Может не в эту тему, но любопытно что это:
https://read.ru/id/2138030/
Ноты или тексты песен?

Nuclear Disaster писал(а):Я ее туточки и читала. Спасибо переводчикам нашим *поклонилась до земли* за их Труд.
Но вот мну тумает, что Ди Томасику терь много тысяч евро должен - за пиар, ибо он почти в каждой главе упомянут. %-)

если Томас его упомянул, то это скорее он должен за упоминание...

И вообще,нафига нужна еще одна тема My summary of 100% ANDERS...все уже все прочитали на русском языке..

Kerri писал(а):И вообще,нафига нужна еще одна тема My summary of 100% ANDERS...все уже все прочитали на русском языке..

Если у человека возникло желание,то зачем препятствовать?Пусть будет тема,нам не жалко
И на каждый товар есть свой покупатель,давайте придерживаться этого правила

Kerri писал(а):И вообще,нафига нужна еще одна тема My summary of 100% ANDERS...все уже все прочитали на русском языке..

Не забываем, что на нашем форуме есть и иностранцы, которые не владеют ни русским, ни немецким языком и они тоже хотели бы знать, о чем написано в книге Томаса.

Ага...сидят дома и ждут,когда же это русские сподобятся и переведут для них на инглиш...?

Kerri писал(а):Ага...сидят дома и ждут,когда же это русские сподобятся и переведут для них на инглиш...?

Нет, они просто "листают" наш форум, переводят многое через гугл, а тут бац - и увидят новую темку на более знакомом для них языке

TA писал(а):

Kerri писал(а):Ага...сидят дома и ждут,когда же это русские сподобятся и переведут для них на инглиш...?

Нет, они просто "листают" наш форум, переводят многое через гугл, а тут бац - и увидят новую темку на более знакомом для них языке

Оксан,я тя умоляю... Как наши уже перевели для нас книгу на русский,так и англоговорящие сделали для себя тоже самое..

Kerri писал(а):Оксан,я тя умоляю... Как наши уже перевели для нас книгу на русский,так и англоговорящие сделали для себя тоже самое..

Всё, тему оставляем! Здесь творчество никто никогда не запрещал. И если для этого надо создать отдельную тему, то она будет создана.

100% Андерс - автобиография

Очень замечательная книга получилась! И о жизни Томаса рассказано, и о его мировоззрении, внутреннем мире. И о шоу-бизнесе и музыкальной картере очень интересно все изложено, при этом достаточно корректно все и уважительно, без грубостей, вульгарностей и откровенных негативных переходов на личности. Обнаружил кстати много схожего в характере и мировоззрении Томаса с собой - и в отношении к миру, и к музыке, к изысканным вещам, и к примеру в равнодушии к футболу, нелюбви к плаванию и т. д.

Огромнейшее спасибо всем кто сделал перевод книги!

Конечно хотелось бы иметь книгу в лицензионном бумажном издании. Надеюсь что будет сделано русское издание. Если цена будет приемлемой, с удовольствием приобрету несколько экземпляров.