...сижу готовлюсь к экзамену. Химия. Неорганика. надеюсь больше в жизни я её никогд не встречу...Страшно мне за мой диплом химика-переводчика, химик из меня никакой...

Извини, я чет не дохожу - а что делает химик-переводчик?

переводит то, что нахимичил

Сообщение не в тему (флуд)

Я тут недавно на Одноклассника загрузила приложение "Таблица Менделеева"..Не знаю, нафига она мне но для химика - это прям шпора конкретная

Jeine писал(а):2 года учить паскаль и остальные два года делфи - аж стыдно признаться

мда ужж, для тех, кто понимает..

Не знаю, куда это накатать, а излить душу хочется. С детства питала слабость к индейцам, а в последнее время вообще подсела на их творчество, я бы сказала, фанатею.

В 80-е ,любил смотреть фильмы про индейцев Гойко Митич ...Виннету,Верная Рука и т.д.,потом перечитывал Карла Мая
По этим воспоминаниям из детства, к коренным жителям Северной Америки осталось какое-то такое сочувствие и уважение.И даже стильность какая-то присутствует в ихнем фольклере,вспоминаются любимые кадры из клипа М.Джексона "Black or White" где на подиуме отплясывали индейцы на фоне резвых всадников на лошадях.

alfawert писал(а):В 80-е ,любил смотреть фильмы про индейцев Гойко Митич ...Виннету,Верная Рука и т.д.,потом перечитывал Карла Мая
По этим воспоминаниям из детства, к коренным жителям Северной Америки осталось какое-то такое сочувствие и уважение.И даже стильность какая-то присутствует в ихнем фольклере,вспоминаются любимые кадры из клипа М.Джексона "Black or White" где на подиуме отплясывали индейцы на фоне резвых всадников на лошадях.

Тоже смотрела фильмы с Гойко Митич, читала Карла Мая (у меня три его книги), Сат-Ока, Джеймса Шульца, Лизелотты Вельскопф-Генрих , Майн Рида и очень многих других.
Да что там, назвавшись Виннету, я бегала с луком, копьем и перьями по даче. Только Виннету я была не долго, вся остальная ребятня окрестила меня Винни Пухом, и я решила сменить ник.